leiteiro

/lejˈte(j).ɾu/

eril

PORTEKIZCE → TR

Portekizce "leiteiro" kelimesi Türkçe'de sütçü anlamına gelir.

Çeviri

Genelsütçü

Çekim Tablosu

çoğulleiteiros

Tanım

•milkman (man who delivers milk early in the morning)

Diğer Dillerde

AlmancaMilch-, Milchmann (eril) /ˈmɪlçˌman/

milkman

çekim: çoğul Milchmänner · tamlayan Milchmanns

eş: Milchhändler, Milchlieferant

köken: Milch + Mann

Fransızcacrémier , laitier (eril)

dairyman

çekim: çoğul crémiers

eş: beurrier, B.O.F., laitier

köken: From crème + -ier.

İspanyolcalácteo , lechero (eril) /ˈlaɡteo/

a dairy product · dairy

çekim: çoğul lácteos

köken: Borrowed from Latin lacteus, from lac (“milk”).

aile: producto lácteo, Vía Láctea

İtalyancacaseario , lattaio

dairy

köken: Borrowed from Latin cāseārius. Compare casaro (an inherited doublet), cacio.

Rusçaмоло́чник, моло́чный, разно́счик молока́

Arapçaبَائِع لَبَن, حَلِيبِيّ, لَبَنِيّ

Tatarcacөтче, сөт сатучы

Kırgızcaсүтчү /sytˈtʃy/

milkman

çekim: çoğul сүтчүлөр · tamlayan сүтчүнүн

köken: From сүт (süt) + -чү (-cü). Compare to Southern Altai сӱтчи (sütči, “milkman”), etc.

Felemenkçemelkboer, zuivel- (eril) /ˈmɛlk.bur/

milkman

çekim: çoğul melkboeren

köken: From melk (“milk”) + boer (“farmer, merchant”).

aile: melkboerenhond

Yunancaγαλακτοκομικός , γαλατάς

dairy (referring to products produced from milk)

köken: From γαλακτοκομία (galaktokomía) + -ικός (-ikós), the former from γαλακτο- (galakto-) + -κομία (-komía).

Japonca牛乳屋, 牛乳配達 /ɡʲɨːɲ̟ɨːja̠/

dairy (shop selling dairy products) · milkman

Korece우유 배달원

İsveççemjölkbud, mjölkutkörare

Lehçemleczarz , mleczny (eril) /ˈmlɛ.t͡ʂaʂ/

milkman, dairyman

çekim: çoğul mleczarze · tamlayan mleczarza

eş: gw. warsz. mleczarnik

köken: Etymology tree Proto-Slavic *melkò Old Polish mleko Polish mleko Proto-Indo-European *-yósder. Proto-Italic *-āzijos Latin -āriusnom. Latin -āriusbor. Proto-Germanic *-ārijaz Gothic -𐌰𐍂𐌴𐌹𐍃 (-areis)bor. Proto-Slavic *-ařь Old Polish -arz Polish -arz Polish mleczarz From mleko + -arz.

Ukraynacaмоло́чний, моло́чник

Hintçeदुग्ध , दूधवाला (eril) /d̪ʊɡd̪ʱ/

milk, dairy

çekim: çoğul दुग्धों

köken: Borrowed from Sanskrit दुग्ध (dugdhá). Doublet of दूध (dūdh).

विश्व दुग्ध दिवस

Fincemaitomies /ˈmɑi̯toˌmie̯s/

milkman (man who delivers dairy products to the consumers)

çekim: çoğul maitomiehet · tamlayan maitomiehen

köken: maito (“milk”) + mies (“man”), calque of English milkman

Çekçemléčný , mlékař /ˈmlɛːt͡ʃniː/

dairy (of products produced from milk) · dairy (of milk production and processing industries) · milk; milky

çekim: karşılaştırma mléčnější · üstünlük nejmléčnější

eş: mlékárenský

köken: Inherited from Proto-Slavic *melčьnъ. By surface analysis, mléko (“milk”) + -ný.

mléčný zub

Mléčná dráha

Rumencelactat , lăptar (eril)

lactate

çekim: çoğul lactați · tamlayan lactatului

köken: Borrowed from French lactate.

Macarcatejes , tejesember /ˈtɛjɛʃ/

milk- (with milk, relating to milk)

çekim: karşılaştırma tejesebb · üstünlük legtejesebb

köken: tej (“milk”) + -es (“with, having”, adjective-forming suffix)

aile: tejesedik, tejesasszony, tejescsupor, tejesdézsa, tejesember, tejesfazék, tejesfindzsa, tejesfiú, tejeskanna, tejeskávé

İbraniceחֲלָבִי

Dancamælkemand

milkman

çekim: çoğul mælkemænd · tamlayan mælkemands

köken: mælk (“milk”) + mand (“man”)

Norveççemeieri-, melke-, melkemann

Vietnamcangười bán sữa

Bulgarcaмлека́р, мле́чен

Slovakçamliečny , mliekar /mʎɪ̯et͡ʃni/

milk, lactic, dairy

köken: Etymology tree Proto-Slavic *melčьnъ Slovak mliečny Inherited from Proto-Slavic *melčьnъ. By surface analysis, mlieko + -ný.

Slovencemlečen, mlekar /mlèːt͡ʃən/

milky

çekim: karşılaştırma bȍlj mlẹ́čən · üstünlük nȁjbolj mlẹ́čən

köken: Inherited from Proto-Slavic *melčьnъ. By surface analysis, mléko + -en.

Estoncapiimamees

Etimoloji

From Old Galician-Portuguese, from Latin lactārius, corresponding to leite + -eiro.