कर्तृ
/kɐɾ.tŕ̩/
dişil
SANSKRITÇE → TR
Sanskritçe "कर्तृ" kelimesi Türkçe'de eden, fail, maruz, özne, yapan anlamına gelir.
Çeviri
Geneleden
Genelfail
Genelmaruz
Genelözne
Genelyapan
Genelyaratıcı
Çekim Tablosu
çoğulक॒र्तारः॑
tamlayanक॒र्तुः
Tanım
•maker; doer; agent; author (one who does, makes, or acts) · the agent of an action; the active noun; the subject
Diğer Dillerde
Almancaausgesetzt, aussetzen, Erschaffer, Erschafferin, Macher, Macherin
past participle of aussetzen
Bildschirme können reißen, wenn sie einer Kraft ausgesetzt sind.
dem Regen ausgesetzt.
ausgesetztes Kind.
Fransızcacréateur, créatrice, faiseur, faiseuse, soumettre (à), sujet (eril) /kʁe.a.tœʁ/
creator
çekim: çoğul créateurs
eş: déité, démiurge, dieu, divinité, Seigneur, Être suprême
köken: Inherited from Middle French createur, from Old French creatur, creator, borrowed from Latin creātōrem.
İspanyolcacreador, creadora, facedor, hacedor, haciente (disused), someter (eril) /kɾeaˈdoɾ/
creator
çekim: çoğul creadores
köken: Borrowed from Latin creātor. Doublet of the inherited criador.
aile: creador de contenido
İtalyancaassoggettare, creatore, creatrice, ideatore, ideatrice, inventore /as.sod.d͡ʒetˈta.re/
to subdue, to subjugate, to enslave · to submit
çekim: geçmiş assoggettàto · ortaç assoggettàto · şimdiki assoggètta · ulaç assoggettànte
eş: asservire, conquistare, domare, soggiogare, sottomettere, sottoporre
köken: From a- + soggetto + -are.
aile: assoggettamento, assoggettarsi
Rusçaде́ятель, де́ятельница, исполни́тель, подверга́ть, подве́ргнуть, подве́рженный
Arapçaفَاعِل, فَاعِلَة, مُبْتَدَأ, مُبْدِع
Azericeedən, məruz qoymaq, mübtəda, subyekt, yaradan, yaradıcı
subject non-past participle of etmək
Özbekçeega, ijodkor, yaratuvchi
owner, proprietor · someone or something who possesses a certain trait or characteristic · God, Lord
çekim: çoğul egalar · tamlayan eganing
köken: Inherited from Chagatai ایکا (egä), vulgar form of ایدی (idi), from Khorezmian Turkic ایذی (ʾyḏy /iḏi, eḏi/), from Karakhanid اِذٖی (ʾiḏī /iḏi/), from Proto-Turkic *idi. Cognate with Uyghur ئىگە (ige).
Başkurtçaэйә /ɪ̞ˈjæ/
owner, possessor · subject · spirit/sprite living in and controlling a certain location
çekim: çoğul эйәләр · tamlayan эйәнең
köken: From Proto-Turkic *Edi (“owner, host”). Cognate with Old Uyghur [script needed] (igä, “owner”); Tatar ия (iyä), Kazakh ие (ie), Kyrgyz ээ (ee), Southern Altai ээ (ee), Tuvan ээ (ee), Uzbek ega, Uyghur ئىگە (ige), Azerbaijani yiyə, Turkish iye (“owner, possessor”).
Өй эйәһе.
Һыу эйәһе.
Felemenkçemaakster, maker, onderwerp, onderwerpen (aan), schepper, schepster (dişil)
female equivalent of maker (“maker”) (woman that makes, produces or repairs something)
çekim: çoğul maaksters
köken: From maken (“to make”) + -ster.
Portekizcecriador, criadora, fazedor, fazedora, submeter, sujeito (eril) /kɾi.aˈdoʁ/
creator (one who creates) · breeder · herdsman
çekim: çoğul criadores
köken: From Old Galician-Portuguese creador, from Latin creātōrem, from creō (“to create”). By surface analysis, criar + -dor.
aile: criador de conteúdo
Yunancaδημιουργός, υποβάλλω, υποκείμενο, υποκείμενος (eril) /ði.mi.uɾˈɣos/
creator of original works, craftsman, artisan · Demiurge
çekim: çoğul δημιουργοί · tamlayan δημιουργού
köken: Learned borrowing from Ancient Greek δημιουργός (dēmiourgós, “worker for the common good”). Synchronically analysable as being from stem δημι-, from δῆμος (dêmos) + -ουργός (-ourgós), from the root of έργο (érgo).
creator of media (music, video, art, etc.)
köken: From English creator.
subject (of a sentence)
köken: Sino-Korean word from 主語, from 主 (“chief”) + 語 (“word”)
a doer
çekim: çoğul görares · tamlayan görares
köken: From göra (“do”) + -are (“-er”).
aile: botgörare, helbrägdagörare, målgörare, skadegörare, undergörare, välgörare
– Jag har alltid varit en görare.
Det är inte lagens hörare som blir rättfärdiga inför Gud, utan lagens görare.
Lehçepoddać, podmiot, twórca, twórczyni /ˈpɔd.dat͡ɕ/
to surrender, to give up, to yield · to subject, to submit · to prompt, to suggest
çekim: geçmiş poddano
köken: Etymology tree Polish pod- Proto-Balto-Slavic *dṓˀtei Proto-Slavic *dàti Old Polish dać Polish dać Polish poddać From pod- + dać.
Ukraynacaвикона́вець, викона́виця, дія́ч, дія́чка, пі́дмет, ство́рювач
Hintçeकर्ता, निर्माता, रचयिता (eril) /kəɾ.t̪ɑː/
doer · subject
çekim: çoğul कर्ताओं
zıt: विधेय
köken: Learned borrowing from Sanskrit कर्तृ (kartṛ).
aile: अकर्ता, अनुकर्ता, अनुसंधानकर्ता, अभिनयकर्ता, आरंभकर्ता, कार्यकर्ता, कुलकर्ता, गर्भकर्ता, गोत्रकर्ता, गोपनकर्ता
Fincealtis, alus, luoja, pakottaa, subjekti /ˈɑltis/
exposed, endangered, vulnerable · ready, inclined, disposed, prone to (having a tendency, preference, likelihood, or disposition) · sensitive (responsive to stimuli)
çekim: karşılaştırma alttiimpi · üstünlük alttein
köken: Uncertain. Traditionally a western Finnish dialectal word; no known cognates exist in other Finnic languages. Possibly borrowed from Proto-Germanic *aldaz ~ *alþijaz (“old”) (for the ending, compare tyyris < *diurijaz; for the gradation, compare raitis << *raidi(ja)z), but the semantics are unclear; a shift like “old, grown” → “mature” → “ready” could be supposed (perhaps with secondary influence…
aile: altistaa, alttiisti, alttius, henki on altis, mutta liha on heikko, alttiiksiantava, alttiiksiantavainen, alttiiksiantavaisuus, häiriöaltis, loukkaantumisaltis, onnettomuusaltis
altis vaaralle
Hän oli alttiina vähäisille sairauksille.
Çekçepodmět, stvořitel, stvořitelka, tvůrce, tvůrkyně (eril) /ˈpodm̩ɲɛt/
subject
çekim: çoğul podměty · tamlayan podmětu
köken: Borrowed from Polish podmiot in the 18th century.
female equivalent of creator
çekim: çoğul creatoarelor · tamlayan creatoarei
subject (word or word group that is dealt with) · subject (human, animal or an inanimate object that is being examined)
çekim: çoğul alanyok
köken: From al- + -any (noun-forming suffix), patterned after Latin subjectum. Created during the Hungarian language reform, which took place in the 18th–19th centuries.
aile: alanyi, alanyos, alanytalan, alanyeset, interjúalany
Az alany a két fő mondatrész egyike.
kísérleti alany
İbraniceבורא \ בּוֹרֵא, יוצר \ יוֹצֵר, יוצרת \ יוֹצֶרֶת, נוֹשֵׂא
Latinceconditor, conditrīx, creātor, creātrīx /ˈkɔn.dɪ.tɔr/
founder, composer, author, creator
çekim: çoğul conditōrēs · tamlayan conditōris
köken: From condō.
Etimoloji
From कृ (kṛ, “to do; to make”, root) + -तृ (-tṛ, agent suffix) with guṇa.
Eş & Zıt Anlamlılar
Zıt anlamlılar