διαδοχικά
/ði̯a.ðo.çiˈka/
YUNANCA → TR
Tanım
•nominative/accusative/vocative neuter plural of διαδοχικός (diadochikós)
Diğer Dillerde
one by one, in turn · sequentially · first in first out
Fransızcaà tour de rôle, tour à tour /a tuʁ də ʁol/
in turn, by turns, taking turns, alternately
eş: chacun son tour
İspanyolcaarreo, seguidamente, sucesivamente (eril) /aˈreo/
belongings · roundup (of animals)
çekim: çoğul arreos
köken: Deverbal from arrear.
İtalyancaa turno, una dopo l'altra, uno dopo l'altro
in turn, by turns
Rusçaоди́н за други́м, по о́череди, подря́д, поочерёдно, после́довательно /pɐɐt͡ɕɪˈrʲɵdnə/
alternately (succeeding by turns) · alternatively
eş: по очереди
köken: поочерёдный (poočerjódnyj) + -о (-o)
Felemenkçeachtereenvolgens, in een beurtrol, om de beurt /ɑx.təˌreːnˌvɔl.ɣə(n)s/
successively
köken: From achtereenvolgend + -s, with loss of -d.
Portekizcepor vez, sucessivamente
at a time; simultaneously · in turn (in response)
Japonca次々に, 連続して, 順々に
İsveççei tur och ordning, i turordning, successivt
indefinite neuter singular of successiv
Lehçekolejno, następnie, sukcesywnie, z kolei /kɔˈlɛj.nɔ/
sequentially, successively, in turn
köken: Etymology tree Polish kolejny Proto-Slavic *-o Old Polish -o Polish -o Polish kolejno From kolejny + -o.
Ukraynacaпо че́рзі, послідо́вно
Finceperäkkäin, vuorotellen /ˈperækːæi̯n/
successively, consecutively, one after the other, one after another, on the trot, in a row, running, sequentially
köken: perä (“(far) end, (tail) end”) + -kkäin (situative singular). Compare Karelian peräkkäh.
aile: peräkkäinen
Äidin mansikkahillo voitti ensimmäisen palkinnon kolmena vuonna peräkkäin.
inessive singular of sor
köken: From sor (“line”) + -ban (“in”, inessive case suffix).
aile: elsősorban, harmadsorban, másodsorban, utolsósorban, eladósorban van
sorban áll
Én vagyok a negyedik a sorban.
Az iskolában mindig az első sorban ült.
İbraniceזֶה אַחַר זֶה
in turn · Used other than figuratively or idiomatically: see a, pars.
köken: Calque of Ancient Greek ἀνὰ μέρος (anà méros).
Norveççeen etter en
Galiçyacasucesivamente
Gürcüceზედიზედ, თანმიმდევრობით, თანმიმდევრულად, მიყოლებით /ze̞dize̞tʰ/
one after another, in quick succession
köken: Reduplication akin in origin to ზედ (zed, “on”).
Esperantolaŭvice /lau̯ˈvit͡se/
in turn, one by one
köken: Etymology tree Esperanto laŭ Esperanto vico Esperanto -e Esperanto laŭvice From laŭ + vico + -e.
Li nomumis oficistojn por kontroli la tutan popolon kaj ordonis al la urboj de Judujo, ke ili plenumu la oferojn, ĉiuj laŭvice.
astsocesivamente
cmn依次, 先後 /先后, 按次序地, 輪流 /轮流, 陸續 /陆续
gdan sreath a chèile, mu seach, sreath chèile
izhperäjalkiä