kauris
/ˈkɑu̯ris/
FINCE → TR
Fince "kauris" kelimesi Türkçe'de geyik eti, Oğlak anlamına gelir.
Çeviri
Genelgeyik eti
GenelOğlak
Çekim Tablosu
çoğulkauriit
tamlayankauriin
Tanım
•deer (any relatively small deer of unspecified species, especially roe deer) (not as a zoological term) · New World deer, capreoline, telemetacarpal deer (any member of the subfamily Capreolinae of Cervidae) · Capricorn (someone with Capricorn star sign)
Diğer Dillerde
AlmancaNeuwelthirsch, Rehfleisch, Steinbock, Trughirsch, Wildbret, Wildfleisch
Fleisch vom Reh
FransızcaCapricorne, gibier, venaison, viande de biche /ka.pʁi.kɔʁn/
Capricorn (someone born with a Capricorn star sign)
çekim: çoğul Capricornes
köken: Borrowed from Latin Capricornus.
İspanyolcaCapricornio, carne de ciervo, carne de venado
Capricorn
köken: Borrowed from Latin Capricornus, possibly influenced by unicornio.
İtalyancacacciagione, Capricorno, carne di cervo (eril) /ˌkat.t͡ʃaˈd͡ʒo.ne/
game (wild animals hunted for food)
çekim: çoğul cacciagioni
eş: preda, selvaggina, caccia, uccellagione
köken: From cacciare (“to hunt”) + -gione.
RusçaКозеро́г, олени́на
Arapçaاَلْجَدْي, بُرْج اَلْجَدْي, لَحْم الْأَيِّل
Farsçaبزغاله
AzericeOğlaq /oɣˈɫɑχ/
yeanling; young of a goat
çekim: çoğul oğlaqlar · tamlayan oğlağın
köken: From Proto-Turkic *oglak (“kid, yeanling”); equivalent to oğul + -aq. Cognates *Karakhanid [script needed] (oğlaq) *Kazakh лақ (laq) *Khakas оғлах (oğlax) *Kyrgyz улак (ulak) *Uyghur ئوغلاق (oghlaq) *Uzbek uloq *Southern Altai улак (ulak) *Turkish oğlak
Kazakçaбұғы еті, Тауешкі
wild goat, Capra aegagrus
çekim: çoğul тауешкілер · tamlayan тауешкінің
köken: тау (tau) + ешкі (eşkı).
Kırgızcaбугу эти
Felemenkçeschijnhert, Steenbok (nötr) /ˈsxɛi̯n.ɦɛrt/
telemetacarpal deer, deer of the subfamily Capreolinae
çekim: çoğul schijnherten
köken: Compound of schijn (“(fake) appearance”) + hert (“deer”).
Portekizcecapricorniano, Capricórnio, carne de cervo (eril) /ka.pɾi.koʁ.niˈɐ̃.nu/
Capricornian (of, or pertaining to, the astrological sign of Capricorn)
çekim: çoğul capricornianos
Capricornus · Capricorn (both the sign itself and persons born under it)
köken: From Koine Greek αἰγόκερως (aigókerōs), from stem αἰγ- (aig-) of αἴξ (aíx, “goat”) + connective -ο- (-o-) + κέρας (kéras, “horn”) + Attic declension suffix -ως (-ōs).
Ο Τοξότης είναι δίπλα στον Αιγόκερω.
Γεννήθηκα τον Ιανουάριο, άρα είμαι Αιγόκερως.
Capricornus (constellation)
köken: 山羊(やぎ) (yagi, “goat”) + 座(ざ) (-za, “constellation”)
İsveççehjortkött, Stenbocken /ˈsteːnbɔkːɛn/
Capricorn (astrological sign)
köken: Compound of stenbock (“ibex”) + -en (“the”). Semantic loan from Latin Capricornus. Attested since 1538.
aile: Stenbockens vändkrets
LehçeKoziorożec, sarna, sarnina (eril) /kɔ.ʑɔˈrɔ.ʐɛt͡s/
Capricornus, a constellation · Capricornus, an astrological sign
çekim: çoğul koziorożce · tamlayan koziorożca
eş: Cap, ♑
Ukraynacaкозорі́г, Козорі́г
Hintçeमकर (eril) /mə.kəɾ/
a sea monster · a crocodile
çekim: çoğul मकरों
köken: From Sanskrit मकर (makara). Cognate with Marathi मकर (makar).
aile: मगर
ibex, capra
çekim: tamlayan capricornului
köken: Borrowed from French capricorne.
MacarcaBak, szarvashús /ˈbɒk/
buck (a male goat, or the male of other small ruminants, such as the chamois or roe) · box seat, box (driver’s seat on a horse-drawn carriage or cart) · trestle, sawhorse (support, usually made of wooden beams, with a pair of divergent legs at each end)
çekim: çoğul bakok
köken: From German Bock (“buck”).
aile: baklövés, bűnbak, őzbak, bakot lő
Bakot főként a pásztorok tartottak, általában 40-50 jerkére egyet.
A kocsis mellett a bakon ült az ispán, akinek jó volt ott is.
Az öreg ladikot fenékkel fölfelé két bakra állítják.
İbraniceבְּשַׂר צְבִי, גדי, גְּדִי (eril)
kid (a young goat)
çekim: çoğul גְּדָיִים
köken: Cognate with Akkadian 𒂵𒁕𒅀 (gadû), Arabic جَدْي (jady), Aramaic גַּדְיָא (gaḏyā).
לֹא־תְבַשֵּׁל גְּדִי בַּחֲלֵב אִמּוֹ׃
וְגָר זְאֵב עִם־כֶּבֶשׂ וְנָמֵר עִם־גְּדִי יִרְבָּץ וְעֵגֶל וּכְפִיר וּמְרִיא יַחְדָּו וְנַעַר קָטֹן נֹהֵג בָּם׃
LatinceAegoceros, Capricornus, ferīna (eril) /ae̯ˈɡɔ.kɛ.roːs/
wild goat (Capra ibex)
çekim: çoğul aegocerōtēs · tamlayan aegocerōtis
köken: Etymology tree Ancient Greek αἰγόκερως (aigókerōs)bor. Latin aegocerōs Borrowed from Ancient Greek αἰγόκερως (aigókerōs).
Dancahjortekød, stenbuk, Stenbukken /ˈjɒːd̥əˌkʰøðˠ/
venison
çekim: tamlayan hjortekøds
köken: From hjort + -e- + kød.
Norveççerådyrkjøtt, Steinbukken
Capricornus (constellation)
VietnamcaMa Kết, Nam Dương, Sơn Dương, thịt nai /maː˧˧ ket̚˧˦/
Capricorn · Capricornus
köken: Non-Sino-Vietnamese reading of Chinese 摩羯 (SV: Ma Yết, Ma Kiết)
Bulgarcaеленово месо, Козирог, ко́зирог (eril) /ˈkɔziˌrɔk/
one of several types of ibex, particularly the Alpine ibex or steinbock · a Capricorn (person with the zodiac sign)
çekim: çoğul ко́зирози
köken: Likely Inherited from Old Church Slavonic козьльрогъ (kozĭlĭrogŭ) (attested in 1073), acquiring its current form (spelled ко́зиро́гь) by the 17th century, during the Early Modern Bulgarian period. By surface analysis, ко́зи (kózi, “goat's”) + рог (rog, “horn”). Cognates include Russian козеро́г (kozeróg), Serbo-Croatian козорог and Slovene kozorog.
Etimoloji
From Proto-Finnic *kapris, borrowing from Proto-Germanic *habraz, *hafraz (“he-goat”), ultimately from Proto-Indo-European *kápros. Cognates include Estonian kaber, Karelian kabris.
Kelime Ailesi
aasianmetsäkauris
afrikankääpiökauris
aksiskauris
alppikauris
andienpiikkokauris
baweaninkauris
brasialianpiikkokauris
calamiansaartenkauris
equadorinpiikkokauris
filippiinienkauris