ஆக்கு
/ɑːkːʊ/
TAMILCE → TR
Tamilce "ஆக்கு" kelimesi Türkçe'de aşçı, dönüştürmek, pişirmek, yapmak anlamına gelir.
Çeviri
Genelaşçı
Geneldönüştürmek
Genelpişirmek
Genelyapmak
Çekim Tablosu
geçmişpast of ஆக்கிவிட்டிரு (ākkiviṭṭiru)
ortaçஆக்கிய
şimdikiஆக்குகிறார்
ulaçஆக்குகிற
Tanım
•to create, make; cause to be · to change, convert · to cook
Diğer Dillerde
cook (prepare (food) for eating) · cook (become ready for eating)
çekim: geçmiş garte · ortaç gegart · şimdiki gart · ulaç garend
eş: kochen
köken: From gar (“cooked”), from Old High German garo (“prepared”). Not related to gären.
Wir haben die Kartoffeln im Backofen gegart.
Fransızcachef, convertir, cuire or faire cuire, cuisiner, cuisinier, cuisinière (eril) /ʃɛf/
head · article, principal point · principal motive, charge, count of indictment
çekim: çoğul chefs
eş: tête
köken: Inherited from Middle French chief, from Old French chief, from Vulgar Latin capus, from Latin caput (“head”), from Proto-Italic *kaput, ultimately from Proto-Indo-European *kauput-, *kaput-. Doublet of cap.
aile: au premier chef, chef d'accusation, chef de cabinet, chef de chœur, chef de guerre, chef de projet, chef-d’œuvre, chef-lieu, couvre-chef, de son chef
opiner du chef
les principaux chefs d’une demande
Le procureur a tenu à refaire une lecture des chefs d’accusation.
İspanyolcacocer, cocinar, cocinera, cocinero, converso, convertir /koˈθeɾ/
to boil · to brew · to chafe (get sore)
çekim: geçmiş cocí · ortaç cocido · şimdiki cuece
köken: Inherited from Old Spanish cozer, from Late Latin cocere, from Latin coquere. Cognate with English cook. Some conjugated forms of the verb were reformed through analogy with the infinitive; in older Spanish, the forms cueza and cuezo were cuega and cuego (< Late Latin cocam, cocō), cocí was coxe (< Latin coxī), and the past participle was cocho (< Latin coctus).
aile: en todas partes cuecen habas, precocer
cocer a fuego lento
Algo se está cociendo
İtalyancaconvertire, cucinare, cuoca, cuocere, cuoco /kon.verˈti.re/
to convert (all senses)
çekim: geçmiş convertìto · ortaç convertìto · şimdiki convèrte · ulaç convertènte
eş: evangelizzare, mettere sulla retta via, cambiare, mutare, tramutare, trasformare
köken: Borrowed from Latin convertere, with change of conjugation.
aile: convertirsi
Rusçaвари́ть, гото́вить, кок, куха́рка, неофи́т, по́вар /kok/
ship's cook
çekim: çoğul ко́ки · tamlayan ко́ка
köken: Borrowed from Dutch kok (“cook”).
Arapçaحَوَّلَ, طَاهٍ, طَاهِيَة, طباخ, طَبَّاخ, طَبَّاخَة (eril) /tˤab.baːx/
cook
çekim: çoğul طَبَّاخُون · tamlayan طَبَّاخٍ
köken: From the root ط ب خ (ṭ b ḵ). Cognate with Hebrew טַבָּח (ṭabāḥ, “butcher, cook”).
Farsçaآشْپَز, پختن, پَزَنْدَه, پَزَنْدِه, طَبَّاخ /pux.ˈtan/
to cook · to bake · to broil
çekim: geçmiş پخت · ortaç پخته · şimdiki میپزد · ulaç پزنده
köken: From Proto-Iranian *pačati, from Proto-Indo-Iranian *páčati, from Proto-Indo-European *pekʷ- (“to cook, become ripe”). Cognates with Mazanderani بپتن (bapeten), Baluchi پچگ (pačag, “to fry, bake”), Northern Kurdish pêtin, Yaghnobi пухсак (puxsak).
Azericeaşpaz, bişirmək /ɑʃˈpɑz/
cook, chef
çekim: çoğul aşpazlar · tamlayan aşpazın
köken: Borrowed from Classical Persian آشپز (āšpaz).
aile: aşpazlıq
Kazakçaаспаз, пісіру
cook, chef
çekim: çoğul аспаздар · tamlayan аспаздың
köken: ас (as) + -паз (-paz).
aile: аспаздық, аспазшы, аспазшылық
Özbekçeoshpaz, pazanda, pishirmoq, tayyorlamoq
to prepare
çekim: geçmiş tayyorlab · ortaç tayyorlagan · şimdiki tayyorlaydi · ulaç tayyorlayotgan
köken: From tayyor + -la.
Türkmenceaşpez
cook, chef
çekim: çoğul aşpezler · tamlayan aşpeziň
köken: Borrowed from Persian آشپز.
aile: aşpezlik
Uygurcaئاشپەز, پىشۇرماق /ʔɑʃpɛz/
cook; chef.
çekim: çoğul ئاشپەزلەر
köken: From Classical Persian آشْپَز (āšpaz).
Başkurtçaашнаҡсы
cook, chef
çekim: çoğul koks
köken: From Middle Dutch coc, from Latin coquus.
aile: chefkok, kokkin, koksmaat, koksmes, koksmuts, kokstoven, meesterkok, scheepskok
Portekizceconverso, converter, convertido, cozinhar, cozinheira, cozinheiro (eril) /kõˈvɛʁ.su/
converso
çekim: çoğul conversos
cook, chef
çekim: çoğul μάγειρες · tamlayan μάγειρα
köken: From Byzantine Greek μάγειρας (mágeiras), from Ancient Greek μάγειρ (mágeir) or μάγειρος (mágeiros).
North Korea standard spelling of 요리사 (yorisa)
köken: Sino-Korean word from 料理師 (“cook, chef”).
a chef, a cook (person who prepares food for a living) · coccus (biology)
çekim: çoğul kockar · tamlayan kocks
köken: From Middle Low German kok, kock, from Old Saxon kok, from Proto-West Germanic *kok, from Latin coquus.
Lehçegotować, konwertyta, konwertytka, kucharka, kucharz, kucharzyć /ɡɔˈtɔ.vat͡ɕ/
to cook (to prepare food for eating) · to boil (to heat to boiling temperature) · to boil, to seethe (to be at boiling temperature)
çekim: geçmiş gotowano · şimdiki gotuje
eş: przyrządzać, kucharzyć, kuchcić, pitrasić, pichcić, warzyć
köken: Etymology tree Proto-Slavic *gotòvъ Proto-Indo-European *h₂euh₁-der.? Proto-Slavic *-ovati Proto-Slavic *gotovati Old Polish gotować Polish gotować Inherited from Old Polish gotować. By surface analysis, gotowy + -ać
aile: dogotować, dogotowywać, nagotować, nagotowywać, obgotować, obgotowywać, podgotować, podgotowywać, przegotować, przegotowywać
Ukraynacaвари́ти, готува́ти, ку́хар, ку́харка f/куха́рка, кухова́рити
to cook, prepare food · to ripen · to fire, bake (bricks)
çekim: geçmiş पकाता · şimdiki पकाता है
köken: Hindi verb set पकना (paknā) पकाना (pakānā) पकवाना (pakvānā) Ultimately from Sanskrit पचति (pacati, “cooks”). Cognate with Nepali पकाउनु (pakāunu), Assamese পকোৱা (poküa).
हमें चार लोगों के लिए खाना पकाना हैं।
Fincekäännynnäinen, kääntää, keittää, keittäjä, kokata, kokki /ˈkæːnːynːæi̯nen/
convert, proselyte (person who has converted to another religion)
çekim: çoğul käännynnäiset · tamlayan käännynnäisen
köken: kääntyä + -nnäinen
aile: käännynnäisyys
Çekçekuchař, kuchařka, vařit (eril) /ˈkuxar̝̊/
cook, chef
çekim: çoğul kuchaři · tamlayan kuchaře
eş: kuchtík
aile: hlad je nejlepší kuchař, kuchařství, kuchyně
Rumencebucătar, bucătăreasă, converti, convertit, convertită, găti (eril)
cook
çekim: çoğul bucătari · tamlayan bucătarului
köken: From bucată + -ar.
aile: bucătărie, bucătăreasă
Etimoloji
Causative of ஆகு (āku, “to be; to become”). Cognate with Malayalam ആക്കുക (ākkuka).