upokeaji
SVAHILI → TR
Tanım
•reception (act of receiving)
Diğer Dillerde
AlmancaEmpfang (eril) /ɛmˈpfaŋ/
receipt, acceptance, welcome (act of receiving someone or something) · reception (social event) · reception, front desk (area where people are received)
çekim: çoğul Empfänge · tamlayan Empfangs
köken: From Middle High German antvanc, from Old High German antfang. By surface analysis, deverbal from empfangen.
aile: Empfangsherr, Empfangsdame, in Empfang nehmen
Fransızcaaccueil, réception (eril) /a.kœj/
reception, hospitality · acceptance · home page (of a website)
çekim: çoğul accueils
eş: home, main page, page d’accueil
köken: Deverbal from accueillir.
aile: faire bon accueil, famille d'accueil, page d'accueil, station d'accueil
İspanyolcarecepción, recibimiento (dişil) /reθebˈθjon/
reception
çekim: çoğul recepciones
eş: recibo, recibimiento, acogida, salón, reunión, junta
köken: Borrowed from Latin receptiōnem (“the act of receiving; reception”), from recipiō (“receive”), from re- (“back”) + capiō (“to hold”).
aile: recepcionar
İtalyancaaccoglienza, ricevimento (dişil) /ak.koʎˈʎɛn.t͡sa/
welcome, welcoming · reception
çekim: çoğul accoglienze
eş: accettazione, accoglimento, benvenuto, modo di ricevere, ospitalità, ricezione
köken: From accogliere + -enza.
aile: centro di accoglienza
Rusçaбанке́т, приём, приня́тие /prʲɪˈjɵm/
reception · acceptance, admission · consultation
çekim: çoğul приёмы · tamlayan приёма
eş: получение, подход, раз, действие, техника, способ
Arapçaاِسْتِقْبَال, حَفْلَة اِسْتِقْبَال
Felemenkçeontvangst, receptie (dişil) /ɔntˈfɑŋst/
reception, welcome · reception, receiving of something · reception of a transmitted signal such as radio or television
çekim: çoğul ontvangsten
köken: From ontvangen + -st.
aile: ontvangstbewijs
Bij onze ontvangst in het hotel kregen we allerlei hapjes.
De ontvangst van het geld verliep vlotjes.
Portekizcerecepção (dişil) /ʁe.sepˈsɐ̃w̃/
reception (act of receiving) · reception, front desk (the desk of a hotel, office etc. where guests are received)
çekim: çoğul recepções
köken: Learned borrowing from Latin receptiōnem (“the act of receiving; reception”).
aile: recepcionista
Yunancaυποδοχή (dişil) /ipoðoˈçi/
welcome, reception (greeting of a guest or newcomer) · reception, reception desk (room or desk where guests are received) · reception (the way something is received)
çekim: çoğul υποδοχές · tamlayan υποδοχής
zıt: αποχαιρετισμός
köken: From Ancient Greek ὑποδοχή (hupodokhḗ).
θερμή υποδοχή
ψυχρή υποδοχή
Περάστε στην υποδοχή, παρακαλώ.
admission, joining, enrollment
çekim: geçmiş 入会した
zıt: 退会
aile: 入会地, 入会権
reception (social engagement) · reception (front desk)
köken: Borrowed from English reception.
İsveççemottagande, mottagning, reception (nötr)
reception (act of receiving) · reception (response, reaction)
çekim: çoğul mottaganden · tamlayan mottagandes
eş: emottagande
köken: present participle of ta emot
Lehçeodbiór, przyjęcie (eril) /ˈɔd.bjur/
receipt (act of receiving) · reception
çekim: çoğul odbiory · tamlayan odbioru
eş: odbieranie
köken: Etymology tree Polish odbieraćdeverb. Polish odbiór Deverbal from odbierać.
Ukraynacaприйо́м
Hintçeअगवानी (dişil) /əɡ.ʋɑː.niː/
welcome, reception (greeting or formal event given upon someone's arrival)
çekim: çoğul अगवानियाँ
köken: From अगवान (agvān) + -ई (-ī).
aile: अगवानी करना
Fincevastaanotto /ˈʋɑstɑːnˌotːo/
reception, receipt (act of receiving) · acceptance (act of receiving and accepting) · reception (ability to receive signals)
çekim: çoğul vastaanotot · tamlayan vastaanoton
köken: ottaa vastaan + -o; vastaan (“against, towards”) + otto (“taking”). Compare Karelian vaštahotto.
aile: juhlavastaanotto, lähivastaanotto, vastaanottoaika, vastaanottoapulainen, vastaanottoavustaja, vastaanottohuone, vastaanottoilmoitus, vastaanottojuhlallisuudet, vastaanottokeskus, vastaanottokomitea
Suurlähettilään vitsit saivat viileän vastaanoton.
lääkärin vastaanotto
verbal noun of přijmout · acceptance · reception (reaction)
çekim: çoğul přijetím
eş: vzetí, převzetí, akceptace
zıt: odmítnutí
köken: From přijmout + -tí.
aile: sebepřijetí
Macarcaátvétel, fogadás, fogadtatás /ˈfoɡɒdaːʃ/
verbal noun of fogad (“to take something given or sent, to act as a host for guests”) · reception (social engagement) · wager, bet
çekim: çoğul fogadások
köken: fogad + -ás
Latincereceptiō
Dancamodtagelse, reception
Norveççemottakelse, resepsjon
Bulgarcaполуча́ване, прие́м, прие́мане
Slovakçarecepcia
Slovencesprejem
Galiçyacaconvite, recepción (eril) /komˈbite̝/
banquet, feast, reception
çekim: çoğul convites
köken: 14th century. From Old Occitan; ultimately from Latin convitō. Cognate with Portuguese convite and Spanish convite.
Galcederbyniad (eril) /dɛrˈbənjad/
reception (the act of receiving) · reception (social engagement) · reception
çekim: çoğul derbyniadau
köken: From derbyn + -iad.
Ermeniceստացում
Gürcüceმიღება /miʁe̞bä/
verbal noun of მიიღებს (miiɣebs)
Etimoloji
From u- + -pokea (“to receive, to welcome”) + -aji.