peura
/ˈpeu̯rɑ/
FINCE → TR
Fince "peura" kelimesi Türkçe'de geyik eti, Ren geyiği anlamına gelir.
Çeviri
Genelgeyik eti
GenelRen geyiği
Çekim Tablosu
çoğulpeurat
tamlayanpeuran
Tanım
•ellipsis of metsäpeura (“Finnish forest reindeer, subspecies Rangifer tarandus fennicus of the above”)
Diğer Dillerde
Fleisch vom Reh
Fransızcacaribou, gibier, renne, venaison, viande de biche (eril) /ka.ʁi.bu/
caribou
çekim: çoğul caribous
köken: From Mi'kmaq qalipu (“caribou”), from Proto-Algonquian *maka·lipowa.
İspanyolcacaribú, carne de ciervo, carne de venado, rangífero, reno (eril) /kaɾiˈbu/
caribou, reindeer
çekim: çoğul caribúes
köken: Borrowed from Canadian French caribou.
İtalyancacacciagione, carne di cervo, renna (eril) /ˌkat.t͡ʃaˈd͡ʒo.ne/
game (wild animals hunted for food)
çekim: çoğul cacciagioni
eş: preda, selvaggina, caccia, uccellagione
köken: From cacciare (“to hunt”) + -gione.
Rusçaкари́бу, олени́на, се́верный оле́нь
Arapçaرَنَة, لَحْم الْأَيِّل
Farsçaگوزن شمالی
Azericeşimal maralı
Kazakçaбұғы еті, солтүстік бұғы
Kırgızcaбугу эти
Felemenkçerendier (nötr) /ˈrɛnˌdiːr/
reindeer
çekim: çoğul rendieren
köken: From rennen + dier, calque of German Rentier, by folk etymology from older Reentier.
aile: bosrendier, rendiergewei, rendiermos, rendierteelt, rendierenteelt
Portekizcecarne de cervo, rangífer, rangífero, rena (eril) /ʁɐ̃ˈʒi.feʁ/
alternative form of rangífero
çekim: çoğul rangíferes
Yunancaελάφι, τάρανδος (nötr) /eˈlafi/
red deer (Cervus elaphus) · deer, stag, buck, hart · venison
çekim: çoğul ελάφια · tamlayan ελαφιού
köken: From Ancient Greek ἐλάφιον (eláphion), diminutive of ἔλαφος (élaphos).
aile: λάφι, ελαφίνα, ελαφάκι, ελαφηβόλος, ελαφήσιος
Korece녹육, 사슴 고기, 순록
(학명: Rangifer tarandus) 사슴과의 하나. 몸의 길이는 1.8미터, 어깨의 높이는 1미터 정도이며, 여름에는 어두운 갈색, 겨울에는 갈색이고 여러 갈래로 된 큰 뿔이 있으며 북극에 서식한다.
İsveççehjortkött, ren, rendjur /reːn/
reindeer (Rangifer tarandus) · a strip of land around an edge (of a road or field or the like)
çekim: çoğul renar · tamlayan rens
köken: Etymology tree Proto-Germanic *hrainaz Old Norse hreinn Swedish ren Inherited from Old Norse hreinn n.
aile: dikesren, vägren, åkerren
caribou, reindeer (Arctic and Subarctic-dwelling deer)
eş: ren, renifer
köken: Etymology tree Proto-Algonquian *maka·l- Proto-Algonquian *-i(x)po(w)- Proto-Algonquian *maka·lipowa Mi'kmaq qalipubor. Canadian French cariboubor. English cariboubor. Polish karibu Borrowed from English caribou.
Ukraynacaпівні́чний оле́нь
Hintçeरेनडियर
reindeer, caribou (deer of the genus Rangifer)
çekim: çoğul sobi · tamlayan soba
eş: sob polární, sob arktický, karibu
aile: sobový, sobice, sobina, sobovina
reindeer
çekim: çoğul reni · tamlayan renului
köken: Etymology tree Proto-Germanic *hrainaz Old Norse hreinn Swedish renbor. ▲ Old Norse hreinn Norwegian Nynorsk reinbor. French rennebor. Romanian ren Borrowed from French renne.
Macarcarénszarvas, szarvashús /ˈreːnsɒrvɒʃ/
reindeer (Rangifer tarandus)
çekim: çoğul rénszarvasok
köken: rén (“reindeer”) + szarvas (“deer”)
İbraniceבְּשַׂר צְבִי
Latinceferīna, tarandrus, tarandus
reindeer
çekim: çoğul tarandrī · tamlayan tarandrī
köken: Etymology tree Ancient Greek τάρανδρος (tárandros)bor. Latin tarandrus Borrowed from Ancient Greek τάρανδρος (tárandros).
venison
çekim: tamlayan hjortekøds
köken: From hjort + -e- + kød.
Norveççerådyrkjøtt, rein, reinsdyr
Bulgarcaеленово месо, кари́бу, се́верен еле́н
Etimoloji
From Proto-Finnic *pëtra. Cognates include dialectal Finnish petra, Estonian põder and Veps pedr.