lên men
/len˧˧ mɛn˧˧/
VIETNAMCA → TR
Vietnamca "lên men" kelimesi Türkçe'de fermantasyon, mayalamak anlamına gelir.
Çeviri
Genelfermantasyon
Genelmayalamak
Tanım
•zymotic
Diğer Dillerde
to ferment · to be agitated; to seethe
çekim: geçmiş gor · ortaç gegoren · şimdiki gärt · ulaç gärend
köken: From Middle High German jesen, from Old High German jesan, from Proto-Germanic *jesaną. Variants with dissimilative hardening j- → g- before front vowels occur since Middle High German. The internal -r- is from the past forms (as in verlieren, schlagen), in part perhaps also from the causative Old High German jerien (“to make ferment”), from Proto-Germanic *jazjaną. These developments were…
Seit der letzten Niederlage gärte es in der Mannschaft gewaltig.
Fransızcafermenter /fɛʁ.mɑ̃.te/
to ferment
çekim: geçmiş fermenté · ortaç fermenté · şimdiki fermente · ulaç fermentant
köken: Borrowed from Latin fermentāre.
İspanyolcafermentación, fermentar (dişil) /feɾmentaˈθjon/
fermentation
çekim: çoğul fermentaciones
köken: Borrowed from Latin fermentātiōnem.
İtalyancafermentare, fermentazione /fer.menˈta.re/
to ferment
çekim: geçmiş fermentàto · ortaç fermentàto · şimdiki ferménta · ulaç fermentànte
eş: bollire, ribollire, lievitare, diffondersi, svilupparsi
köken: From Latin fermentāre.
Rusçaброди́ть, броже́ние, ква́сить, фермента́ция, ферменти́ровать
Arapçaخَمَرَ
Portekizcefermentação, fermentar (dişil) /feʁ.mẽ.taˈsɐ̃w̃/
fermentation · ferment
çekim: çoğul fermentações
köken: Learned borrowing from Latin fermentātiōnem. By surface analysis, fermentar + -ção.
to boil again · to seethe, boil up, boil over
çekim: geçmiş ανάβρασες · ortaç έχοντας αναβράσει · şimdiki αναβράζει · ulaç {αναβράζων
eş: κοχλάζω
köken: From Byzantine Greek ἀναβράζω (anabrázō) from the ancient ἀναβράσσω (anabrássō).
fermentation
çekim: geçmiş 発酵した
köken: Middle Chinese 發酵 (MC pjot kaewH). 発 is a daiyōji replacing 醱.
İsveççefermentera, fermentering, jäsa, jäsning
to ferment (to react using fermentation)
çekim: geçmiş fermenterade · ortaç fermenterad · ulaç fermenterande
Lehçefermentacja, fermentować, kisić, sfermentować, skisić, ukisić (dişil) /fɛr.mɛnˈta.t͡sja/
fermentation
çekim: tamlayan fermentacji
köken: Etymology tree Latin fermentātiōlbor. Polish fermentacja Learned borrowing from Latin fermentātiō.
aile: fermentacyjny
Ukraynacaброди́ти, броді́ння, ферментува́ння, ферментува́ти
verbal noun of käydä · going, visiting · going by (of time or a clock)
çekim: çoğul käymiset · tamlayan käymisen
köken: käydä (“(archaic) to walk; to visit, go; to ferment”) + -minen (“-ing”)
aile: alkoholikäyminen, hiivakäyminen, kanssakäyminen, käymisaine, käymislämpö, käymislämpötila, käymisteollisuus, käymistila, läpikäyminen, maitohappokäyminen
verbal noun of kvasit: fermentation
çekim: çoğul kvašením
köken: Inherited from Old Czech kvašenie, equivalent to kvasit + -ení.
to ferment, yeast · to rise, leaven
çekim: geçmiş dospit · ortaç dospit · şimdiki dospește
köken: From a Slavic language. Compare Serbo-Croatian dospjeti.
Macarcaerjeszt /ˈɛrjɛst/
to ferment
çekim: geçmiş erjesztettek
köken: From erő + -eszt. Created during the Hungarian language reform, which took place in the 18th–19th centuries.
aile: erjesztet, erjesztett, erjesztés, erjeszthető, erjesztő, elerjeszt, kierjeszt, megerjeszt
İbraniceהִתְסִיס
Latincefermentātiō, fermentō
Dancafermentere, fermentering, gære, gæring
ferment
köken: From gær (“yeast”) + -e (mark of the infinitive).
Norveççefermentere, fermentering, gjære, gjæring
Endonezcefermentasi, peragian /fermenˈtasi/
çekim: çoğul fermentasi-fermentasi
köken: Borrowed from Dutch fermentatie, from Latin fermentātiō, fermentātiōnem.
aile: difermentasi, difermentasikan, memfermentasi, memfermentasikan, pemfermentasi, terfermentasi, terfermentasikan, bahan organik terfermentasi, bijian fermentasi cuka, bijian fermentasi khamir
Bulgarcaкипя, ферментация, ферменти́рам /kiˈpʲɤ̟/
to boil (to bubble because of being heated) · to boil, to simmer (to be cooked in boiling liquid) · to seethe, to rage (to be full of strong emotion, especially anger)
çekim: geçmiş none · ortaç кипя́л · şimdiki кипи́ · ulaç кипя́щ
köken: Inherited from Proto-Slavic *kypěti (ě/i-conjugation).
Водата кипи на котлона, затова намали огъня.
Супата кипи вече половин час и скоро ще бъде готова.
Той кипеше от яд, но се опитваше да говори спокойно.
Slovencevrenje
Letoncaraudzēt, rudzināt, rūgšana, rūgt
Estoncakäärima /ˈkæːrimɑ/
to ferment
çekim: geçmiş olla käärinud · ortaç käärinud · şimdiki käärib · ulaç kääriv
köken: Derived from Middle Low German geren.
aile: käärimine, kääritama, käärikelder, kääritõrs
Kööginurgas käärib selle suve esimene koduvein.
Taycaหมัก /mak̚˨˩/
to ferment; to leaven. · to pile up; to accumulate. · to marinate; to salt; to pickle.
köken: Cognate with Lao ໝັກ (mak).