breuvage

/bʁœ.vaʒ/

eril

FRANSIZCA → TR

Fransızca "breuvage" kelimesi Türkçe'de içecek, meşrubat anlamına gelir.

Çeviri

Geneliçecek

Genelmeşrubat

Çekim Tablosu

çoğulbreuvages

Tanım

•beverage · concoction, potion

Diğer Dillerde

AlmancaBräu , Getränk (nötr) /ˈbrɔɪ̯/

beer · brewery · publican; landlord (of a pub)

çekim: çoğul Bräue · tamlayan Bräus

köken: From Middle High German briuwe (“brewing”, noun).

aile: Bräugarten, Bräuhaus, Bräukeller

İspanyolcabebida , brebaje, brebajo, destilado , trago (dişil) /beˈbida/

drink, beverage · soda (soft drink)

çekim: çoğul bebidas

eş: gaseosa, refresco

köken: From the past participle of beber (“to drink”).

aile: bebida energética, bebida energizante

¿Quieres una bebida?

İtalyancabevanda (dişil) /beˈvan.da/

beverage, drink

çekim: çoğul bevande

eş: beveraggio, bibita, drink, decotto, infuso, liquore

köken: From Vulgar Latin *bibanda, from Latin bibenda, from bibendum.

Rusçaва́рево, напи́ток, питьё, по́йло /pʲɪˈtʲjɵ/

drinking (the action of drinking fluid) (verbal noun of пить (pitʹ) (nomen actionis instantiae)) · drink, beverage (verbal noun of пить (pitʹ) (nomen obiecti))

çekim: çoğul питья́ · tamlayan питья́

eş: выпивание, напиток

köken: From Proto-Slavic *pitьje. Compare Ukrainian пиття́ (pyttjá), Belarusian піццё (piccjó).

питьё вина́

Arapçaشَرَاب, مَشْرُوب

Azericeiçiləcək, içki, məşrubat

drink, beverage

çekim: çoğul içkilər · tamlayan içkinin

köken: Morphologically iç- (“to drink”) + -ki

aile: içkili

Kazakçaішімдік, сусын

beverage

köken: From Proto-Turkic *ičimlik (“drink, beverage”). A Central Asian innovation, built on the Common Turkic verb stem ič- "to drink" ( from Proto-Turkic *ič- (“to drink”)), following the same model as *ösümlik "plant". Cognate with Tatar эчемлек (eçemlek), Bashkir эсемлек (esemlek), Uyghur ئىچىملىك (ichimlik), Uzbek ichimlik (“drink”); Turkmen içimlik (“drinking (water)”), etc.

Özbekçeichimlik

Tatarcaэчемлек

drink, beverage

Türkmenceiçgi

Kırgızcaсуусундук

beverage

çekim: çoğul суусундуктар · tamlayan суусундуктун

köken: From cуусун (cuusun, “thirst”) + -дук (-duk).

Uygurcaئىچىملىك

Başkurtçaэсемлек /ɪ̞.sɪ̞m.ˈlɪ̞k/

drink, beverage

çekim: çoğul эсемлектәр · tamlayan эсемлектең

köken: From *ičimlik "drink, beverage". A Central Asian innovation, built on the Common Turkic verb stem ič- "to drink" ( from Proto-Turkic *ič- (“to drink”)), following the same model as *ösümlik "plant" (see үҫемлек (üśemlek)). Cognate with Tatar эчемлек (eçemlek), Kazakh ішімдік (ışımdık), Uyghur ئىچىملىك (ichimlik), Uzbek ichimlik (“drink”); Turkmen içimlik (“drinking (water)”).

Felemenkçebrouwsel , drank , drankje (nötr) /ˈbrɑu̯.səl/

concoction, brewage

çekim: çoğul brouwsels

köken: From brouwen + -sel.

aile: heksenbrouwsel

Portekizcebebida , infusão /beˈbi.dɐ/

feminine singular of bebido

çekim: çoğul bebidas

köken: From the past participle of beber (“to drink”).

Yunancaποτό (nötr) /poˈto/

beverage, drink

çekim: çoğul ποτά · tamlayan ποτού

köken: From Ancient Greek ποτόν (potón), noun use of the neuter form of ποτός (potós, “drinkable”), from Proto-Hellenic *potós, from Proto-Indo-European *ph₃tós (“(having been) drunk; having drunk”), derived from the root *peh₃- (“to drink”). Cognate with Italian poto.

Japoncaドリンク , 飲み物 , 飲料 /do̞ɾʲĩŋkɯ̟/

drink (served beverage, a soft drink or alcohol)

köken: Borrowed from English drink.

Korece드링크, 마실 것, 음료 , 음료수 /tɯɾiŋkxɯ/

drink (served beverage, a soft drink or alcohol)

köken: From English drink.

aile: 소프트 드링크, 스포츠 드링크, 에너지 드링크

İsveççebrygd , dryck /brʏɡd/

a brew

çekim: çoğul brygder · tamlayan brygds

aile: häxbrygd

Lehçenapój (eril) /ˈna.puj/

beverage (liquid to consume; a drink, such as tea, coffee, liquor, beer, milk, juice, or soft drinks, usually excluding water)

çekim: çoğul napoje · tamlayan napoju

eş: trunek, napitek, picie, wypitek

köken: Etymology tree Proto-Slavic *napojitideverb. Proto-Slavic *napojь Polish napój Inherited from Proto-Slavic *napojь.

Ukraynacaнапи́ток, напі́й

Hintçeपेय (eril) /peːj/

a drink, beverage

çekim: çoğul पेयों

Fincejuoma , keitos , mallasjuoma /ˈjuo̯mɑ/

drink, beverage (something to drink, or a serving thereof)

çekim: çoğul juomat · tamlayan juoman

köken: From Proto-Finnic *jooma. Equivalent to juoda (“to drink”) + -ma.

aile: alkoholijuoma, alkujuoma, colajuoma, energiajuoma, hanajuoma, inkiväärijuoma, janojuoma, jauhojuoma, jogurttijuoma, juhlajuoma

Çekçenápoj (eril) /ˈnaːpoj/

beverage, drink

çekim: çoğul nápoje · tamlayan nápoje

eş: mok

köken: Inherited from Old Czech nápoj, from Proto-Slavic *napojь.

aile: míchaný nápoj

Rumencebăutură (dişil) /bə.uˈtu.rə/

beverage, drink

çekim: çoğul băuturi · tamlayan băuturi

köken: Inherited from Vulgar Latin *bibitūra, from Latin bibitus, from bibō (“drink”). Compare Aromanian biuturã, Sardinian bibidura, bidura.

Macarcaital /ˈitɒl/

drink (a beverage) · drink (alcoholic beverages in general)

çekim: çoğul italok

köken: From the i- stem of iszik (“to drink”) + -tal (noun-forming suffix).

aile: italos, italozik, italautomata, italárusítás, italbolt, italgyártó, italkülönlegesség, italmárka, italmérés, italválaszték

a fejébe száll az ital

rászokik az italra

İbraniceמַשְׁקֶה

Latincepōtus

Etimoloji

Inherited from Old French bevrage, from bevre (“to drink”), with form influenced by abreuver (“to water”).