falsche Aussage, mit der andere bewusst getäuscht werden sollen
çekim: çoğul Lügen · tamlayan Lügen
köken: From Middle High German lüge, from Old High German lugī, from the root of lügen (“to lie”). Merged with related Middle High German lügen(e), from Old High German lugina, from Proto-West Germanic *luginu. With the latter are cognate Yiddish ליגן (lign), Luxembourgish Ligen, Dutch leugen, Low German Lögen. The two forms were bound to merge as all Middle High German feminines in -en(e) end in -e in…
aile: Lebenslüge, Lügen haben kurze Beine, Lügendetektor, Lügengebäude, Lügengeschichte, Lügenjournalismus, Lügenpresse, Lügensucht, Notlüge
falsehood; falsity; untruth
çekim: çoğul contrevérités
köken: From contre- (“counter-”) + vérité (“truth”).
deceipt, falsehood, lie
çekim: çoğul falimientos
lie, untruth · type of dessert in the form of fritters dusted with sugar, eaten during Carnival time; similar to angel wings
çekim: çoğul bugie
eş: ciancia, falsità, fandonia, favola, frottola, impostura
köken: Borrowed from Old Occitan bauzia, from Old Frankish *bausī (“deceit”) (possibly through a Vulgar Latin *bauscia (compare also Friulian bausie, Dalmatian bosca, Old French boisie), ultimately from Proto-Germanic *bausuz (“puffed up, arrogant, bad”). Cognate with Dutch boos, German böse, English boast.
aile: bugia pietosa, bugiardo, bugiare, le bugie hanno le gambe corte
🔊 dire bugie
deception, fraud
eş: bedriegerij, begoocheling, fopperij, misleiding, verlakkerij
köken: From Middle Dutch bedroch. Equivalent to a deverbal from bedriegen.
aile: boerenbedrog, gezichtsbedrog, kiezersbedrog
🔊 Hij pleegde bedrog door te liegen over zijn identiteit.
🔊 De oplichter werd gearresteerd voor het plegen van financieel bedrog.
🔊 Het was duidelijk dat het om een geval van grootschalig bedrog ging.
falsehood, falsity, falseness
çekim: çoğul falsidades
zıt: lealdade, verdade
köken: From Old Galician-Portuguese falsidade, falssidade, from Late Latin falsitātem. By surface analysis, falso + -idade.
aile: falsidade ideológica
Lehçe 🔊 fałsz (eril) /ˈfawʂ/ deceitfulness, phoniness · falsehood, falsity
çekim: çoğul fałsze · tamlayan fałszu
eş: fałszywy akord, fałszywa nuta, nieczystość, hipokryzja, nieszczerość
zıt: prawda
köken: Etymology tree Middle High German valschbor. Polish fałsz Borrowed from Middle High German valsch.
aile: fałszywy, fałszywie, fałszerstwo, fałszerz, fałszywiec, fałszywka, fałszywość, fałszować, sfałszować
falsehood (false statement or the state of being false)
çekim: çoğul epätotuudet · tamlayan epätotuuden
köken: epä- + totuus or epätosi + -uus
falsehood, falsity, untruth, lie
çekim: çoğul falsități · tamlayan falsități
köken: Borrowed from Italian falsità or Latin falsitas. Equivalent to fals + -itate.
untruth, lie, falsehood · tall story, stretcher · deceit, a cheat, artifice, guile, make-believe, sham, a fake, rip-off, dupery
çekim: çoğul лъжи́
zıt: и́стина
köken: From Proto-Slavic *lъžь, *lъža.
falsehood
çekim: çoğul falsedats
köken: From fals + -tat, or from Latin falsitātem. First appeared 1490.
İrlandaca 🔊 bréag (dişil) /bʲɾʲiːa̯ɡ/ lie, falsehood · deception, deceit
çekim: çoğul bréaga · tamlayan bréige
köken: From Old Irish bréc, from Proto-Celtic *brenkā, from Proto-Indo-European *bʰrenḱ- (“to deviate, corrupt”).
aile: bréagán, bréagfholt
falsehood, lie, untruth, deceit, bluff, hoax
çekim: tamlayan სიცრუის
köken: From ცრუ (cru, “phoney”) + სი- -ე (si- -e, abstract noun-forming circumfix).
aile: სიცრუის გუდას მოხსნის
Moğolca 🔊 худал (eril) /xʊtəɮ/ lie (falsehood)
köken: From Proto-Mongolic *kudal. Compare Dongxiang ghudan, East Yugur ghudal.
aile: худалчдах, худалч
false · untrue · lying
çekim: çoğul असत्यानि · tamlayan असत्यस्य
köken: From अ- (a-, “un-”) + स॒त्य (satyá, “true”).
mi 🔊 hāwatewate , hori , horihori , kēā , parau , teka