peräkanaa

/ˈperæˌkɑnɑː/

FINCE → TR

Fince "peräkanaa" kelimesi Türkçe'de arka arkaya, art arda, birbiri ardına, peş peşe anlamına gelir.

Çeviri

Genelarka arkaya

Genelart arda

Genelbirbiri ardına

Genelpeş peşe

Tanım

•One after another.

Diğer Dillerde

Almancahintereinander , in Folge

consecutively · in tandem, in succession, one after another

eş: voreinander, nacheinander, in Folge

aile: hintereinander-

Fransızcaà la file , d'affilée /a la fil/

in a row

İspanyolcaconsecutivos , seguidos /konsekuˈtibos/

masculine plural of consecutivo

İtalyancadi fila

in a row

köken: Literally, “of row”.

Rusçaгусько́м, подря́д, танде́мом, цу́гом

Azericebir-bir , dalbadal /biɾ biɾ/

one by one; one after another

köken: Reduplication of bir (“one”).

adlarını bir-bir sadalamaq

otaqaları bir-bir gəzmək

rəqibləri bir-bir sıradan çıxarmaq

Felemenkçeafwisselend , beurtelings /ˌɑfˈʋɪ.sə.lənt/

alternating · varied

çekim: karşılaştırma afwisselender · üstünlük afwisselendst

köken: From afwisselen.

Portekizceconsecutivamente , em, em sequência, seguido , sucessivamente , um atrás do outro /kõ.se.kuˌt͡ʃi.vaˈmẽ.t͡ʃi/

consecutively

köken: From consecutivo + -mente.

İsveççei sträck

Lehçepod rząd , z rzędu /pɔd‿ˈʐɔnt/

in a row, in succession

eş: z rzędu

köken: Literally, “in [a] row”. Calque of Russian подря́д (podrjád), influenced by z rzędu.

Rumencela rând

Macarcazsinórban /ˈʒinoːrbɒn/

inessive singular of zsinór

köken: zsinór + -ban

Dancai træk, på rad

in a row (successively, one after the other)

Norveççepå rad

Bulgarcaедин зад друг

Galceyn olynol

İrlandacaas a chéile /asˠ ə ˈçeːlʲə/

one after another, in a row, consecutively

Gürcüceზედიზედ , მიყოლებით /ze̞dize̞tʰ/

one after another, in quick succession

köken: Reduplication akin in origin to ზედ (zed, “on”).

Tagalogcaangkas /ʔaŋˈkas/

riding together on the same vehicle or horseback (mostly vehicles where one needs to straddle)

köken: Possibly from the following: * Borrowed from Spanish ancas, plural of anca (“haunch”), with a stress shift due to having a closed penultimate syllable. * Inherited from Proto-Philippine *aŋkás. Compare Aklanon angkas, Tausug angkas, and Chamorro ångkas.

aile: angkasan, iangkas, ipag-angkas, kaangkas, mag-angkas, magpaangkas, makiangkas, paangkasin, umangkas

Tamilceஉள், தொடர் /ʊɭ/

to be, exist · to have · added to the adverbial participle of a verb to create the perfect tense.

çekim: geçmiş past of உண்டுவிட்டிரு (uṇṭuviṭṭiru) · ortaç உண்ட · şimdiki உள்ளார் · ulaç உள்ள

köken: From Proto-Dravidian *uḷ. Compare Malayalam ഉണ്ട് (uṇṭŭ), ഉള്ള് (uḷḷŭ), Telugu ఉండు (uṇḍu). Compare உண் (uṇ, “to eat”), ஊடு (ūṭu).

உட்புறம்

cmn一連 /一连

gdan sreath a chèile, sreath chèile

grcἐφεξῆς

iotandeme

izhperäjalkiä

nnpå rad

shzaredom

Etimoloji

The partitive singular of perä + kana (“bow of a boat”).