planilha

/plaˈni.ʎɐ/

dişil

PORTEKIZCE → TR

Portekizce "planilha" kelimesi Türkçe'de elektronik tablo, hesap tablosu anlamına gelir.

Çeviri

Genelelektronik tablo

Genelhesap tablosu

Çekim Tablosu

çoğulplanilhas

Tanım

•spreadsheet (a sheet of paper marked with a grid where data is recorded) · spreadsheet (a computer simulation of such a system of recording tabular data)

Diğer Dillerde

AlmancaKalkulationstabelle, Tabelle , Tabellenkalkulation, Tabellenkalkulationsprogramm (dişil) /taˈbɛlə/

table (grid of data in rows and columns)

çekim: çoğul Tabellen · tamlayan Tabellen

eş: Aufstellung, Klade, Katalog, Liste, Statistik, Tabellarium

köken: From Late Latin tabella (“small table”).

Fransızcachiffrier , feuille de calcul , tableur

Registre de comptabilité.

İspanyolcahoja de cálculo (dişil)

spreadsheet, worksheet

çekim: çoğul hojas de cálculo

İtalyancafoglio di calcolo

Rusçaтабли́ца, электро́нная табли́ца

Arapçaجَدْوَل بَيَانَات

Azericeelektron cədvəl

Türkmenceelektron tablisa

Felemenkçerekenblad , spreadsheet

een computerprogramma dat waarden kan presenteren in een matrix van rijen en kolommen

eş: spreadsheet

Yunancaλογιστικό φύλλο , υπολογιστικό φύλλο (nötr)

spreadsheet

çekim: çoğul λογιστικά φύλλα

Japoncaスプレッドシート , 表計算ソフト, 集計用紙 /sɨ̥pɯ̟̊ɾe̞d̚d̥o̞ɕiːto̞/

spreadsheet

köken: Borrowed from English spreadsheet.

Korece스프레드시트 /sʰɯpʰɯɾe̞dɯɕʰitʰɯ/

spreadsheet

köken: Borrowed from English spreadsheet.

İsveççekalkylark, tabelldokument (nötr)

a spreadsheet

çekim: çoğul tabelldokuments · tamlayan tabelldokuments

köken: tabell + dokument, used in OpenOffice, influenced by German Tabellendokument

Lehçearkusz kalkulacyjny (eril) /ˈar.kuʂ kal.ku.laˈt͡sɘj.nɘ/

spreadsheet (computer application for organization, analysis, and storage of data in tabular form) · spreadsheet (document created with such an application) · spreadsheet (sheet of paper, marked with a grid, in which financial data is recorded and totals calculated manually)

çekim: çoğul arkusze kalkulacyjne · tamlayan arkuszu kalkulacyjnego

köken: Literally, “calculation sheet”. Possibly a partial calque of English spreadsheet.

Ukraynacaелектро́нна табли́ця, табли́ця, табли́чний проце́сор

Fincelaskentataulukko , taulukkolaskentaohjelma /ˈlɑskentɑˌtɑu̯lukːo/

spreadsheet

çekim: çoğul laskentataulukot · tamlayan laskentataulukon

köken: laskenta + taulukko

Çekçetabulkový procesor (eril) /tabulkoviː prot͡sɛsor/

spreadsheet (computer program)

çekim: çoğul tabulkové procesory · tamlayan tabulkového procesoru

Rumencefoaie de calcul , tabel (dişil)

spreadsheet

çekim: çoğul foi de calcul

Macarcatáblázatkezelő

Dancaregneark

Norveççeregneark

Endonezcelembar bentang , lembar kalkulasi , lembar kerja , lembar lajur , lembatang sebar

spreadsheet

çekim: çoğul lembar-lembar bentang

köken: Compound of lembar (“sheet”) + bentang (“spread”).

Bulgarcaелектро́нна та́блица, та́блица

Slovencepreglednica

Litvancaelektroninė skaičiuoklė

Letoncaizklājlapa

Estoncaarvutustabel

Katalancafull de càlcul

Etimoloji

Borrowed from Spanish planilla (“list”).