brulicare
/bru.liˈka.re/
İTALYANCA → TR
Çekim Tablosu
geçmişbrulicàto
ortaçbrulicàto
şimdikibrùlica
ulaçbrulicànte
Tanım
•to swarm, to teem
Diğer Dillerde
Almancaausgießen, entleeren, schütten, überborden, überquellen, von etwas wimmeln /ˈaʊ̯sˌɡiːsn̩/
to pour out (liquid)
çekim: geçmiş goss aus · ortaç ausgegossen · şimdiki gießt aus · ulaç ausgießend
zıt: eingießen
köken: From aus- + gießen.
aile: Ausgießung
Wasser aus dem Eimer ausgießen
Fransızcafoisonner, grouiller, grouiller de /fwa.zɔ.ne/
to abound, to be plentiful, to teem (with) · to breed, multiply (said of various types of animals)
çekim: geçmiş foisonné · ortaç foisonné · şimdiki foisonne · ulaç foisonnant
eş: mousser
köken: From foison + -er.
foisonner de bonheur
Cette race importune et qui partout foisonne / La race des gens du terroir, des gens du cru
İspanyolcabullir, estar cuajado, estar de cuajado, hervir de, rebosar de /buˈʝiɾ/
to boil (to begin to turn into a gas) · to boil, to bubble, to churn (to be agitated like boiling water; to bubble; to effervesce) · to bustle (to move busily and energetically)
çekim: geçmiş bullí · ortaç bullido · şimdiki bulle
eş: hervir
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *bew-der.? Proto-Indo-European *bʰel-der.? Latin bulla Proto-Indo-European *-yétider. Latin -iō Latin bulliō Old Spanish bullir Spanish bullir Inherited from Old Spanish bullir, from Latin bulliō.
Rusçaбурли́ть, вылива́ть, изоби́ловать, кише́ть
Arapçaاِزْدَحَمَ
Felemenkçebruisen van aktiviteit, wemelen
to teem with, to be abound with, to be filled with
çekim: geçmiş wemelden · ortaç gewemeld · şimdiki wemelt · ulaç wemelend
köken: Attested since the 16th century. Cognate with Westphalian Low German wiëmeln, Middle High German wimelen (hapax, 13th c.), whence German wimmeln. All forms require a Proto-West Germanic *wimilōn, but the late attestations make it difficult to reconstruct such a form. Ultimately related with Old High German wimmen, Old Saxon wemmian (“to gush, sputter, bubble”).
Portekizceengatinhar, fervilhar /ẽ.ɡa.t͡ʃĩˈɲa(ʁ)/
to crawl, as baby does (to move along the ground on hands and knees)
çekim: geçmiş engatinhei · ortaç engatinhado · şimdiki engatinha
Yunancaμπουσουλάω
μπουσουλώ
Japonca富む /to̞mɯ̟/
to be rich · to be rich in something, to have something in abundance, to be full of something
çekim: geçmiş 富んだ
経験に富む
to scoop (move a fluid, one scoop at a time), pour, serve · to bail (a boat; to move water out of it, by scoop or pump) · to rain heavily, to pour
çekim: geçmiş öste · ortaç öst · ulaç ösande
köken: From Old Swedish ø̄sa, from Old Norse ausa, from Proto-Germanic *ausaną.
aile: öskar, ösregn
Kocken öste upp soppan åt varje gäst.
Regnet öser ner.
Lehçeczworakować, obfitować, obradzać, obrodzić, raczkować, roić się /ɔp.fiˈtɔ.vat͡ɕ/
to abound, to be swarming, to seethe, to teem (to be copiously supplied)
çekim: geçmiş obfitowano · şimdiki obfituje
eş: być pełnym
köken: Etymology tree Polish obfity Proto-Indo-European *h₂euh₁-der.? Proto-Slavic *-ovati Old Polish -ować Polish -ować Polish obfitować From obfity + -ować.
Ukraynacaбути повним, переповнюватися
to bustle, teem
çekim: geçmiş kuhissut · şimdiki kuhisee · ulaç kuhiseva
köken: Probably from an onomatopoeic root; kuh- + -ista. Alternatively a Baltic borrowing (compare Latvian kustēt).
(hemžit se něčím) být plný něčeho, zejména pohybujícího se
eş: oplývat, překypovat, rojit se, pobíhat
Macarcahemzseg, négykézláb mászkál
Latinceparturiō
Norveççeaula, kry, myldra, vrimla, yrja
Bulgarcaгъмжа, изпразвам, пълзя́ /ɡɐmˈʒɤ̟/
to swarm, to teem, to move chaotically (of a multitude of living beings) · to [[abound] (to be in very large quantities) · to swarm with, to teem with, to be full of, to crawl with
çekim: geçmiş none · ortaç гъмже́н · şimdiki гъмжи́ · ulaç гъмжа́щ
Наоколо ѝ гъмжаха дечурлига като врабчета.
Гъста тълпа гъмжеше вече около кладенеца.
Но в Чакърдере наистина гъмжат раци.
Galiçyacaferver /feɾˈbeɾ/
to boil
çekim: geçmiş fervín · ortaç fervido · şimdiki ferve
köken: From Old Galician-Portuguese ferver (13th century, Cantigas de Santa Maria), from Latin ferveō.
aile: aferventar, fervellasverzas, fervente, fervenza, ferver a cachón
İrlandacabí ag lámhacán
city, town, village, place, locality · habitation, dwelling, residence · going, riding
çekim: çoğul ஊர்கள்
köken: Inherited from Proto-Dravidian *ūr (“village, habitation”); first attested in Old Tamil 𑀊𑀭𑁆 (ūr). The Tamil Lexicon derives it from the verb below (compare also நகர் (nakar)). Cognate with Brahui ارا (urā), Irula ஊரு (ūru), Kannada ಊರು (ūru), Malayalam ഊര് (ūrŭ), Telugu ఊరు (ūru) and Tulu ಊರು (ūru).
aile: ஊரடங்கு, ஊராட்சி, ஊர்காவல், ஊர்க்கதை, ஊர்சுற்று, ஊர்த்தலைமை, ஊர்வலம், கடலூர், சிற்றூர், தஞ்சாவூர்
Oksitancaformiguejar, groar, grolhar, pullular
cmn富於 /富于
gdèalaidh
grcβρύω
shvrviti, врвити
Etimoloji
From bulicare, with an onomatopoetic r-sound.
Eş & Zıt Anlamlılar
Eş anlamlılar