present participle of ausreichen
çekim: karşılaştırma ausreichender · üstünlük am ausreichendsten
eş: genügend, suffizient, genügend
enough · quite · rather
eş: à peu près, à satiété, beaucoup, pas mal, passablement, plutôt
köken: Inherited from Middle French assez, from Old French asez, from Late Latin ad satis, from Latin ad + satis. Cognate with Franco-Provençal asséds, Occitan assatz, Italian assai, Portuguese assaz, and Spanish asaz. Doublet of assai.
aile: en avoir assez, en avoir plus qu'assez
🔊 Il est incontestable que je suis assez bouché de croire ça.
🔊 T'as mis la barre assez haut.
enough; sufficient · quite some; quite a bit (of) · abundant
eş: suficiente, demasiado
köken: From bastar (“to suffice, be enough”) + -ante.
aile: bastantemente
🔊 Necesitas beber bastante agua.
🔊 Toma bastante tiempo.
enough, sufficiently · quite, fairly
eş: alquanto, assai, a sufficienza, bastantemente, piuttosto, sufficientemente
köken: Univerbation of a + bastanza (“sufficience”), from the verb bastare (“to suffice”). Cognate with Spanish bastante.
🔊 fortuna abbastanza buona
Rusça 🔊 дово́льно , доста́точно , доста́точно! , хва́тит!
Arapça 🔊 بَسّ , تَمَامًا , خَلَاص , كَفَى , مَه
Felemenkçe 🔊 genoeg , genoeg! /ɣəˈnux/ enough · plenty
köken: From Middle Dutch genuch, from Old Dutch *ginuog, from Proto-Germanic *ganōgaz. Cognate with West Frisian genôch, German genug, English enough, Low German noog, Swedish nog.
aile: genoegdoening, genoegen
enough · quite
köken: From αρκετός (arketós) + -α (-a).
Japonca 🔊 充分 , 充分だ , 充分に , 十分 , 十分だ , 十分に 条件が満たされ不足のないさま。
sufficiently
köken: 충분(充分) (chungbun) + -히 (-hi)
that's enough; that'll do · stop it
🔊 Tack, det räcker så.
🔊 Det räcker! Jag vill inte höra mer.
enough! that does it!
eş: rzekłem, i już, dość, dosyć, wystarczy, kwita
köken: Etymology tree Italian bastabor. Polish basta Borrowed from Italian basta.
aile: bastować, zbastować, zabastować
Ukraynaca 🔊 до́сить , доста́тньо
enough, sufficient
çekim: çoğul काफ़ियाँ
köken: Borrowed from Classical Persian کافی (kāfī), from Arabic كَافِي (kāfī, “enough”). Compare Punjabi ਕਾਫ਼ੀ (kāfī).
enough, sufficiently (manner)
köken: From the translative plural of kyllä, formerly used as a noun for "abundance".
🔊 Lapseni saivat kyllikseen tästä paikasta, ja muutimme pienelle kaukaiselle saarelle täältä etelään.
enough · pretty, rather
eş: dostatečně, dosti, mnoho, hodně, přehršel, mrtě
köken: Inherited from Old Czech dosti, dost, from Old Czech do- + syt. Compare Polish dość.
enough, plenty, sufficient · quite · pretty, rather, fairly
köken: From de + sătul (“full, sated”).
aile: îndestula
enough, sufficient
çekim: çoğul elegek
köken: el- + ég
aile: elegen, elégedik, elégszik → megelégedik, megelégszik, elégel → megelégel, eléggé, elégít → kielégít, elégséges, elégtelen, elégtétel
🔊 Nincs sok vizünk, de egy napra biztosan elég.
enough, sufficient, adequate
aile: יוֹתֵר מִדַּי, כדאי, מִדַּי
🔊 a. 217 C.E., Haggadah of Passover אִלּוּ הוֹצִיאָנוּ מִמִּצְרַיִם / וְלֹא עָשָׂה בָהֶם שְׁפָטִים / דַּיֵּנוּ
sufficiently, amply, enough · incessantly, urgently, to satiety or fatigue
köken: Univerbation of *ad fatim ("to weariness", "ad nauseam"). Connected with fatīscō, fatīgō, fessus.
Danca 🔊 nok , tilstrækkeligt /ˈnʌɡ̊/ yardarm, peak
çekim: çoğul nokker · tamlayan noks
köken: From the noun Proto-Germanic *hnukkaz, *hnukkô (“hook”), cognate with Icelandic hnokki (“hook”), Old English hnocc (“hook, penis”). In the maritime meaning, it is in borrowed from Dutch nok or Low German Nock.
Norveççe 🔊 det holder! , nok
enough, sufficient, adequate, ample, plenty
çekim: karşılaştırma lebih cukup · üstünlük paling cukup
köken: Inherited from Malay cukup.
Vietnamca 🔊 đủ , đủ rồi ! /ʔɗu˧˩/ sufficiently; enough
köken: Cognate with Muong Bi tú.
aile: ăn đủ, đầy đủ, điều kiện đủ, đông đủ, đủ lông đủ cánh, lãnh đủ, no đủ, tháng đủ, xin đủ
enough · pretty, rather
köken: Inherited from Proto-Slavic *do sъta. See do (“to”), sýty (“full”).