Platform Menüsü

Aile

Diğer Diller

chupa

/ˈtʃu.pɑ/

nötr

SVAHILI → TR

Svahili "chupa" kelimesi Türkçe'de şişe, viyal anlamına gelir.

Çeviri

Genelşişe

Genelviyal

Çekim Tablosu

çoğulmachupa

Tanım

•bottle, vial

Diğer Dillerde

AlmancaBouteille, Butëlle, Flachmann , Flasche, Guttere, Phiole (dişil) /buˈtɛːjə/

a bottle, especially of wine

çekim: çoğul Bouteillen · tamlayan Bouteillen

köken: Borrowed from French bouteille. Doublet of Buddel.

Fransızcabouteille , fiole , flacon , flasque (dişil) /bu.tɛj/

bottle (container, typically made of glass or plastic and having a tapered neck, used primarily for holding liquids) · alcohol · experience

çekim: çoğul bouteilles

köken: From Old French boteille, from Late Latin butticula.

aile: bouteille à la mer, cul-de-bouteille, demi-bouteille, embouteiller, ouvre-bouteille, règle de bouteille

boire à la bouteille

mettre en bouteille

mise en bouteille

İspanyolcabórol, botella, bótil, frasco, licorera disfrazada, petaca (dişil) /boˈteʝa/

bottle · tank (closed container for liquids or gases)

çekim: çoğul botellas

eş: canonjía

köken: Borrowed from French bouteille, from Late Latin butticula, diminutive of buttis (“cask, barrel”). First attested in 1721, displaced frasco in general use. Doublet of botija. Cognate with English bottle.

aile: abrebotellas, blanca y en botella, leche, botellazo, botellero, botellín, botellón, botillería, cuello de botella, delfín nariz de botella, embotellar

İtalyancaboccetta , bottiglia , fiala , fiaschetta (dişil) /botˈt͡ʃet.ta/

small bottle; phial, cruet

çekim: çoğul boccette

eş: bottiglietta

köken: From boccia (“flagon, decanter”) + -etta.

Rusçaбуты́лка, буты́лочка, оха́пка, пузырёк, скля́нка, сноп /pʊzɨˈrʲɵk/

diminutive of пузы́рь (puzýrʹ): (small) bubble; vial, phial; vesicle · nip, miniature bottle (of hard liquor)

çekim: çoğul пузырьки́ · tamlayan пузырька́

eş: флакончик, бутылёк

köken: пузы́рь (puzýrʹ) + -ёк (-jók)

Arapçaأُنبوب, بطل, دَوْرَق, زُجَاجَة, قارورة, قَارُورَة (eril)

hero · protagonist

çekim: çoğul أَبْطَال · tamlayan بَطَلٍ

köken: From Proto-Semitic *baṭal-.

عُذْرُ الْمَلُومَيْنِ فِيكَ أَنَّهُمَا آسٍ جَبَانٌ وَمِبْضَعٌ بَطَلُ

Farsçaبُطْری, بوتَل, شیشِه, شِیشَه

Azericebutulka , şüşə /butuɫˈka/

bottle

çekim: çoğul butulkalar · tamlayan butulkanın

köken: Borrowed from Russian буты́лка (butýlka), from Polish butelka, from French bouteille (“bottle”).

Kazakçaбөтелке, шиша, шөлмек

bottle

çekim: çoğul бөтелкелер · tamlayan бөтелкенің

köken: Borrowed from Russian буты́лка (butýlka), from Polish butelka, from French bouteille (“bottle”).

Özbekçebutilka , shisha

bottle

çekim: çoğul butilkalar · tamlayan butilkaning

köken: Borrowed from Russian буты́лка (butýlka), from Polish butelka, from French bouteille.

Tatarcaшешә, шиша

Türkmenceçüýşe

Kırgızcaбөтөлкө, бутылка, шише

Uygurcaبوتۇلكا, شېشە

Başkurtçaшешә /ʃɪ̞ˈʃæ/

bottle

çekim: çoğul шешәләр · tamlayan шешәнең

köken: From Persian شیشه (šiše, “glass”). Doublet of Eastern Bashkir шишә (şişə, “glass”). Cognate with Uzbek shisha (“bottle”), Turkish şişe (“bottle”).

Шаулап торған ҡала уртаһында ултырып бер шешә һыра тәмләне ул.

Felemenkçefiool , fles, medcijnfles (eril) /fiˈoːl/

vial

çekim: çoğul fiolen

köken: From Middle Dutch fiole, ultimately from Latin phiala, from Ancient Greek φιάλη (phiálē). Related to fiaal.

Portekizcebotelha , frasco , garrafa (dişil) /boˈte.ʎɐ/

bottle (container used for holding liquids)

çekim: çoğul botelhas

köken: Probably borrowed from French bouteille; compare Spanish botella. Doublet of botija.

Yunancaαμπούλα , μπουκάλι , παγούρι , φιάλη , φλασκί (dişil)

ampoule, ampule · vial, phial

çekim: çoğul αμπούλες · tamlayan αμπούλας

Japoncaバイアル, フラスコ , 小瓶 , 水筒 , 薬瓶 /ɸɯ̟ɾa̠sɨ̥ko̞/

flask (container for a small amount of liquid, especially as used in chemistry)

köken: From Portuguese frasco.

Çinceпинзы, 瓶子 , 矸仔 /pʰiŋ³⁵ d͡z̥z̩³/

bottle (Classifier: 隻／只 m)

eş: 瓶兒, 棒兒, 棒子, 瓶兒, 瓶兒, 瓶

aile: 瓶子蓋蓋, 瓶子盖盖, 轉瓶子, 转瓶子

Korece바이알, 약병 , 유리병 , 플라스크 /ja̠k̚p͈jʌ̹ŋ/

medicine bottle, vial

köken: Sino-Korean word from 藥甁.

İsveççefältflaska, fickflaska, fickplunta , flaska , pava , plunta

hip flask

çekim: çoğul fickpluntor · tamlayan fickpluntas

köken: ficka + plunta

Lehçebutelka , fiolka , flaszka , manierka , piersiówka (dişil) /buˈtɛl.ka/

bottle (container used for holding liquids)

çekim: çoğul butelki · tamlayan butelki

eş: butla, flaszka

köken: Etymology tree Polish butla Proto-Indo-European *-keh₂der. Proto-Balto-Slavic *-kāˀ Proto-Slavic *-ъka Old Polish -ka Polish -ka Polish butelka From butla + -ka.

aile: butelczyna, butelkować, butelkowiec, butelkowy

Ukraynacaбуте́лька, пля́шечка, пля́шка, флако́н, фля́га, фля́жка

Hintçeफ़्लास्क, बोतल , शीशा , शीशी (dişil) /boː.t̪əl/

bottle

çekim: çoğul बोतलें

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *bʰeHw-der. Ancient Greekbor.? Latin buttis Proto-Indo-European *-lós Proto-Indo-European *-elós Proto-Italic *-elos Proto-Italic *-kelos Latin -culus Late Latin butticula Old French boteille French bouteillebor.? Portuguese botelhabor. Hindi बोतल Borrowed from Portuguese botelha.

बरसात के मौसम में तन्हाई के आलम में मैं घर से निकल आया बोतल भी उठा लाया

Fincelääkepullo , lyhde , näytepullo , pikkupullo , pullo , taskumatti /ˈlæːkeˣˌpulːo/

vial (small bottle for storing medicine)

çekim: çoğul lääkepullot · tamlayan lääkepullon

köken: lääke (“medicine”) + pullo (“bottle”)