sucessivamente
/su.seˌsi.vaˈmẽ.t͡ʃi/
PORTEKIZCE → TR
Portekizce "sucessivamente" kelimesi Türkçe'de arka arkaya, art arda, birbiri ardına, peş peşe anlamına gelir.
Çeviri
Genelarka arkaya
Genelart arda
Genelbirbiri ardına
Genelpeş peşe
Tanım
•successively
Diğer Dillerde
consecutively · in tandem, in succession, one after another
eş: voreinander, nacheinander, in Folge
aile: hintereinander-
Fransızcaà la file, d'affilée /a la fil/
in a row
İspanyolcaarreo, consecutivos, seguidamente, seguidos, sucesivamente (eril) /aˈreo/
belongings · roundup (of animals)
çekim: çoğul arreos
köken: Deverbal from arrear.
Rusçaоди́н за други́м, подря́д, поочерёдно, после́довательно /pɐɐt͡ɕɪˈrʲɵdnə/
alternately (succeeding by turns) · alternatively
eş: по очереди
köken: поочерёдный (poočerjódnyj) + -о (-o)
Azericebir-bir, dalbadal /biɾ biɾ/
one by one; one after another
köken: Reduplication of bir (“one”).
adlarını bir-bir sadalamaq
otaqaları bir-bir gəzmək
rəqibləri bir-bir sıradan çıxarmaq
Felemenkçeachtereenvolgens /ɑx.təˌreːnˌvɔl.ɣə(n)s/
successively
köken: From achtereenvolgend + -s, with loss of -d.
Yunancaδιαδοχικά /ði̯a.ðo.çiˈka/
nominative/accusative/vocative neuter plural of διαδοχικός (diadochikós)
Japonca連続して
İsveççei sträck, successivt
indefinite neuter singular of successiv
Lehçekolejno, następnie, pod rząd, sukcesywnie, z rzędu /kɔˈlɛj.nɔ/
sequentially, successively, in turn
köken: Etymology tree Polish kolejny Proto-Slavic *-o Old Polish -o Polish -o Polish kolejno From kolejny + -o.
Finceperäkanaa, peräkkäin, perätysten /ˈperæˌkɑnɑː/
One after another.
köken: The partitive singular of perä + kana (“bow of a boat”).
Rumencela rând
Dancai træk, på rad
in a row (successively, one after the other)
Norveççepå rad
Galiçyacasucesivamente
Galceyn olynol
İrlandacaas a chéile /asˠ ə ˈçeːlʲə/
one after another, in a row, consecutively
Gürcüceზედიზედ, თანმიმდევრობით, თანმიმდევრულად, მიყოლებით /ze̞dize̞tʰ/
one after another, in quick succession
köken: Reduplication akin in origin to ზედ (zed, “on”).
astsocesivamente
cmn一連 /一连, 先後 /先后, 陸續 /陆续
gdan sreath a chèile, sreath chèile
grcἐφεξῆς
izhperäjalkiä
nnpå rad
shzaredom
Etimoloji
From sucessivo + -mente.
Eş & Zıt Anlamlılar
Eş anlamlılar