Diğer Diller

Eş/Zıt

risco

/ˈrisko/

eril

İSPANYOLCA → TR

İspanyolca "risco" kelimesi Türkçe'de falez, risk, riske atmak, riziko, tehlikeye atmak anlamına gelir.

Çeviri

Genelfalez

Genelrisk

Genelriske atmak

Genelriziko

Geneltehlikeye atmak

Geneluçurum

Genelyar

Çekim Tablosu

çoğulriscos

Tanım

•cliff · crag · crack

Diğer Dillerde

AlmancaBedrohung , Felsen , Klippe , Risiko , riskieren (dişil)

threat (indication of imminent danger)

çekim: çoğul Bedrohungen · tamlayan Bedrohungen

eş: Drohung, Gefährdung, Gefahr

köken: From bedrohen + -ung.

Fransızcaaffleurement, éperon rocheux, falaise , risque (eril) /a.flœʁ.mɑ̃/

outcrop

çekim: çoğul affleurements

eş: affleurissement

köken: From affleurer (“to surface”) + -ment.

İtalyancabric , bricco , costone , crinale , dirupo , falesia (eril) /ˈbrik/

alternative form of bricco

Rusçaклиф, опа́сность, риск, рискова́ть, скала́, утёс

геогр. отвесный абразионный обрыв, образовавшийся в результате разрушения высокого коренного берега действием прибоя

Arapçaجُرْف, جُرْفٌ, خَطَر, مُجَازَفَة, مُخَاطَرة

Farsçaبه خطر انداختن, پرتگاه, خطر کردن, دل به دریا زدن, ریسک کردن /part.ˈɡaːh/

precipice, cliff

çekim: çoğul پرتگاهها

köken: پرت (part) + ـگاه (-gâh)

لبهٔ پرتگاه

سمند تو زی پرتگاه از چه پوید ببین تا بدست که دادی عنان را

Azericerisk, sıldırım , təvəkkül

precipice, cliff

çekim: çoğul sıldırımlar · tamlayan sıldırımın

Kazakçaжар, жартас, құз, тәуекел

cliff · wall

çekim: çoğul жарлар · tamlayan жардың

köken: From Proto-Turkic *yār (“steep bank, shore”).

Özbekçerisk, tavakkal, xatar, xavf /tæ.wækˈkæl/

resignation to God's will

çekim: çoğul tavakkallar · tamlayan tavakkalning

köken: Borrowed from Arabic تَوَكُّل (tawakkul).

Türkmencerisk, töwekgelçilik, uçut

Kırgızcaриск, таш, тобокел, тобокелдик /tɑʂ/

stone

çekim: çoğul таштар · tamlayan таштын

köken: From Proto-Turkic *tāĺ.

Uygurcaخەتەر , خەۋپ , يار /χɛtɛr/

danger, risk

çekim: çoğul خەتەرلەر

köken: From Arabic خَطَر (ḵaṭar).

aile: خەتەرلىك

Başkurtçaҡая /qɑˈjɑ/

rock, cliff, crag (mass of projecting rock)

çekim: çoğul ҡаялар · tamlayan ҡаяның

köken: From Proto-Turkic *k(i)aya (“cliff”). Cognate with Old Uyghur [script needed] (qaya, “rock, cliff”); Uzbek qoya (“rock, cliff”), Turkmen gaýa (“rock, cliff”), Azerbaijani qaya (“rock”), Khakas хая (xaya, “rock”), Tuvan хая (xaya, “rock”), Yakut хайа (qaya, “mountain”), Kazakh қыя (qyä, “rock, cliff”).

Ниһәйәт, текә яланғас бер ҡая юлымды ҡапланы, һәм туҡтарға мәжбүр булдым.

Felemenkçeklif , klip , risico, risico nemen, riskeren (nötr) /klɪf/

cliff

çekim: çoğul kliffen

eş: klift

köken: From Middle Dutch clef, clif, from Old Dutch *klif, from Proto-West Germanic *klib, from Proto-Germanic *klibą.

aile: klifzwaluw

Portekizcearriscar , falésia , penha , penhasco, pôr em risco, risco /a.ʁisˈka(ʁ)/

to risk · to venture, hazard · to imperil

çekim: geçmiş arrisquei · ortaç arriscado · şimdiki arrisca

köken: From a- + risco + -ar.

Yunancaβουνοπλαγιά , γκρεμός , διακινδυνεύω , διακυβεύω, θέτω σε κίνδυνο, κίνδυνος

η πλαγιά ενός βουνού

eş: κλιτύς, πλαγιά

Japoncaリスク , 危険 , 巨岩 /ɾʲisɨ̥kɯ̟/

risk (possible, usually negative, outcome) · RISC

köken: Borrowed from English risk.

Korece리스크 , 벼랑 , 위험 , 절벽 /ɾisʰɯkxɯ/

risk (possible, usually negative, outcome)

köken: Borrowed from English risk.

İsveççeäventyra , klippa , risk , riskera

jeopardize

çekim: geçmiş äventyrade · ortaç äventyrad · ulaç äventyrande

köken: äventyr + -a

Lehçegrań , klif , ryzyko , ryzykować , skała , zagrożenie (dişil) /ˈɡraɲ/

arête, crag (very thin ridge of rock)

çekim: çoğul granie · tamlayan grani

eş: krawędź, kant

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *gʰrō- Proto-Balto-Slavic *-nisder. Proto-Slavic *-nь Proto-Slavic *granь Polish grań Inherited from Proto-Slavic *granь.

Ukraynacaкліф, ри́зик, ске́ля

Hintçeख़तरा , चट्टान , जोखिम (eril) /xət̪.ɾɑː/

danger, risk

çekim: çoğul ख़तरे

köken: Borrowed from Classical Persian خطره (xatra), from Arabic خَطَر (ḵaṭar). Compare Bengali খতরা (khotra), Punjabi ਖ਼ਤਰਾ (xatrā).

Fincejyrkänne , kalliojyrkänne, ottaa riski, riskeerata , riski , toori /ˈjyrkænːeˣ/

a bluff; a bank, cliff, precipice, rampart (any steep earth or rock formation)

çekim: çoğul jyrkänteet · tamlayan jyrkänteen

köken: jyrkkä (“steep”) + -nne

aile: kalliojyrkänne, äkkijyrkänne

Çekçepřevis , riziko , skalisko, skalní věž, útes

terénní útvar tvořený pevným terénem čnícím nad místo vymezené z jedné strany stěnou

Rumencefaleză , pantă , risc , risca , stâncă (dişil)

cliff

çekim: çoğul faleze · tamlayan faleze

köken: Borrowed from French falaise.

Macarcabérc , kockázat, kőszirt, rizikó , szikla, sziklabérc /ˈbeːrt͡s/

mountain peak, summit (highest point of a mountain in terms of altitude) · crag, rock, cliff

çekim: çoğul bércek

aile: bérces, bérci, bércű

İbraniceסיכון \ סִכּוּן, סַכָּנָה, צוק (eril) /t͡suk/

cliff: a (near) vertical rock face

çekim: çoğul צוּקִים

Latinceaudeo, perīculum, rūpēs, scopulus /ˈau̯.de.oː/

to dare, venture, risk · to be eager for battle

çekim: ortaç ausus · şimdiki audet · ulaç audēns

köken: From avidus (“greedy”) + -eō (stative suffix), hence originally meaning “to be greedy”, as also evidenced by the form sōdēs (“if you please”) < *sī audēs (literally “if you want very much”). For the supine ausum compare also ārdeō : ārsum and gaudeō : gavīsum, in which the i was retained.

aile: audāx, audēns, ausō, ausum, ausus, sapere audē, sodes

Sapere audē.

Etimoloji

Deverbal from riscar or inherited from Vulgar Latin *resecum.

Kelime Ailesi

arriscar

Eş & Zıt Anlamlılar

Eş anlamlılar