पीतल
/piː.t̪əl/
eril
HINTÇE → TR
Hintçe "पीतल" kelimesi Türkçe'de bronz, pirinç, tunç anlamına gelir.
Çeviri
Genelbronz
Genelpirinç
Geneltunç
Çekim Tablosu
çoğulपीतलों
Tanım
•brass
Diğer Dillerde
Almancaaus Messing, Bronze, bronzen, Messing, messingen (dişil) /ˈbrɔ̃sə/
bronze
çekim: çoğul Bronzen · tamlayan Bronzen
eş: Braun, Bräune
köken: 16th century as Bronzo, Brunzo, directly from Italian bronzo. Since the 18th century adapted to French bronze, itself from the Italian. Further origin uncertain; see the Italian lemma for more. The unusual pronunciation /s/ for ‹z› perhaps developed as a compromise between French /z/ and German /ts/.
aile: bronzefarben, bronzefarbig, Bronzefigur, Bronzemedaille, bronzen, Bronzeskulptur, Bronzezeit
Bronze, Silber und Gold hab ich nie gewollt. Ich will nur dich, nur dich allein.
any alloy based on copper; bronze · object made of this alloy
çekim: çoğul airains
köken: Inherited from Old French arain, from Vulgar Latin *arāmen, variant of Late Latin aerāmen, derived from Latin aer-. Cognate with Catalan aram, Italian rame, Occitan aram, Portuguese arame, Romanian aramă, Sardinian arràmene, Sicilian ramu, Spanish alambre (“wire”).
aile: d'airain
İspanyolcaalatón, azófar, bronce, brónceo, broncíneo, empavonar (eril) /alaˈton/
archaic form of latón (“brass”)
çekim: çoğul alatones
eş: latón
Rusçaбро́нза, бро́нзовый, лату́нный, лату́нь
Arapçaبُرُنْزٌ, بُرُونْز, شَبَه, صُفَّر, صُفْر, فِلِزّ
rice
köken: Inherited from Middle Persian blnc (/brinǰ/).
aile: کرنجبا, گرنجار
brass
çekim: çoğul bürünclər · tamlayan bürüncün
köken: Borrowed from Classical Persian بِرِنْج (birinj).
brass
köken: From Proto-Turkic *yeŕ (“brass, copper”). Cognate with Old Turkic [script needed] (jez, “copper”), Southern Altai јес (ǰes), Kyrgyz жез (jez), Tatar җиз (ciz), Khakas чис (çis), Tuvan, Shor чес (čes, “copper”), etc.
Özbekçebirinj, bronza, jez, latun, qurch
Türkmencebürünç /bʏˈɾʏnt͡ʃ/
rice
çekim: çoğul bürünçler · tamlayan bürünjiň
köken: Borrowed from Classical Persian بِرِنْج (birinj).
Bu ýer bürünç ekmek üçin örän amatly.
Kırgızcaколо, латунь /qoˈɫo/
bronze
çekim: çoğul кололор · tamlayan колонун
köken: Cognate to Kazakh қола (qola).
Uygurcaبرونزا, تۇچ /tut͡ʃ/
bronze · brass
çekim: çoğul تۇچلار
köken: From Proto-Common Turkic *tūč. Cognates with Turkish tunç.
Başkurtçaеҙ /jɪ̞ð/
brass · copper
çekim: tamlayan еҙҙең
köken: From Proto-Turkic *yeŕ (“brass, copper”). Cognate with Old Turkic [script needed] (jez, “copper”), Southern Altai јес (ǰes), Kyrgyz жез (jez), Tatar җиз (ciz), Khakas чис (çis), Tuvan, Shor чес (čes, “copper”).
Felemenkçebrons, bronzen, geelkoper, geelkoperen, messing (nötr) /brɔns/
bronze · a bronze; a work made of bronze · the color of bronze
çekim: çoğul bronzen
köken: Borrowed from Middle French bronze, from Italian bronzo.
aile: bronskopeend, bronstijd, bronzen, koperbrons
De archeologen hebben meerdere Romeinse bronzen opgegraven.
bronze (a naturally occurring or man-made alloy of copper) · skin tan
çekim: çoğul bronzes
köken: Borrowed from French bronze, from Italian bronzo, either from Byzantine Greek βροντησίον (brontēsíon), presumably from Βρεντήσιον (Brentḗsion, “Brindisi”), known for the manufacture of bronze; or ultimately from Persian برنج (berenj, beranj, “brass”) ~ پرنگ (pereng, “copper”).
aile: bronzear, medalha de bronze
που αποτελείται από μπρούντζο
eş: ορειχάλκινος
bronze (alloy) · a bronze sculpture · a bronze medal
çekim: çoğul bronser · tamlayan bronsens
Lehçebrąz, brązowy, mosiądz, mosiężny (eril) /ˈbrɔw̃s/
brown (color) · bronze (metal alloy)
çekim: çoğul brązy · tamlayan brązu
eş: spiż
köken: Etymology tree Italian bronzobor. French bronzebor. Polish brąz Borrowed from French bronze.
aile: brązowy
Ukraynacaбро́нза, бро́нзовий, лату́нь, мося́ж, спиж
Fincemessinki, pronssata, pronssi, pronssinen /ˈmesːiŋki/
brass (metal alloy of copper, zinc and possibly other metals)
çekim: çoğul messingit · tamlayan messingin
köken: Borrowed from Swedish mässing, from German Messing.
aile: messingöidä, messinkinen, messinginvärinen, messinkibarbi, messinkijuote, messinkilevy, messinkipuhallin, messinkiruuvi, messinkityö, naama messingillä
Çekçebronz, bronzový, mosaz, mosazný, spěž (eril) /ˈbrons/
bronze
çekim: çoğul bronzy · tamlayan bronzu
eş: spěž
köken: Borrowed from French bronze.
brass (alloy of copper and zinc) · object made of brass · musical instruments made of brass
çekim: çoğul alămuri · tamlayan alame
köken: Probably from Greek μάλαμα (málama, “gold”), compare Aromanian malamã (“gold”), Megleno-Romanian amálomă (“gold”), Albanian malamë (“gold”). The loss of the initial m can be attributed to influence from aramă (“copper”). Compare also Italian lama (“metal plate”), Serbo-Croatian lama, lim.
Macarcabronz, messing, sárgaréz /ˈbronz/
bronze (a natural or man-made alloy of copper, usually of tin, but also with one or more other metals) · bronze (a reddish-brown colour, the colour of bronze) · bronze (an object made of bronze, especially a medal, a work of art, a sculpture)
çekim: çoğul bronzok
köken: Internationalism via German Bronze. First attested in 1785.
aile: bronzol, bronzos, bronzcápa, bronzérem, bronzkor, bronzmeccs, bronzmérkőzés, bronzszín, bronzszobor
İbraniceאָרָד, פְּלִיז
Latinceaes, aurichalcum, aurichalcus, orichalcum, orichalcus, pyrōpus /ˈae̯s/
money, pay, fee, fare · copper, bronze, brass · payment, debt
çekim: çoğul aera · tamlayan aeris
köken: From Proto-Italic *aos, early *ajos, from Proto-Indo-European *h₂éyos. However, cf. Ringe (2017: 311, fn.32) who notes that “an alternative possibility is that [Proto-Germanic *aiz] actually reflects a preform *áys or *h₂áys, as Lat aes must (Michael Weiss, p.c.).” Cognate with English ore.
aile: aēneus, aēnus, aerāmen, aerāmentum, aerārius, aereus, aerifer, aerificē, aeripēs, aerisonus
alicuius ex aere imago
Fluit aes riuis aurique metallum, uulnificusque chalybs uasta fornace liquescit.
Etimoloji
Inherited from Sauraseni Prakrit 𑀧𑀺𑀢𑁆𑀢𑀮 (pittala), from Sanskrit पित्तल (pittala, “brass”). Compare Sanskrit पीत (pīta, “yellow, gold”).