προσήλυτος
YUNANCA → TR
Yunanca "προσήλυτος" kelimesi Türkçe'de dönüştürmek anlamına gelir.
Çeviri
Geneldönüştürmek
Tanım
•που έχει προσηλυτιστεί, που έχει πεισθεί να αλλάξει θρησκεία ή δόγμα ή γενικότερα να προσχωρήσει σε μια ιδεολογία
Diğer Dillerde
AlmancaJudengenosse, konvertieren, Konvertit, Proselyt, umwandeln /ˈjuːdn̩ɡəˌnɔsə/
proselyte to Judaism
çekim: çoğul Judengenossen · tamlayan Judengenossen
köken: Jude + -n- + Genosse
1912, Martin Luther, Lutherbibel von 1912, Acts 13:43 (with KJV translation)
Fransızcaconvertir, néophyte, prosélyte, reconverti /kɔ̃.vɛʁ.tiʁ/
to convert (change one thing into another) · to convert (exchange one thing into another) · to convert (to change someone's beliefs)
çekim: geçmiş converti · ortaç converti · şimdiki convertit · ulaç convertissant
köken: From Old French convertir, from Latin convertō.
Elle s'est convertie à l'islam.
İspanyolcaconverso, convertir, neófito, prosélito (eril) /komˈbeɾso/
convert; converso
çekim: çoğul conversos
eş: lego
köken: From Latin conversus.
İtalyancaconvertire, neofita, proselito /kon.verˈti.re/
to convert (all senses)
çekim: geçmiş convertìto · ortaç convertìto · şimdiki convèrte · ulaç convertènte
eş: evangelizzare, mettere sulla retta via, cambiare, mutare, tramutare, trasformare
köken: Borrowed from Latin convertere, with change of conjugation.
aile: convertirsi
Rusçaнеофи́т, новообращённая, новообращённый, преврати́ть, превраща́ть, прозели́т
религ. принявший новую веру, религию
Arapçaحَوَّلَ
Felemenkçebekeerling, bekeren, jodengenoot (eril) /bəˈkeːr.lɪŋ/
a convert
çekim: çoğul bekeerlingen
köken: From bekeren + -ling.
Portekizceconverso, converter, convertido, mudar, neófito, prosélito (eril) /kõˈvɛʁ.su/
converso
çekim: çoğul conversos
İsveççekonvertera, konvertit, proselyt
to convert, to change · to convert (undergo a conversion of religion, faith or belief)
çekim: geçmiş konverterade · ortaç konverterad · ulaç konverterande
Lehçekonwertyta, konwertytka, neofita, prozelita, przechrzta (eril) /kɔn.vɛrˈtɘ.ta/
convert (person who has converted religion)
çekim: çoğul konwertyci · tamlayan konwertyty
eş: neofita
köken: Etymology tree German Konvertitbor. Polish konwertyta Borrowed from German Konvertit.
aile: konwertycki
Ukraynacaпрозеліт
Fincekäännynnäinen, muuntaa, muuttaa /ˈkæːnːynːæi̯nen/
convert, proselyte (person who has converted to another religion)
çekim: çoğul käännynnäiset · tamlayan käännynnäisen
köken: kääntyä + -nnäinen
aile: käännynnäisyys
Rumenceconverti, convertit, convertită, transforma
to convert
çekim: geçmiş convertit · ortaç convertit · şimdiki convertește
köken: Borrowed from French convertir, from Latin convertere.
Macarcaáttért, megtért (új hitre, vallásra), prozelita
Norveççekonvertitt
Endonezcemengubah /məˈŋubah/
to change · to convert
köken: From Malay mengubah, from Classical Malay mengubah. Equivalent to meng- + ubah.
Bulgarcaпревръ́щам
Katalancaconvertir, prosèlit /koɱ.vərˈti/
to convert · to become
çekim: geçmiş convertí · ortaç convertit · şimdiki converteix
köken: Borrowed from Latin convertere, with normal change of conjugation to -ir.
Galiçyacaconverter
Baskçabihurtu, bilakatu /biurtu/
to become, turn into · to return, go back · to return, give back
köken: From bihur (“loop; distortion”) + -tu.
İrlandacaiompaitheach (eril)
convert
çekim: çoğul iompaithigh · tamlayan iompaithigh
köken: iompaigh + -ach
Gürcüceაკონვერტირებს, გარდაქმნა, გარდაქმნის, კონვერტირება /ɡ̊äɾdäkʰmnä/
transformation, transmutation, changeover, conversion, alteration, realignment, change
çekim: çoğul გარდაქმნები · tamlayan გარდაქმნის
köken: From გარდა- (garda-) + ქმნა (kmna).
aile: გარდაქმნილი
Malaycapemeluk
Tamilceஆக்கு /ɑːkːʊ/
to create, make; cause to be · to change, convert · to cook
çekim: geçmiş past of ஆக்கிவிட்டிரு (ākkiviṭṭiru) · ortaç ஆக்கிய · şimdiki ஆக்குகிறார் · ulaç ஆக்குகிற
köken: Causative of ஆகு (āku, “to be; to become”). Cognate with Malayalam ആക്കുക (ākkuka).
aile: ஆக்கன், ஆக்கம், ஆக்கவினை, உண்டாக்கு, உருவாக்கு
Svahilimwongofu