singular imperative of formen · first-person singular present of formen
çekim: çoğul Formen · tamlayan Formen
eş: Bezeichnendes, Signifiant, Signifikant
köken: From Middle High German form, from Latin forma.
aile: formal, formlos, förmlich, Förmchen
🔊 Und da er keinen Grund hatte, ihr seinen Namen zu verhehlen, so stellte er sich in aller Form vor.
face · figure
çekim: çoğul figures
eş: silhouette, visage, poire, tronche, emblème, illustration
köken: Inherited from Old French figure, borrowed from Latin figūra.
aile: cas de figure, configurer, défigurer, faire bonne figure, faire pâle figure, figuratif, figuration, figure de proue, figure de style, figurer
🔊 se voir comme le nez au milieu de la figure
🔊 figure d'autorité
🔊 figure paternelle
İspanyolca 🔊 figura (dişil) /fiˈɡuɾa/ figure · charge · part, role
çekim: çoğul figuras
eş: apariencia, forma, silueta, cara, rostro, efigie
köken: Borrowed from Latin figūra.
aile: figura de bulto, figura de construcción, figura de dicción, figura de mérito, figura de pensamiento, figura decorativa, figura del donaire, figura del silogismo, figura retórica, figurear
figure (all senses) · illustration · character
çekim: çoğul figure
eş: aspetto, conformazione, fattezze, fisico, forma, linea
köken: From Latin figūra, possibly borrowed.
Felemenkçe 🔊 vorm (eril) /vɔrm/ a form, shape · a format
çekim: çoğul vormen
eş: mal, matrijs, sjabloon, conditie
köken: From Middle Dutch vorme, from Old French forme, from Latin forma (“shape, figure, image, outline, plan, mold, frame, case, etc., manner, sort, kind, etc.”).
aile: bakvorm, bedrijvende vorm, bestuursvorm, bijvorm, eenvormig, gelijkvormig, grondvorm, hoefijzervorm, ikvorm, koosvorm
Portekizce 🔊 figura (dişil) /fiˈɡu.ɾɐ/ figure (graphical representation) · figure (shape of something) · character (notable or eccentric person)
çekim: çoğul figuras
köken: From Old Galician-Portuguese figura, fegura, borrowed from Latin figūra.
a figure (shape) · a figure (representation, by drawing, modeling, or the like) · a figure (body shape)
çekim: çoğul figurer · tamlayan figurs
🔊 en geometrisk figur
🔊 actionfigur
🔊 få en fin figur
form, shape (appearance of something in terms of its arrangement in space, especially its outline) · shape (overall form or organization of something; form; formation) · figure (certain parts of a woman's body, considered in terms of their sexual attractiveness)
çekim: çoğul kształty · tamlayan kształtu
eş: zarys, kontury, sylwetka, forma
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *stel-der. Proto-West Germanic *stalljan Old High German stellender. Middle High German gestaltbor. Old Polish kstałt Polish kształt Inherited from Old Polish kstałt. Doublet of gestalt (“gestalt”).
aile: kształtny, kształtowy, kształtka, kształtownica, kształtownik, kształtówka, na kształt, kształcić, kształtować, nabrać realnych kształtów
🔊 Figura, kstałt, viobrazenye
🔊 Facies, Xtałt/ Poſtáć/ Spoſob/ Obyczay.
🔊 Facies maris, Xtałt morski.
shape (appearance or figure) · figure (representation of form) · character (being in a story)
çekim: çoğul hahmot · tamlayan hahmon
köken: Dialectal variant of haamu, which also has the variants haamo, hahmu. For the variation between a long vowel and a short vowel and -h-, compare huhmar (~ dialectal huumar).
aile: hahmoinen, hahmontaa, hahmottaa, hahmoutua, avainhahmo, eläinhahmo, eläinhahmoinen, hahmoluokka, hahmonsovitus, hahmontunnistus
figure · diagram · face card; picture on a card
çekim: çoğul figuri
köken: Borrowed from French figure, Latin figura.
figure, form, shape · character (in a book, drama etc.) · word form (usually including its inflection, if there is any)
çekim: çoğul alakok
köken: Unknown. Possibly from to áll (“to stand”) + -k (diminutive suffix).
aile: alaki, alakít, alakonként, alakos, alakoskodik, alakostul, alakszerű, alaktalan, alakul, alakú
figure · character
çekim: çoğul figurer · tamlayan figurs
köken: From Latin figura.
aile: figurant, figuration, figurativ, figurere, figurfrakke, figurfremstilling, figurkomposition, figurlig, figurløb, figurmaleri
image · figure; silhouette · photo; picture
köken: Sino-Vietnamese word from 形.
aile: biến hình, bóng hình, cấu hình, chỉnh hình, dị hình, địa hình, hình ảnh, hình bóng, hình chụp, hình chữ nhật
Bulgarca 🔊 фигура (dişil) /ˈfiɡorɐ/ figure, shape · playing piece
çekim: çoğul фи́гури
köken: Ultimately from Latin figūra, possibly via intermediate German Figur or Russian фигу́ра (figúra).
aile: фигури́рам, фигурати́вен, фигури́ст
Katalanca 🔊 figura (dişil) /fiˈɣu.ɾə/ figure · charge
çekim: çoğul figures
köken: Borrowed from Latin figūra.
Galiçyaca 🔊 figura (dişil) /fiˈɡuɾa/ figure, representation · figure, aspect, shape · illustration
çekim: çoğul figuras
köken: From Old Galician-Portuguese figura, fegura (13th century, Cantigas de Santa Maria), borrowed from Latin figura.
aile: figura retórica, figurante, figurar, figureiro
🔊 1288, E. Duro Peña (ed.), El Monasterio de San Esteban de Ribas de Sil. Ourense: Instituto de Estudios Orensanos "Padre Feijóo", page 260
🔊 Os çenoçéfalis an o rrostro moy longo en figura de cã; et nõ falã cõmo homes, mays ladrã cõmo cães, pero que an todo seu siso entrego.
true · correct · real
çekim: karşılaştırma fíre · üstünlük is fíre
eş: díreach
zıt: ainfhíor
köken: From Old Irish fír (“true”), from Proto-Celtic *wīros, from Proto-Indo-European *weh₁ros. Cognate with Latin vērus and German wahr.
aile: fíor-, fíorúil, fírinne
portrait; picture; likeness, resemblance, image · figure, shape · icon
çekim: çoğul պատկերներ
köken: Inherited from Old Armenian պատկեր (patker).
aile: եռապատկեր, երկպատկեր, էկրանապատկեր, ինքնապատկեր, պատկերակալ