목재
/mo̞k̚t͡ɕ͈ɛ/
KORECE → TR
Korece "목재" kelimesi Türkçe'de ahşap, kerestelik orman, odun anlamına gelir.
Çeviri
Genelahşap
Genelkerestelik orman
Genelodun
Tanım
•timber
Diğer Dillerde
Almancaaufforsten, Baum fällt!, Holz, Nutzholz /ˈaʊ̯fˌfɔʁstən/
to forest, to afforest, to wood (to cover with trees)
çekim: geçmiş forstete auf · ortaç aufgeforstet · şimdiki forstet auf · ulaç aufforstend
zıt: entwalden
köken: auf- + Forst (“forest”) + -en.
aile: Aufforstung
İspanyolcaárbol va, forestar, fuera abajo, fuste, leña, leñame /foɾesˈtaɾ/
to forest; to afforest
çekim: geçmiş foresté · ortaç forestado · şimdiki foresta
İtalyancalegno, rimboschire (eril) /ˈleɲ.ɲo/
wood (the material) · stick · sailing ship
çekim: çoğul legni
eş: legname
köken: Inherited from Latin lignum. Cognates include Spanish leño, Romanian lemn.
Rusçaде́рево, древеси́на, лес, лес на корню́, лесоматериа́л, побереги́сь! /lʲes/
forest, woods · lumber, timber · леса́ scaffolding, scaffold trestle, falsework
çekim: çoğul леса́ · tamlayan ле́са
eş: древесина, частокол
köken: Inherited from Old East Slavic лѣсъ (lěsŭ), from Proto-Slavic *lěsъ.
aile: безле́сый, безле́сье, леса́, лесни́к, лесни́чий, лесни́чество, лесни́на, лесно́й, лесово́й, леси́стый
леса́
де́вственный лес
корабе́льный лес
Farsçaچوب /ˈt͡ʃoːb/
wood · stick; staff; wooden pole · blow (with a stick)
çekim: çoğul چوبها
köken: From Middle Persian [script needed] (cwp /čōb/, “wood, stick”). Cognate with Central Kurdish چێو (çêw), Northern Luri چوو (çu), Sanskrit क्षुप (kṣupa, “bush”). Further connections outside Indo-Iranian uncertain.
aile: چوب خوردن, چوب زدن, چوب شدن, چوبی, چوبین, چوبکاری
چوب ماهون
برف و سرمایی عظیم بود و در صحرایی در پیش شهر، مقداری راه چوبی به زمین فرو برده بودند تا مردم روز برف و دمه بر هنجار آن چوب میروند.
tree · wood, timber · stick, walking-stick, staff
çekim: çoğul ağaclar · tamlayan ağacın
köken: From Proto-Turkic *ïgač. Cognate with Turkish ağaç.
tree
çekim: çoğul ағаштар · tamlayan ағаштың
köken: From Proto-Turkic *ïgač.
aile: ағашшы, жұпарағаш, қандыағаш, тісағаш
Özbekçeo'tin, yog'och
Tatarcaагач, үзагач
tree · wood
çekim: çoğul агачлар · tamlayan агачның
köken: From Proto-Turkic *ïgač.
Türkmenceagaç /ɑˈʁɑt͡ʃ/
tree · wood, board, beam, timber
çekim: çoğul agaçlar · tamlayan agajyň
köken: From Proto-Turkic *ïgač.
aile: agaççy, agaççylyk, agaçlyk
Agajyň ähli ýapraklary ýykyldy.
Kırgızcaжыгач /d͡ʒɯˈʁɑt͡ʃ/
tree
çekim: çoğul жыгачтар · tamlayan жыгачтын
köken: From Proto-Turkic *ïgač.
Uygurcaياغاچ /jɑʁɑt͡ʃ/
wood, lumber
çekim: çoğul ياغاچلار
köken: From Proto-Turkic *ïgač. Cognates with Turkish ağaç.
Başkurtçaутын, үҙағас /uˈtɯ̞n/
firewood, wood intended to be burned
çekim: tamlayan утындың
köken: From *ōtuñ (“firewood”), from Proto-Turkic *ōt (“fire”). Cognate with Old Uyghur [script needed] (otuŋ, “firewood”), Karakhanid [script needed] (otuŋ, “firewood”); Kazakh отын (otyn), Kyrgyz отун (otun), Southern Altai одын (odïn), Uzbek o'tin, Turkmen odun, Turkish odun, etc.
Сей утын насар яна.
Ҡышҡылыҡ утынды малайҙарым өс көндә ярып бөтөрҙө.
Утын күп кәрәкмәй, өс-дүрт ағас йыҡһаң етеп торор.
Felemenkçebebossen, hout, kaphout, onderuit!, van onderen /bəˈbɔsə(n)/
to forest
çekim: geçmiş bebosten · ortaç bebost · şimdiki bebost · ulaç bebossend
köken: From bos + be- -en.
aile: bebossing, herbebossen
to forest; to wood (to plant trees in an area)
çekim: geçmiş florestei · ortaç florestado · şimdiki floresta
köken: From floresta + -ar.
timber – trees in a forest regarded as a source of wood. · material wood, (UK) timber, (US) lumber – wood that has been pre-cut and is ready for use in construction.
eş: 材木, 角材
aile: 木材パルプ, 木材屋, 木材糖
wood (the material making up the trunk and the branches of a tree) · a tree · short for slagträ (“a bat”)
çekim: çoğul trän · tamlayan träs
köken: From Old Norse tré, from Proto-Germanic *trewą (“tree, wood”), from pre-Germanic *dréwom, thematic e-grade derivative of Proto-Indo-European *dóru (“tree”).
aile: klappträ, träa, träaktig, träarbete, träaska, träbalja, träbeläte, träben, träbit, träbjälke
Trä kommer från träd
en träsked
bygga hus av trä
wood (single piece of this substance) · piece of wood, wooden person, log (clumsy, awkward, or stiff person) · piece of wood (any wooden object)
çekim: çoğul drewna · tamlayan drewna
eş: polano, szczapa
köken: Etymology tree Proto-Slavic *drъvьno Old Polish drewno Polish drewno Inherited from Old Polish drewno.
aile: drewniany, drewienko, drewniak
Ukraynacaдеревина́, де́рево
wood
çekim: çoğul काठों
köken: Inherited from Prakrit कट्ठ (kaṭṭha), from Sanskrit काष्ठ (kāṣṭha).
Finceistuttaa metsää, metsittää, puu, puu kaatuu!, puusto /ˈmetsitːæːˣ/
to forest, afforest · to reforest
çekim: geçmiş metsittänyt · şimdiki metsittäisi · ulaç metsittävä
köken: From metsi- + -ttää.
aile: metsittyä, metsittäminen, metsitys
Çekçedřevo (nötr) /ˈdr̝ɛvo/
wood (substance) · wood (a type of golf club)
çekim: çoğul dřeva · tamlayan dřeva
eş: xylém, řezivo, dříví, nemehlo, nešika
köken: Inherited from Old Czech dřěvo, from Proto-Slavic *dervo, from Proto-Indo-European *dóru.
aile: dřevěný, dřevitý, dřevní, dřevný, dřevokazný, dřevař, dřevák, dřevina, dřevíčko, dřevník
Rumencelemn (nötr)
wood · timber
çekim: çoğul lemne · tamlayan lemnului
köken: Inherited from Latin lignum, from Proto-Indo-European *leǵ-no- (“that which is collected”), from *leǵ-. Compare Aromanian lemnu or lem.
Macarcadől a fa!, fa /ˈfɒ/
tree (large woody plant) · wood (substance beneath the bark of the trunk or branches of a tree) · tree (connected graph with no cycles)
çekim: çoğul fák
köken: From Proto-Uralic *puwe. Cognates include Finnish puu.
aile: fácska, fás → fáskamra, fáskosár, fásláda, fásít, fásul → fásult, fátlan, faalkotmány, faanyag, faarc
Etimoloji
Sino-Korean word from 木材 (“timber”)
Kelime Ailesi
목재상
목재업