Platform Menüsü

Diğer Diller

list

/ʎist/

eril

SLOVAKÇA → TR

Slovakça "list" kelimesi Türkçe'de mektup, risale, sayfa, varak, yaprak anlamına gelir.

Çeviri

Genelmektup

Genelrisale

Genelsayfa

Genelvarak

Genelyaprak

Tanım

•letter (a written message) · leaf (a part of a tree) · sheet (a piece of paper)

Diğer Dillerde

AlmancaBlatt , Bogen , Brief , Laubblatt (nötr) /blat/

leaf (green and flat organ of a plant) · petal (one of the parts of the whorl of a flower) · sheet, piece of paper (piece of paper (usually rectangular) that has not been cut, torn, or folded)

çekim: çoğul Blätter · tamlayan Blattes

eş: Zeitung, Seite, Buchseite, Kunstblatt, Endknoten, Schulterblatt

köken: From Middle High German blat, plat, from Old High German blat, from Proto-West Germanic *blad (“leaf”), from Proto-Germanic *bladą (“leaf”); akin to Low German Blatt, Dutch blad, English blade, Danish and Swedish blad. Indo-European cognates include Ancient Greek φύλλον (phúllon), Latin folium.

aile: abblättern, Blättchen, blatten, blättrig, das Blatt wenden, Geblätter, zerblättern

Auf dem Blatt steht nichts drauf.

ein Blatt ist zwei oder vier Seiten

Zeig mir dein Blatt.

Fransızcafeuille , feuillet , lettre (dişil) /fœj/

leaf (of a plant) · sheet (of paper, etc)

çekim: çoğul feuilles

eş: portugaise, abaisse

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *bʰleh₃-der. Proto-Indo-European *bʰolh₃yom? Proto-Indo-European *dʰelh₁-der. Proto-Indo-European *dʰolh₁yom? Proto-Italic *foljom Classical Latin folium Late Latin folia Old French fueille Middle French feuille French feuille Inherited from Middle French feuille, from Old French fueille, from Late Latin folia, plural of folium in Classical Latin, itself…

aile: brunelle à feuilles hastées, dur de la feuille, effeuillage, effeuiller, être dur de la feuille, feuillage, feuillaison, feuille d'acanthe, feuille de boucher, feuille de brick

İspanyolcacarta , coscoja , foja , foja (desus.), folio , fronda (dişil) /ˈkaɾta/

letter (document) · menu (list of dishes in a restaurant) · playing card

çekim: çoğul cartas

eş: billete, epístola, misiva, naipe, lista, menú

köken: Etymology tree Ancient Greek χάρτης (khártēs)bor. Latin charta Spanish carta Inherited from Latin charta (“paper”), from Ancient Greek χάρτης (khártēs, “papyrus”). Cognate with English card and chart.

aile: a la carta, abrecartas, carta abierta, carta al director, carta amorosa, carta astral, carta blanca, carta bomba, carta de ajuste, carta de amor

Las cartas que anunciaron el descubrimiento de las Indias

İtalyancafoglia , foglio , lettera (dişil) /ˈfɔʎ.ʎa/

leaf · leaf; sheet (of metal)

çekim: çoğul foglie

köken: From Late Latin folia, from the plural of Latin folium (“leaf”), probably from Proto-Indo-European *bʰolh₃yom (“leaf”), from *bʰleh₃- (“blossom, flower”).

Rusçaлист , листо́к , листы́, ли́стья , письмо́, посла́ние /lʲist/

leaf (flat green organ of a plant)

çekim: çoğul ли́стья · tamlayan листа́

eş: листок, документ, бланк, удостоверение, формуляр

köken: Inherited from Proto-Slavic *listъ (“leaf”).

aile: листа́ть, листва́, ли́ственница, ли́ственный, листо́вка, прили́стник, крупноли́стный, листовёртка, листови́дный, листое́д

дубо́вые ли́стья

Arapçaبرية , جواب , رِسَالَة , صَحِيفَة , مَكْتُوب , وَرَق (dişil)

creatures

çekim: çoğul بَرِيَّات · tamlayan بَرِيَّةٍ

köken: From Aramaic בריאה, ברייה (“creature, creation”). Related to the verb بَرَأَ (baraʔa), which is also a borrowing.

Farsçaبرگ , بَرْگ , پَر , رِسالِه , رِسَالَه , مَکْتوب /ˈbarɡ/

leaf · petal · sheet, folio

çekim: çoğul برگها

köken: Inherited from Middle Persian [Book Pahlavi needed] (wlg /⁠warg⁠/, “leaf”) (whence Early New Persian بلگ (balg)), from Proto-Indo-Iranian *warkás ~ *walkás. Cognate with Younger Avestan 𐬬𐬀𐬭𐬆𐬐𐬀 (var^əka), Sanskrit वल्क (valka, “bark of a tree”).

aile: برگه, برگچه, برگی, خمیربرگ

برگ زرد و خراب

برگ سبزی است تحفه درویش.

چو دانست کامد به نزدیک مرگ بپژمرد خواهد همی سبز برگ

Azericeməktub , vərəq , yarpaq /mæçˈtub/

letter (message)

çekim: çoğul məktublar · tamlayan məktubun

köken: Borrowed from Arabic مَكْتُوب (maktūb).

Kazakçaбет , жапырақ , парақ , табақ , хат /bet/

face, cheek · surface

çekim: çoğul беттер · tamlayan беттің

köken: From Proto-Turkic *bēt (“face; page”). Cognate with Bashkir бит (bit, “face; page”), Uyghur بەت (bet, “face; page”), etc.

aile: беттеу, беттеуші, беттік

Özbekçebarg , list , varaq , xat , yaproq

letter (written message)

çekim: çoğul xatlar · tamlayan xatning

köken: Etymology tree Arabic خَطَّ (ḵaṭṭa) Arabic خَطّ (ḵaṭṭ)bor. Classical Persian خَطّ (xatt)bor. Uzbek xat Borrowed from Classical Persian خَطّ (xatt), borrowed from Arabic خَطّ (ḵaṭṭ), from خَطَّ (ḵaṭṭa).

Tatarcaхат , яфрак

leaf

çekim: çoğul яфраклар · tamlayan яфракның

köken: From Proto-Turkic *yapurgak.

Türkmencehat , sahypa , ýaprak

letter (written message) · message · handwriting

çekim: çoğul hatlar · tamlayan hatyň

köken: Etymology tree Arabic خَطَّ (ḵaṭṭa) Arabic خَطّ (ḵaṭṭ)bor. Classical Persian خَطّ (xatt)bor. Turkmen hat Borrowed from Classical Persian خَطّ (xatt), borrowed from Arabic خَطّ (ḵaṭṭ), from خَطَّ (ḵaṭṭa).

Kırgızcaбарак , жалбырак , кат , лист , табак /bɑˈrɑq/

paper, sheet

çekim: çoğul барактар · tamlayan барактын

köken: Borrowed from Arabic وَرَق (waraq).

Uygurcaخەت , ۋاراق , ياپراق , يوپۇرماق /χɛt/

letter · certificate, license

çekim: çoğul خەتلەر

köken: Etymology tree Arabic خَطَّ (ḵaṭṭa) Arabic خَطّ (ḵaṭṭ)bor. Classical Persian خَطّ (xatt)bor. Uyghur خەت Borrowed from Classical Persian خَطّ (xatt), borrowed from Arabic خَطّ (ḵaṭṭ), from خَطَّ (ḵaṭṭa).

Başkurtçaбит , хат , япраҡ /bʲet/

face · cheek · page

çekim: çoğul биттәр · tamlayan биттең

köken: From Proto-Turkic *bĕt (“face; page”). Cognate with Kazakh бет (bet, “face; page”), Uyghur بەت (bet, “face; page”).

aile: битлек

Мәсьәләләрҙең яуаптарын айырым биттә яҙып тапшырығыҙ.

Çuvaşçaҫулҫӑ , ҫыру /ɕulɕɤ̆/

leaf

çekim: çoğul ҫулҫӑсем

aile: ҫулҫӑпӗтӗревҫӗ

Felemenkçeblad , brief (nötr) /blɑt/

a leaf (of a plant)

çekim: çoğul bladeren

köken: From Middle Dutch blat, from Old Dutch *blat, from Proto-West Germanic *blad, from Proto-Germanic *bladą, from Proto-Indo-European *bʰl̥h₃-tó-m, from *bʰleh₃-. Compare German Blatt, English blade.

De bladeren begonnen al te verkleuren en enkele zijn reeds gevallen.

Die olifant lust wel een groen blaadje.

Portekizcecarta , folha (dişil) /ˈkaʁ.tɐ/

letter (written message) · chart, map (visual representation of an area) · playing card (any of the 52 rectangular pieces of card used to play games)

çekim: çoğul cartas

eş: epístola, escrito, missiva, linhas, carta de condução, carta de motorista

köken: From Old Galician-Portuguese carta, from Latin charta, from Ancient Greek χάρτης (khártēs, “papyrus, paper”). Doublet of cartaz.

aile: apostar todas as cartas, carta aberta, carta avocatória, carta batimétrica, carta branca, carta celeste, carta circular, carta constitucional, carta corográfica, carta credencial

Yunancaγράμμα , επιστολή , φύλλο (nötr) /ˈɣra.ma/

letter (written or printed symbol) · character · literature, letters

çekim: çoğul γράμματα · tamlayan γράμματος

eş: χαρακτήρας, λογοτεχνία, επιστολή

köken: From Ancient Greek γράμμα (grámma). Morphologically γράφω (gráfo, “to write”) + -μα (-ma, result noun suffix).

Tα γράμματα και οι τέχνες.

Ξέρεις γράμματα;

Στο ’πα και στο ξαναλέω μη μου γράφεις γράμματα γιατί γράμματα δεν ξέρω και με πιάνουν κλάματα.

Japoncaシート , 一枚 , 手紙 , 木の葉 , 葉っぱ /ɕiːto̞/

a seat · a defender's position

köken: Borrowed from English seat.

aile: シートカバー, and then field hits, シートベルト: a seatbelt

Çinceеезы , еер , езы , фузы , фущин , 信件 /ɕin⁵¹⁻⁵³ t͡ɕi̯ɛn⁵¹/

letter; written message; correspondence (Classifier: 封 m c)

eş: 信, 函, 書信, 信函, 信札, 函件

Korece낱장 , 시트 , 편지 /ɕʰitʰɯ/

seat

köken: Borrowed from English seat.

İsveççeark , blad , brev , löv , pappersark

an ark, a box; the Ark of the Covenant · the ark (ship) of Noah, resembling a box

çekim: çoğul arkar · tamlayan arks

köken: From Old Swedish ark, borrowed from Latin arca, into the Germanic languages in pre-Christian time.

Lehçearkusz , kartka , kartka (papieru), liść , list (eril) /ˈar.kuʂ/

sheet, slab (a flat piece of paper, metal, etc.)

çekim: çoğul arkusze · tamlayan arkusza

köken: Learned borrowing from Latin arcus (“arch”). The meaning is probably a semantic loan from German Bogen (“arch; sheet”).

aile: arkuszowy

arkusz kalkulacyjny

arkusz egzaminacyjny

Ukraynacaа́ркуш , лист /ɫɪst/

leaf · letter · sheet

çekim: çoğul листи́ · tamlayan листа́

köken: From Proto-Slavic *listъ (“leaf”).

Hintçeउत्तर , चद्दर , चिट्ठी , पत्ता , पत्ती , पत्र /ʊt̪.t̪əɾ/

north, northern · following, after, subsequent

çekim: çoğul उत्तरों

zıt: दक्षिण

köken: Learned borrowing from Sanskrit उत्तर (uttara).

वह उत्तर-पूर्व एशिया जाना चाहता है।

Fincearkki , kirje , lehti , paperiarkki , sivu /ˈɑrkːi/

sheet (of paper etc.) · archaeon, any of the species belonging to the domain Archaea

çekim: çoğul arkit · tamlayan arkin

köken: Borrowed from Swedish ark.

aile: arkeittain, arkisto, arkittaa, arkinsyöttölaite, arkkiasemointi, arkkieliö, arkkipaino, arkkiveisu, arkkivihko, hioma-arkki

Nooan arkki

liitonarkki

Çekçearch , dopis , list (eril) /ˈarx/

sheet (in printing)

çekim: çoğul archy · tamlayan archu

Etimoloji

Etymology tree Proto-Indo-European *leyd-der. Proto-Slavic *lȋstъ Old Slovak list Slovak list Inherited from Old Slovak list, from Proto-Slavic *listъ (“leaf”). First attested in the 15th century.

Kelime Ailesi

Menü

Platform

Karanlık Mod