kryemadh

ARNAVUTÇA → TR

Arnavutça "kryemadh" kelimesi Türkçe'de flurcun, kendini beğenmiş, kibirli, koca kafalı, kocabaş anlamına gelir.

Çeviri

Genelflurcun

Genelkendini beğenmiş

Genelkibirli

Genelkoca kafalı

Genelkocabaş

Tanım

•big-headed

Diğer Dillerde

Almancaeingebildet , großkopfig , Kernbeißer

past participle of einbilden

çekim: karşılaştırma eingebildeter · üstünlük am eingebildetsten

eş: arrogant, imaginär

aile: Eingebildetheit

Fransızcaavoir la grosse tête , gros-bec /a.vwaʁ la ɡʁɔs tɛt/

to have a big head, to be big-headed, to be full of oneself, to be too big for one's britches

eş: avoir la tête qui enfle, avoir le melon, choper le melon, prendre le melon, avoir les chevilles qui enflent, choper la grosse tête

İspanyolcapicogordo (eril)

stout-beaked; fat-beaked; large-beaked

çekim: çoğul picogordos

aile: picogordo amarillo

İtalyancaarrogante , frosone , pallone gonfiato /ar.roˈɡan.te/

present participle of arrogare

eş: altero, altezzoso, borioso, impertinente, impudente, insolente

köken: Borrowed from Latin arrogantem, form of arrogāns, present active participle of arrogō (“to claim as one's own”).

aile: arrogantemente

Rusçaвысокомерный, дубоно́с, заносчивый /vɨsəkɐˈmʲernɨj/

haughty, arrogant, supercilious

eş: заносчивый, горделивый, кичливый, презрительный, тщеславный, спесивый

köken: высокоме́рие (vysokomérije) + -ный (-nyj)

Arapçaبلبل زيتوني

Farsçaسهره نوکبزرگ

Özbekçeboltatumshuq

Tatarcaгади имәнборын

Başkurtçaбалғабаш

Felemenkçeappelvink (eril) /ˈɑ.pəlˌvɪŋk/

hawfinch (Coccothraustes coccothraustes)

çekim: çoğul appelvinken

köken: Compound of appel (“apple”) + vink (“finch”).

Portekizcebico-grossudo

Korece콩새 /kʰo̞ŋsʰɛ/

hawfinch

köken: From 콩 (kong, “soybean”) + 새 (sae, “bird”).

İsveççestenknäck

hawfinch, (Coccothraustes coccothraustes)

çekim: çoğul stenknäckar · tamlayan stenknäcks

köken: From sten (“stone”) + knäck (“crack”).

Lehçegrubodziób (eril) /ɡruˈbɔ.d͡ʑup/

hawfinch (Coccothraustes coccothraustes)

çekim: çoğul grubodzioby · tamlayan grubodzioba

köken: Etymology tree Polish gruby Proto-Slavic *-o- Old Polish -o- Polish -o- Proto-Slavic *zobъ Polish dziób Polish grubodziób From gruby + -o- + dziób.

Ukraynacaкостогриз

Hintçeहाउफिंच

Finceisopäinen, nokkavarpunen, suuripäinen /ˈnokːɑˌʋɑrpunen/

hawfinch (Coccothraustes coccothraustes)

çekim: çoğul nokkavarpuset · tamlayan nokkavarpusen

köken: Compound of nokka (“beak”) + varpunen (“sparrow”).

aile: amerikannokkavarpunen

Çekçedlask tlustozobý (eril) /dlask tlustozobiː/

hawfinch (Coccothraustes coccothraustes)

çekim: çoğul dlasci tlustozobí · tamlayan dlaska tlustozobého

Rumencebotgros , căpățânos , cireșar (eril) /botˈɡros/

hawfinch

çekim: çoğul botgroși · tamlayan botgrosului

köken: From bot (“snout”) + gros (“thick”).

Macarcameggyvágó, nagyképű , nagymellű /ˈnɒckeːpyː/

arrogant, big-headed, pompous, self-important

çekim: karşılaştırma nagyképűbb · üstünlük legnagyképűbb

köken: From nagy + képű.

aile: nagyképűen, nagyképűség, nagyképűsködik

Dancakernebider

Norveççekjernebiter

Endonezcebesar kepala

Bulgarcaчерешарка (dişil) /t͡ʃɛrɛˈʃa̟rkɐ/

female cherry-picker · hawfinch (songbird of genus Coccothraustes)

çekim: çoğul череша́рки

köken: чере́ша (čeréša, “cherry”) + -ар (-ar) + -ка (-ka)

Slovencedlesk

Litvancasvilikas

Letoncadižknābis, svirpis

Etimoloji

From krye + madh.