невольник
/nʲɪˈvolʲnʲɪk/
eril
RUSÇA → TR
Rusça "невольник" kelimesi Türkçe'de azatsız anlamına gelir.
Çeviri
Genelazatsız
Çekim Tablosu
çoğulнево́льники
tamlayanнево́льника
Tanım
•slave, captive
Diğer Dillerde
AlmancaLeibeigene, Leibeigenschaft
Nominativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs leibeigen
Fransızcaemprise, esclave, servant, servitude (dişil) /ɑ̃.pʁiz/
expropriation · domination, control, influence
çekim: çoğul emprises
köken: Compare Italian impresa, Spanish empresa.
İspanyolcaesclavizado, esclavo /esklabiˈθado/
past participle of esclavizar
İtalyancaessere schiavo
Felemenkçelijfeigene, slaaf /ˈlɛi̯fˌɛi̯.ɣə.nə/
serf (person whose very bodily person is legally owned by a master, yet enjoying some legal (and religious-moral) protection)
çekim: çoğul lijfeigenen
zıt: vrije
köken: Substantive form of lijfeigen.
aile: lijfeigenschap, compagnieslijfeigene
slave (person owned as property) · slave (person forced to work against their will) · slave (person in a servile condition)
çekim: çoğul escravos
zıt: mestre
köken: Etymology tree substrateder.? Proto-Indo-European *ḱlewH-der.? Proto-Slavic *slov- Proto-Slavic *-ǫta Proto-Slavic *Slov-? Proto-Balto-Slavic *-ēnas Proto-Indo-European *-nós Proto-Indo-European *-iHnos Proto-Slavic *-inъ Proto-Slavic *-ěninъ Proto-Slavic *slověninъbor. Byzantine Greek Σκλαβηνός (Sklabēnós)der. Byzantine Greek Σκλᾰ́βος (Sklắbos)bor. Late Latin Sclavus Medieval Latin sclavuslbor.…
aile: escravagismo, escravagista, escravaria, escravar, escraviário, escravidão, escravismo, escravista, escravização, escravizado
a thrall, a slave (forced laborer)
çekim: çoğul trälar · tamlayan träls
köken: From Old Swedish þræl, from Old Norse þræll, from Proto-Germanic *þragilaz, *þrahilaz, *þrēhilaz, from the root *þreh-, *þreg-, *þrag- ‘to run’, from Proto-Indo-European *trāgʰ- (“pull, drag, race, run”).
slavery (condition of servitude endured by a slave) · slavery (condition in which one is captivated or subjugated)
çekim: çoğul otroctvím
köken: From otrok (“slave”) + -ctví.
Macarcarab, rabság, rabszolga, rabszolgaság, szolga, szolgaság /ˈrɒb/
captive
çekim: çoğul rabok
zıt: szabad
köken: Borrowed from a South Slavic language, perhaps from Serbo-Croatian ра̏б /rȁb, ultimately from Proto-Slavic *orbъ.
aile: rabszolga
thrall, slave
çekim: çoğul trælle · tamlayan træls
köken: From Old Danish thræl, from Old Norse þræll, from Proto-Germanic *þragilaz, *þrahilaz, *þrēhilaz, from the root *þreh-, *þreg-, *þrag- ‘to run’, from Proto-Indo-European *trāgʰ- (“pull, drag, race, run”).
aile: trældom, træls
Norveççetrell
slave · prisoner · servant
çekim: çoğul ро́би
köken: From West Slavic, from Proto-Slavic *orbъ (“slave”), from Proto-Indo-European *h₃órbʰos (“orphan”). Doublet of раб (rab).
aile: ро́бство
Ваш поко́рен роб
Katalancaesclau (eril) /əsˈklaw/
slave
çekim: çoğul esclaus
köken: Borrowed from Medieval Latin sclavus (“slave”), from Late Latin Sclavus (“Slav”). Doublet of eslau.
Galcecaethferch, caethwas (eril) /ˈkeɨ̯θwas/
slave
çekim: çoğul caethweision
köken: caeth (“captive”) + gwas (“servant”)
aile: caethwasiaeth
slave
çekim: çoğul esclaus
köken: Borrowed from Medieval Latin sclavus (“slave”), from Late Latin Sclavus (“Slav”).
aile: esclavatge, esclavatgisme, esclavatgista
Manksçasleab (eril)
slave
çekim: çoğul sleabyn
köken: Unclear but most likely ultimately from Medieval Latin sclāvus (“slave”) possibly through English slave. The spelling 〈ea〉, which indicates a high-front vowel, and the /b/ are difficult to derive from sclāvus. Additionally, the word is only known from Cregeen's dictionary and not found in any other native sources.
nntræl
Etimoloji
нево́ля (nevólja) + -ник (-nik)
Eş & Zıt Anlamlılar
Eş anlamlılar