소풍

/sʰo̞pʰuŋ/

KORECE → TR

Korece "소풍" kelimesi Türkçe'de piknik anlamına gelir.

Çeviri

Genelpiknik

Tanım

•picnic, outing, excursion

Diğer Dillerde

AlmancaAusflug , Exkursion , Picknick (eril) /ˈʔaʊ̯sfluːk/

excursion, outing, short trip

çekim: çoğul Ausflüge · tamlayan Ausfluges

köken: Inherited from Middle High German uzvluc, uȥvluc. By surface analysis, deverbal from ausfliegen.

aile: Angelausflug, Schulausflug, Sommerausflug, Sonntagsausflug, Tagesausflug, Wochenendausflug

Fransızcaexcursion , picnic , pique-nique , piquenique , randonnée (dişil) /ɛk.skyʁ.sjɔ̃/

excursion · wander (talk off topic)

çekim: çoğul excursions

köken: Borrowed from Latin excursiōnem.

İspanyolcaexcursión , jira , pícnic (dişil) /eɡskuɾˈsjon/

excursion, trip

çekim: çoğul excursiones

köken: Borrowed from Latin excursiōnem.

Vamos a hacer una excursión.

İtalyancaescursione , gita , picnic (dişil) /es.kurˈsjo.ne/

excursion, trip, hike · range

çekim: çoğul escursioni

eş: gita, viaggio, passeggiata, scampagnata, visita, esplorazione

köken: Borrowed from Latin excursiōnem.

aile: escursionismo, escursionista

Rusçaпикни́к, экску́рсия

Arapçaنُزْهَة

Farsçaگشتوگذار

Felemenkçeexcursie , picknick , uitstapje (dişil) /ˌɛksˈkʏr.zi/

excursion, tour

çekim: çoğul excursies

eş: pleziertocht, pleziertochtje, reis, uitstapje

köken: Borrowed from Latin excursio (“a running out, an inroad, invasion, a setting out, beginning of a speech”), from excurrere (“to run out”), from ex (“out”) + currere (“to run”).

Portekizceexcursão , passeio , piquenique (dişil) /is.kuʁˈsɐ̃w̃/

excursion (brief trip)

çekim: çoğul excursões

köken: Borrowed from Latin excursiōnem.

Yunancaεκδρομή , πικνίκ (dişil) /ek.ðɾoˈmi/

excursion (a brief recreational trip) · road trip

çekim: çoğul εκδρομές · tamlayan εκδρομής

köken: From Ancient Greek ἐκδρομή (ekdromḗ, “sally, charge”) from εκ (ek, “from”) + δρόμος (drómos, “trip”). Semantic loan from English excursion.

Japoncaピクニック , 遠足 /pʲi̥kɯ̟ɲ̟ik̚kɯ̟/

picnic

köken: Borrowed from English picnic. First attested in 1908.

İsveççeexkursion, picknick , utflykt

a picnic

çekim: çoğul picknickar · tamlayan picknicks

köken: From English picnic, from French pique-nique.

Vi tänkte gå på picknick. Vill du följa med?

Lehçejechać na wycieczkę, piknik, pojechać na wycieczkę, przejażdżka , wycieczka , wypad (eril) /ˈpik.ɲik/

picnic (social gathering)

çekim: çoğul pikniki · tamlayan piknika

eş: majówka

köken: Etymology tree French pique-niquebor. English picnicbor. Polish piknik Borrowed from English picnic.

aile: piknikowy, piknikować

Ukraynacaекску́рсія, пікні́к

Hintçeपिकनिक

Finceekskursio , eväsretki , huviretki, mennä ekskursiolle, mennä huviretkelle, retkeillä /ˈekskursio/

excursion

çekim: çoğul ekskursiot · tamlayan ekskursion

köken: Internationalism (see English excursion), ultimately from Latin excursiō.

aile: eksku, kursio

Çekçeexkurze , piknik , výlet (dişil) /ˈɛkskurzɛ/

field trip

çekim: çoğul exkurzí · tamlayan exkurzí

köken: Borrowed from Latin excursio.

Seznámili se na exkurzi do místní čokoládovny.

Rumenceexcursie (dişil)

trip

çekim: çoğul excursii · tamlayan excursii

köken: Borrowed from French excursion, Latin excursio.

Macarcakirándulás , piknik /ˈkiraːndulaːʃ/

sprain (the dislocation of a limb) · excursion, trip, hike, outing

çekim: çoğul kirándulások

köken: kirándul (“to go on a trip/picnic/excursion”) + -ás (noun-forming suffix)

aile: kirándulási, hajókirándulás, osztálykirándulás

İbraniceטיול, פִּיקְנִיק (eril)

tour, voyage · walk, hike

çekim: çoğul טיולים

eş: מַסָּע

הייתי אתמול בטיול בדרום.

אני לוקח את הכלב שלי לטיול כל יום.

Latinceexcursiō

Dancaekskursion, picnic, udflugt

excursion

çekim: çoğul ekskursioner · tamlayan ekskursions

köken: From Latin excursiō. Equivalent to eks- + kurs + -tion.

Norveççeekskursjon, piknik, utflukt

Endonezcebotram , ekskursi, piknik /ˈbotram/

a meal together in a relaxed and family-like manner, where each person shares food brought from home.

çekim: çoğul botram-botram

köken: Borrowed from Dutch boterham (“sandwich”).

Vietnamcadã ngoại, píc-níc /zaː˦ˀ˥ ŋwaːj˧˨ʔ/

a picnic; a short outing

köken: Sino-Vietnamese word from 野外.

đi dã ngoại

Bulgarcaекску́рзия, пи́кник

Slovakçapiknik

Slovencepiknik

Etimoloji

Sino-Korean word from 逍風/消風.

Eş & Zıt Anlamlılar

Eş anlamlılar

원족