हव्वा
/ɦəʋ.ʋɑː/
dişil
HINTÇE → TR
Hintçe "हव्वा" kelimesi Türkçe'de akşam, arefe, Havva anlamına gelir.
Çeviri
Genelakşam
Genelarefe
GenelHavva
Çekim Tablosu
çoğulहव्वे
Tanım
•Eve (the first woman and mother of the human race; Adam's wife) · a female given name, Havva or Hawwa, from Arabic, of Muslim usage
Diğer Dillerde
AlmancaEva, Vorabend /ˈeːfa/
a female given name
Eve (wife of Adam) · a female given name
aile: ne connaître ni d'Ève ni d'Adam, tenue d'Ève
İspanyolcaEva, trasnochada, vigilia, víspera (dişil) /ˈeba/
acronym of etilvinilacetato (ethylene-vinyl acetate)
aile: Adán y Eva, Ciudad Eva Perón, Evelia, Evita
1602, La Santa Biblia (antigua versión de Casiodoro de Reina), rev., Génesis 3:20
RusçaЕ́ва, кану́н
Arapçaحَوَّاء
Farsçaحوا /haw.ˈwaː/
Eve (religion) · a female given name, Havva, Hawwa, or Havvo, from Arabic, equivalent to English Eve
köken: Borrowed from Arabic حَوَّاء (ḥawwāʔ).
the day or night before, usually used for holidays · the period of time when something is just about to happen or to be introduced; run-up
çekim: çoğul ərəfələr · tamlayan ərəfənin
köken: From Arabic عَرَفَة (ʕarafa). See Turkish arife.
KazakçaХауа
Eve (the first woman and mother of the human race; Adam's wife)
köken: Borrowed from Arabic حَوَّاء (ḥawwāʔ), from Biblical Hebrew חַוָּה (ḥawwā).
ÖzbekçeHavvo
TatarcaХаува
TürkmenceHow
KırgızcaОбо
Uygurcaھەۋۋا
BaşkurtçaҺауа /hɑˈwɑ/
weather
çekim: tamlayan һауаның
köken: From Persian هوا (havâ, “air; weather”).
aile: һауа торошо
Саф һауа.
Һауа баҫымы.
Сүллектәге һауа дымлылығы бик түбән булғанға, ул ҡояш радияцияһынан һаҡламай.
FelemenkçeEva, vigilie, vooravond (dişil) /ˈeː.vaː/
a half-apron
çekim: çoğul eva's
eş: oermoeder, stammoeder
köken: From Eva (“Eve”), referring to the fig leaves the postlapsarian Eve wore to cover her vulva in the Biblical story.
aile: evakostuum
a female given name, equivalent to English Eve · Eve (the first woman)
köken: From Old Galician-Portuguese Eva, from Latin Eva, from Hebrew חַוָּה (ḥawwā).
YunancaΕύα, παραμονή (dişil) /ˈe.va/
a female given name, Eva, from Hebrew, equivalent to English Eve
köken: Inherited from Ancient Greek Εὔα (Eúa), from Biblical Hebrew חַוָּה (ḥawwā).
Korece하와 /ha̠wa̠/
아담의 아내로 에덴에서 살고 있었으나 옛뱀의 유혹에 넘어가 남편과 함께 추방당한 여자.
köken: Borrowed from Hebrew חַוָּה (ḥawwā́).
(early) evening
çekim: çoğul aftnar · tamlayan aftons
köken: From Old Swedish aptan, aftan, afton, from Old Norse aptann, from Proto-Germanic *ēbanþs, from Proto-Indo-European *h₁epi. Cognates include Norwegian Nynorsk aftan, Norwegian Bokmål aften, Danish aften, Icelandic aftann, English even (evening), Dutch avond and German Abend.
aile: god afton, aftonstjärna, julafton, midsommarafton, nyårsafton, påskafton, pingstafton, tranafton, valborgsmässoafton
LehçeEwa, przeddzień, wigilia /ˈɛ.va/
a female given name, equivalent to English Eve
eş: Ewka, Ewcia, Eweczka, Ewusia, Ewunia
UkraynacaЕ́ва, Є́ва, передде́нь
eve (day or night before, usually used for holidays)
çekim: çoğul aatot · tamlayan aaton
köken: Borrowed from Old Swedish apton, afton (“evening, eve”); “evening” and “eve” are the same word in Swedish because the ecclesiastical day changes at 6 p.m., but only the sense “eve” has been borrowed into Finnish.
aile: aatonaatto, aattoaika, aattoilta, aattopäivä, aattoyö, jouluaatto, juhannusaatto, loppiaisaatto, pyhäaatto, pääsiäisaatto
fast, fasting (abstaining from or eating very little food) · the day before a holiday when people fast, or in general the day before any event; eve
çekim: çoğul ajunuri · tamlayan ajunului
köken: Probably from Latin iēiūnium or iēiūnus through a Vulgar Latin root *iaiūnus > *aiūnus, from Proto-Italic *jagjūnos, itself from Proto-Indo-European *Hyeh₂ǵ-yu-, adjectival form of *Hyeh₂ǵ-ye/o- (“to sacrifice”). Compare Spanish ayuno, French jeun, jeûne, also Italian digiuno. The equivalent Aromanian word agiun also carries the sense of 'starving', 'hungry'.
aile: îngrășa porcul în ajun
Macarcaelőeste, Éva /ˈeːvɒ/
a female given name, equivalent to English Eve or Eva
aile: Ádám és Éva, Évi → Évica → Vica
İbraniceחַוָּה, עֶרֶב
Etimoloji
Learned borrowing from Classical Persian حوا (hawwā), from Arabic حَوَّاء (ḥawwāʔ), from Biblical Hebrew חַוָּה (ḥawwā).