kakilala

/kakiˈlala/

TAGALOGCA → TR

Tagalogca "kakilala" kelimesi Türkçe'de aşina, eş dost, tanıdık anlamına gelir.

Çeviri

Genelaşina

Geneleş dost

Geneltanıdık

Tanım

•acquaintance

Diğer Dillerde

AlmancaBekannte , Bekannter , Bekanntschaft , Umgang /bəˈkantə/

female equivalent of Bekannter: female acquaintance, female friend

çekim: çoğul die Bekannten · tamlayan Bekannter

eş: Freundin, Partnerin, Lebensgefährtin

Fransızcaaccointance , connaissance , fréquentation , relation (dişil) /a.kwɛ̃.tɑ̃s/

companionship, relationship · amorous relations

çekim: çoğul accointances

eş: amitié

köken: From Middle French, from Old French acointance.

Pas surprenant encore, vu les accointances (passées) du général avec Eric Zemmour pour la présidentielle de 2022.

İspanyolcaamiguete , amistad , conocida , conocido , conocimiento , junta (eril) /amiˈɡete/

friend, buddy, crony · boyfriend

çekim: çoğul amiguetes

köken: From amigo + -ete.

İtalyancaconoscenza (dişil) /ko.noʃˈʃɛn.t͡sa/

knowledge, cognition · acquaintance · consciousness

çekim: çoğul conoscenze

eş: apprendimento, cognizione, consapevolezza, coscienza, cognizione, competenza

köken: From Late Latin cognōscentia, from Latin cognōscēns.

aile: a conoscenza

Rusçaзнако́мая, знако́мство, знако́мый

Arapçaمَعْرِفَة

Azericeaşna , tanış , tanış-biliş, tanışlıq

acquainted, friend · lover

çekim: çoğul aşnalar

köken: Borrowed from Classical Persian آشنا (āšnā, “acquainted”).

Kazakçaтаныс, таныстық

acquainted, familiar

köken: From the verb tanï- "to know, be familiar with" (compare Old Turkic [script needed] (tanï-, “know, be familiar”), from Proto-Turkic *tanu- (“to know”). Cognate with Bashkir таныш (tanış), Kyrgyz тааныш (taanış), Uzbek tanish (“known, acquainted”), Turkish tanış, etc.

aile: таныстау, таныстық

Özbekçetanish, tanishlik

Tatarcaтаныш

Türkmencetanyş

Kırgızcaтааныш, тааныштык

Uygurcaتونۇش

Başkurtçaтаныш /tɑ.ˈnɯ̞ʂ/

familiar, known to somebody

çekim: tamlayan таныштың

köken: Cognate with Kazakh таныс (tanys), Kyrgyz тааныш (taanış), Southern Altai таныш (tanïš, “familiar”), Kumyk таныш (tanış), Uzbek tanish, Turkish tanış (“familiar; acquaintance”). From the verb tanï- "to know, be familiar with" (compare Old Turkic [script needed] (tanï-, “know, be familiar”), from Proto-Turkic *tanu- (“to know”).

Был йыр миңә таныш.

Ҡала шарттарында таныш булмаған кеше менән һаулыҡ һорашыу ғәҙәте юҡ, шуға ла үзбәктәрҙең был ҡылығы минең өсөн бик сәйер тойолдо.

Felemenkçebekende , bekendheid , kennis (eril) /bəˈkɛndə/

an acquaintance, someone known/trusted to the person of reference, yet often less than a friend · The known, what one is familiar with

çekim: çoğul bekenden

eş: kennis, relatie

zıt: onbekende

köken: From bekend.

Het bekende lijkt meestal veiliger maar saaier.

Portekizceconhecido , familiaridade /kõ.ɲeˈsi.du/

known · well-known, famous

çekim: çoğul conhecidos

zıt: desconhecido

köken: From conhecer (“to know”).

Yunancaγνωριμία , γνωστός (dişil)

acquaintance, a familiar (a person one knows) · familiarity, acquaintance, acquainted with knowledge

çekim: çoğul γνωριμίες · tamlayan γνωριμίας

köken: γνώριμος (gnórimos) + -ία (-ía).

Japonca知り合い , 知人 /ɕiɾʲia̠i/

acquaintance

Korece아는 사람, 지인 /t͡ɕiin/

acquaintance (person)

köken: Sino-Korean word from 知人.

İsveççebekant , bekantskap /bəˈkant/

known, familiar · acquainted

çekim: karşılaştırma mer bekant · üstünlük mest bekant

köken: Borrowed from German bekannt (“known, acquainted”), from Middle High German bekant, past participle of bekennen (“to know; to make known”). The verb also developed the sense “to confess” in German, which was separately loaned into Swedish as bekänna. Here the Swedish past participle is bekänd (“confessed”).

Lehçeznajoma , znajomość , znajomy (dişil) /znaˈjɔ.ma/

female equivalent of znajomy (“acquaintance”)

çekim: çoğul znajome · tamlayan znajomej

köken: Etymology tree Polish znajomy Proto-Indo-European *-h₂ Proto-Indo-European *-éh₂ Proto-Balto-Slavic *-āˀ Proto-Slavic *-a Old Polish -a Polish -a Polish znajoma From znajomy + -a.

Ukraynacaзнайо́ма, знайо́мий, знайо́мство

Hintçeपरिचय , परिचित (eril) /pə.ɾɪ.t͡ʃəj/

introduction (in a book etc.) · introduction, acquaintance

çekim: çoğul परिचयों

köken: Borrowed from Sanskrit परिचय (paricaya).

aile: परिचय करना

Fincetuttava, tuttavasuhde, tuttavuus , tuttu /ˈtutːɑʋɑ/

acquaintance (person with whom one is acquainted)

çekim: çoğul tuttavat · tamlayan tuttavan

köken: From Proto-Finnic *tuttaba. Equivalent to the present passive participle of the archaic verb tuta (“to feel”) (the consonant stem of tuntea).

aile: tuttavainen, tuttavallinen, tuttavoida, tuttavukset, tuttavuus, aikuistuttava, kauppatuttava, liiketuttava, miestuttava, naistuttava

Çekçeznámá, známost, známý /ˈznaːmaː/

inflection of známý: · nominative/accusative neuter plural

Rumencecunoscut , cunoscută , cunoștință /ku.nosˈkut/

known · well-known, renowned · recognized

çekim: çoğul cunoscuți

köken: Past participle of cunoaște. Compare Italian conosciuto, Catalan conegut.

aile: necunoscut

Macarcaismeretség, ismerős /ˈiʃmɛrøːʃ/

familiar, that which rings a bell (apparently known to someone) · acquainted, familiar (having previous knowledge about some location)

çekim: karşılaştırma ismerősebb · üstünlük legismerősebb

köken: ismer (“to know”) + -ős (nominal-forming suffix)

aile: ismerősen

Ismerős nekem ez az ember, szerintem láttam már valahol.

Nem vagyok ismerős ezen a környéken.

Latincenōtitia

Etimoloji

From ka- + kilala.