Ana içeriğe geç
Sözlük

питьё

/pʲɪˈtʲjɵ/
RUSÇA → TR
Rusça "питьё" kelimesi Türkçe'de içecek, içmek, meşrubat anlamına gelir.

Çeviri

Geneliçecek
Geneliçmek
Genelmeşrubat

Çekim Tablosu

çoğulпитья́
tamlayanпитья́

Tanım

drinking (the action of drinking fluid) (verbal noun of пить (pitʹ) (nomen actionis instantiae)) · drink, beverage (verbal noun of пить (pitʹ) (nomen obiecti))

Diğer Dillerde

AlmancaGetränk, Trinken, Trinkerei (nötr) /ɡəˈtʁɛŋk/
drink, beverage (liquid for consumption)
çekim: çoğul Getränke · tamlayan Getränkes
eş: Drink, Trank, Trunk
zıt: Essen
köken: From Middle High German getrenke, a collective noun equivalent to ge- + Trank. Displaced Trank as the default word for “a drink" c. 1750. The spelling Getränk first attested c. 1650.
aile: Funktionsgetränk, Getränkeabholmarkt, Getränkeausschank, Getränkeautomat, Getränkebon, Getränkebüchse, Getränkedose, Getränkeeinzelhändler, Getränkekarte, Getränkekarton
Fransızcaboire, boisson, breuvage /bwaʁ/
to drink
çekim: geçmiş bu · ortaç bu · şimdiki boit · ulaç buvant
eş: se désaltérer, bessonner, écluser, picoler, s’enivrer, siffler
köken: Inherited from Middle French boire, from Old French boivre, beivre, from Latin bibere, from Proto-Italic *pibō, from Proto-Indo-European *píph₃eti. More details on conjugation The stressed past historic stems (1st singular, 3rd singular and 3rd plural) are from Vulgar Latin perfect stem *būb- (historic Old French bui), while the unstressed past historic (remaining past historic tenses),…
aile: avoir toute honte bue, boire au goulot, boire comme un trou, boire du petit-lait, boire la tasse, boire le calice jusqu'à la lie, boire les paroles, chanson à boire, emboire, il y a à boire et à manger
Je rêve de boire à tes mots
to drink · to draw from (to be inspired by)
çekim: geçmiş bebí · ortaç bebido · şimdiki bebe
eş: tomar, chupar, libar, chupar, tomar, brindar
köken: From Old Spanish bever, inherited from Latin bibere, bibō, from Proto-Italic *pibō, from Proto-Indo-European *píph₃eti. Cognate with Portuguese beber, Italian bere, French boire, Romanian bea. The modern spelling with intervocalic ⟨b⟩ replacing medieval ⟨v⟩ is due to Latin influence.
aile: agua que no has de beber, déjala correr, bebedero, bebedizo, beber a chorro, beber a gollete, beber a morro, beber como un cosaco, beber como un pez, beber con guindas, beber los vientos
Voy a beberme un vaso de agua
Su narrativa bebe de lo personal
İtalyancabevanda, bevuta (dişil) /beˈvan.da/
beverage, drink
çekim: çoğul bevande
eş: beveraggio, bibita, drink, decotto, infuso, liquore
köken: From Vulgar Latin *bibanda, from Latin bibenda, from bibendum.
Farsçaنوشیدن /noː.ʃiː.ˈdan/
to drink · to heed; to accept
çekim: geçmiş نوشید · ortaç نوشیده · şimdiki مینوشد · ulaç نوشنده
köken: From نوش (nōš /nuš, “wholesome drink; ambrosia”) + ـیدن (-īdan /-idan, verb-deriving suffix).
من از آن روزن بدیدم حال ت حال تو دیدم ننوشم قال تو
drink, beverage
çekim: çoğul içkilər · tamlayan içkinin
köken: Morphologically iç- (“to drink”) + -ki
aile: içkili
beverage
köken: From Proto-Turkic *ičimlik (“drink, beverage”). A Central Asian innovation, built on the Common Turkic verb stem ič- "to drink" ( from Proto-Turkic *ič- (“to drink”)), following the same model as *ösümlik "plant". Cognate with Tatar эчемлек (eçemlek), Bashkir эсемлек (esemlek), Uyghur ئىچىملىك (ichimlik), Uzbek ichimlik (“drink”); Turkmen içimlik (“drinking (water)”), etc.
Özbekçeichimlik
Tatarcaэчемлек
drink, beverage
köken: From *ičimlik "drink, beverage". A Central Asian innovation, built on the Common Turkic verb stem ič- "to drink" ( from Proto-Turkic *ič- (“to drink”)), following the same model as *ösümlik "plant" (see үҫемлек (üśemlek)). Cognate with Bashkir эсемлек (esemlek).
Türkmenceiçgi
Kırgızcaсуусундук
beverage
çekim: çoğul суусундуктар · tamlayan суусундуктун
köken: From cуусун (cuusun, “thirst”) + -дук (-duk).
Uygurcaئىچىملىك
Başkurtçaэсемлек /ɪ̞.sɪ̞m.ˈlɪ̞k/
drink, beverage
çekim: çoğul эсемлектәр · tamlayan эсемлектең
köken: From *ičimlik "drink, beverage". A Central Asian innovation, built on the Common Turkic verb stem ič- "to drink" ( from Proto-Turkic *ič- (“to drink”)), following the same model as *ösümlik "plant" (see үҫемлек (üśemlek)). Cognate with Tatar эчемлек (eçemlek), Kazakh ішімдік (ışımdık), Uyghur ئىچىملىك (ichimlik), Uzbek ichimlik (“drink”); Turkmen içimlik (“drinking (water)”).
Felemenkçedrank, drankje, drinken (eril) /drɑŋk/
beverage, drink · alcoholic drinks, taken collectively
çekim: çoğul dranken
köken: From Middle Dutch dranc, from Old Dutch *drank, from Proto-Germanic *drankiz, ultimately from Proto-Indo-European *dʰrenǵ- (“to pull; draw; sip”); compare German Trank (“drink; potion”).
aile: aan de drank, drankje, drankverslaafd, hoestdrank, sterkedrank
Portekizcebebida /beˈbi.dɐ/
feminine singular of bebido
çekim: çoğul bebidas
köken: From the past participle of beber (“to drink”).
άλλη μορφή του ποτό
Japoncaドリンク, 飲み物, 飲料, 飲用 /do̞ɾʲĩŋkɯ̟/
drink (served beverage, a soft drink or alcohol)
köken: Borrowed from English drink.
drink (served beverage, a soft drink or alcohol)
köken: From English drink.
aile: 소프트 드링크, 스포츠 드링크, 에너지 드링크
present participle of dricka
Lehçenapój, picie (eril) /ˈna.puj/
beverage (liquid to consume; a drink, such as tea, coffee, liquor, beer, milk, juice, or soft drinks, usually excluding water)
çekim: çoğul napoje · tamlayan napoju
eş: trunek, napitek, picie, wypitek
köken: Etymology tree Proto-Slavic *napojitideverb. Proto-Slavic *napojь Polish napój Inherited from Proto-Slavic *napojь.
Ukraynacaнапи́ток, напі́й, пиття (nötr) /peˈtʲːa/
verbal noun of пи́ти (pýty): drinking (act of consuming liquid through the mouth) · a drink, beverage
çekim: tamlayan пиття́
köken: From Proto-Slavic *pitьje. By surface analysis, пити (pyty) + -я (-ja), compare Russian питьё (pitʹjó), Belarusian піццё (piccjó), Polish picie.
Ця вода́ неприда́тна для пиття́.
Hintçeपेय (eril) /peːj/
a drink, beverage
çekim: çoğul पेयों
sip, gulp, mouthful
çekim: çoğul hörpyt · tamlayan hörpyn
köken: From hörpätä + -y.
Çekçenápoj, pití (eril) /ˈnaːpoj/
beverage, drink
çekim: çoğul nápoje · tamlayan nápoje
eş: mok
köken: Inherited from Old Czech nápoj, from Proto-Slavic *napojь.
aile: míchaný nápoj
Rumencebăutură (dişil) /bə.uˈtu.rə/
beverage, drink
çekim: çoğul băuturi · tamlayan băuturi
köken: Inherited from Vulgar Latin *bibitūra, from Latin bibitus, from bibō (“drink”). Compare Aromanian biuturã, Sardinian bibidura, bidura.
Macarcaital, ivás /ˈitɒl/
drink (a beverage) · drink (alcoholic beverages in general)
çekim: çoğul italok
köken: From the i- stem of iszik (“to drink”) + -tal (noun-forming suffix).
aile: italos, italozik, italautomata, italárusítás, italbolt, italgyártó, italkülönlegesség, italmárka, italmérés, italválaszték
a fejébe száll az ital
rászokik az italra
drink (a beverage) · Drink, drinking: an act of drinking.
çekim: çoğul שְׁתִיּות
köken: Action noun of the verb שתה (shatá)
aile: סודה לשתייה, סוֹדָה לִשְׁתִיָּה

Etimoloji

From Proto-Slavic *pitьje. Compare Ukrainian пиття́ (pyttjá), Belarusian піццё (piccjó).

Eş & Zıt Anlamlılar

Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod