shajara
nötr
SVAHILI → TR
Svahili "shajara" kelimesi Türkçe'de günlük, jurnal, mandıra, ruzname anlamına gelir.
Çeviri
Genelgünlük
Geneljurnal
Genelmandıra
Genelruzname
Tanım
•diary, journal (daily log of experiences)
Diğer Dillerde
AlmancaLaden um die Ecke, Milch-, Milchladen, Tagebuch
Geschäft, in dem Milch und verwandte Produkte verkauft werden
eş: Milchgeschäft
Fransızcaalimentation générale, crèmerie, dépanneur, journal intime, laiterie, laitier (dişil) /kʁɛm.ʁi/
alternative form of crémerie
çekim: çoğul crèmeries
eş: bar laitier, glacier
köken: From crème + -erie.
İspanyolcacon solamente grasa láctea, de grasa puramente láctea, diario, diario personal, dietario, lácteo /ˈdjaɾjo/
daily
çekim: çoğul diarios
köken: Borrowed from Latin diārium. Cognate with English diary.
aile: a diario, de diario, día de diario, diariamente, diariero, diario de máquinas, diario de navegación, diario de operaciones, diario de sesiones, libro diario
İtalyancaalimentari, caseario, diario, diario intimo, latteria (eril) /a.li.menˈta.ri/
plural of alimentare
eş: commestibile, mangiabili, mangerecci
Rusçaдневни́к, ежедне́вник, моло́чная, моло́чный, моло́чный магази́н
Arapçaحَلِيبِيّ, دَفْتَرُ مُذَكِّراتٍ, دَفْتَرُ يَوْمِيّاتٍ, لَبَنِيّ, مُذَكِّرَات, مفكرّة يومية
Farsçaلبنیاتی
Azericegündəlik /ɟyndæˈliç/
daily
çekim: çoğul gündəliklər · tamlayan gündəliyin
köken: From gündə + -lik, literally "a day, per day". Cognates * Bashkir көндәлек (köndəlek) * Kazakh күнделік (kündelık) * Kyrgyz күндөлүк (kündölük) * Tatar көндәлек (köndälek) * Turkmen gündelik * Uyghur كۈندۈلۈك (kündülük) * Uzbek kundalik
gündəlik gəzintilər
gündəlik məşq
Gündəlik çörəyimizi bizə bu gün ver.
Özbekçekundalik
Tatarcaкөндәлек /kø̆ndæˈlĕk/
diary
çekim: tamlayan көндәлекнең
köken: From *kündälik (“daily, everyday”) - apparently a Central Asian innovation from *kün dä (“every day”). Cognate with Bashkir көндәлек (köndəlek, “daily; diary”), Kazakh күнделік (kündelık, “daily; diary”), Kyrgyz күндөлүк (kündölük, “daily; diary”), Uzbek kundalik (“everyday; current, present-day; diary”), Uyghur كۈندۈلۈك (kündülük, “everyday; daily”), Turkmen gündelik (“current, present-day;…
Türkmencegündelik
Kırgızcaдневник, күндөлүк /kyndølyk/
diary, journal
çekim: çoğul күндөлүктөр · tamlayan күндөлүктүн
köken: From күн (kün, “day”) + -дө (-dö) + -лүк (-lük).
Uygurcaكۈندىلىك
Başkurtçaкөндәлек /kʏ̞ndæˈlɪ̞k/
diary · report card
çekim: çoğul көндәлектәр · tamlayan көндәлектең
köken: From *kündälik (“daily, everyday”) - apparently a Central Asian innovation from *kün dä (“every day”). Cognate with Kazakh күнделік (kündelık, “daily; diary”), Kyrgyz күндөлүк (kündölük, “daily; diary”), Uzbek kundalik (“everyday; current, present-day; diary”), Uyghur كۈندۈلۈك (kündülük, “everyday; daily”), Turkmen gündelik (“current, present-day; diary”), Azerbaijani gündəlik (“daily; diary”),…
Ысынлап та, классик булып танылған яҙыусыларҙың көндәлектәре генә киң уҡыусы өсөн баҫылып сыға.
Хәҙер көндәлектәрегеҙҙе асып өйгә эшен яҙып ҡуйығыҙ әле.
Беҙ, уҡытыусылар, йыш ҡына уҡыусыларыбыҙға: “Көндәлек — һеҙҙең йөҙөгөҙ”, тип әйтергә яратабыҙ.
Felemenkçedagboek, zuivel- (nötr) /ˈdɑx.buk/
diary
çekim: çoğul dagboeken
köken: From dag (“day”) + boek (“book”).
Portekizcediário, lácteo, laticínio, leitaria, leiteiro, mercearia /d͡ʒiˈa.ɾi.u/
daily · everyday
çekim: çoğul diários
köken: Borrowed from Latin diārium (“a daily allowance for soldiers, (Late Latin also) diary”), neuter of *diārius, from diēs (“a day”).
dairy (referring to products produced from milk)
köken: From γαλακτοκομία (galaktokomía) + -ικός (-ikós), the former from γαλακτο- (galakto-) + -κομία (-komía).
convenience store (US); corner shop (UK); corner store (Canada, Australia)
köken: Clipping of コンビニエンスストア (konbiniensu sutoa), itself from American English convenience store.
İsveççedagbok, jourbutik, minilivs, mjölkaffär, mjölkbod, mjölkbutik
a diary
çekim: çoğul dagböcker · tamlayan dagboks
köken: dag + bok
Lehçedzienniczek, dziennik, mleczny, pamiętnik, sklep ogólnospożywczy (eril) /d͡ʑɛnˈɲi.t͡ʂɛk/
diminutive of dziennik · student record book, grade book (student's notebook used to record grades, comments, and correspondence between the teacher and parents)
çekim: çoğul dzienniczki · tamlayan dzienniczka
köken: Etymology tree Polish dziennik Proto-Indo-European *-kos Proto-Slavic *-kъ Proto-Slavic *-ъkъ Old Polish -ek Polish -ek Polish dzienniczek From dziennik + -ek.
Ukraynacaмоло́чний, щоде́нник
Hintçeडायरी, दुग्ध, दैनन्दिनी, रोज़नामचा, रोज़नामा (dişil) /ɖɑː.jə.ɾiː/
diary, journal (book containing personal writing)
çekim: çoğul डायरियाँ
köken: Borrowed from English diary, from Latin diārium.
मैं रोज़ अपने सोच डायरी में लिखती हूँ।
डायरी रखना
Fincelähikauppa, maitokauppa, päiväkirja /ˈlæhiˌkɑu̯pːɑ/
corner store, convenience store (small retail store carrying a limited selection of items)
çekim: çoğul lähikaupat · tamlayan lähikaupan
köken: lähi- + kauppa
diary, journal · journal, newspaper
çekim: çoğul deníky · tamlayan deníku
köken: From den + -ík.
Rumencejurnal intim, lactat, lăptărie (eril)
lactate
çekim: çoğul lactați · tamlayan lactatului
köken: Borrowed from French lactate.
Macarcanapló /ˈnɒploː/
diary, journal
çekim: çoğul naplók
köken: First attested in 1807. Shortening of napló könyv (“journal book”), from the archaic napol (“to spend the day somewhere for a certain reason”) + -ó (present participle suffix), from nap (“day”) + -ol (verb-forming suffix). Its formation was also influenced by other languages. Compare German Tagebuch (“journal”) and French journal. Created during the Hungarian language reform, which took place in…
aile: naplóbejegyzés, naplófájl, naplóírás, naplóíró, naplójegyzet, naplókönyv, naplórészlet, naplószerkesztő, naplótöredék, naplóvezető
Etimoloji
Borrowed from Arabic شَجَرَة (šajara).