Platform Menüsü

Aile

Diğer Diller

Eş/Zıt

pink

/pɪŋk/

eril

FELEMENKÇE → TR

Felemenkçe "pink" kelimesi Türkçe'de küçük parmak, serçe parmak anlamına gelir.

Çeviri

Genelküçük parmak

Genelserçe parmak

Çekim Tablosu

çoğulpinken

Tanım

•pinkie (little finger)

Diğer Dillerde

Almancakleiner Finger

little finger, pinky

çekim: çoğul kleine Finger · tamlayan kleinen Fingers

eş: Kleinfinger

köken: klein (“small”) + Finger (“finger”)

Fransızcaauriculaire , petit doigt (eril) /o.ʁi.ky.lɛʁ/

little finger (outermost and smallest finger of the hand), auricular

çekim: çoğul auriculaires

köken: Borrowed from Latin auriculāris. Doublet of oreiller.

İspanyolcadedo auricular , dedo meñique de la mano , meñique , meñique de la mano (eril)

little finger

çekim: çoğul dedos auriculares

İtalyancadito mignolo , mignolo (eril)

little finger, pinkie · little toe

çekim: çoğul diti mignoli

eş: mignolo

Rusçaмизи́нец

Arapçaخِنْصِر

Azericeçeçələ barmaq /t͡ʃe.t͡ʃæˈlæ bɑrˈmɑx/

little finger, pinkie

çekim: çoğul çeçələ barmaqlar · tamlayan çeçələ barmağın

Kazakçaшынашақ

Türkmencekülembike

Başkurtçaсәтәкәй

Portekizcededo auricular , dedo mínimo , meiminho , mendinho , mindinho , minguinho (eril) /ˈde.du aw.ɾi.kuˈlaʁ/

little finger (outermost and smallest finger of the hand)

çekim: çoğul dedos auriculares

Yunancaμικρός /miˈkros/

small, little · short (in length) · young

çekim: karşılaştırma μικρότερος · üstünlük μικρότερος

eş: μικροσκοπικός, τοσοδούλης, τοσοδούλικος, λιλιπούτειος, μικρόσωμος

zıt: μεγάλος

köken: Inherited from Ancient Greek μῑκρός (mīkrós, “small, insignificant”).

aile: μικρούλης, μικρούτσικος, παραμικρός

Τα καλοκαίρια μας μικρά, κι ατέλειωτοι οι χειμώνες.

Japonca小指 /ko̞jɯ̟bʲi/

a little finger or little toe

köken: 小(こ) (ko-, “little”) + 指(ゆび) (yubi, “finger or toe; digit”)

Korece새끼손가락 , 소지 /sʰɛk͈isʰo̞nɡa̠ɾa̠k̚/

little finger, pinkie finger

eş: 소지

köken: Of native Korean origin. 새끼 (saekki, “young animal”) + 손가락 (son'garak, “finger”).

İsveççelillfinger (nötr)

little finger, pinky

çekim: çoğul lillfingrar · tamlayan lillfingers

köken: liten (“little”) + finger (“finger”). Compare Norwegian Nynorsk litlefinger and Danish lillefinger.

aile: ge någon lillfingret

Lehçemały palec (eril) /ˈma.wɘ ˈpa.lɛt͡s/

little finger, pinky

çekim: çoğul małe palce · tamlayan małego palca

köken: Literally, “small finger”.

Ukraynacaмізи́нець

Hintçeकनिष्ठा , कनिष्ठिका , कानी , कानी उँगली , छिगुनी (dişil) /kə.nɪʂ.ʈʰɑː/

pinky, little finger · lesser, lower · junior wife

çekim: çoğul कनिष्ठाएँ

köken: Borrowed from Sanskrit कनिष्ठा (kaniṣṭhā).

Fincepikkurilli , pikkusormi /ˈpikːuˌrilːi/

little finger (finger)

çekim: çoğul pikkurillit · tamlayan pikkurillin

köken: pikku + rilli. Many variants exist, including pikkutilli, pikkulilli. The origin is probably simply child speak, but could also be more widely related to finger counting rhymes in Europe. Compare peukalopotti, suomensotti.

Çekçemalíček , malík (eril) /ˈmaliːt͡ʃɛk/

diminutive of malík · little finger · little toe

çekim: çoğul malíčky · tamlayan malíčku

eş: malík, lechníček, malík, lechníček

aile: mít něco v malíčku

Rumencedeget mic (nötr)

little finger

çekim: çoğul degete mici

Macarcakisujj /ˈkiʃujː/

little finger, pinky (outermost and smallest finger of the hand)

çekim: çoğul kisujjak

köken: From kis (“small”) + ujj (“finger”).

İbraniceזרת (dişil)

little finger, pinky · a span (unit of measurement)

çekim: çoğul זְרָתוֹת

köken: Borrowed from Egyptian ḏrt (“hand”). Compare Classical Syriac ܙܪܬܐ (zartå, “span; hand”), Ugaritic 𐎏𐎗𐎚 (ḏrt), Classical Mandaic ࡆࡉࡓࡕࡀ (zirta). In the sense of "span", attested in the Tanakh; in the sense "pinky, little finger", attested since the Mishnaic Hebrew period.

רָבוּעַ יִהְיֶה כָּפוּל זֶרֶת אׇרְכּוֹ וְזֶרֶת רׇחְבּוֹ

Latincedigitulus /dɪˈɡɪ.tʊ.ɫʊs/

a small finger · a bird's toe

çekim: çoğul digitulī · tamlayan digitulī

köken: Diminutive of digitus (“finger, toe”)

Dancalillefinger

little finger

çekim: çoğul lillefingre · tamlayan lillefingers

Norveççelillefinger

Endonezcejari kelingking

little finger, pinky (outermost and smallest finger of the hand)

çekim: çoğul jari-jari kelingking

Vietnamcangón tay út , ngón út /ŋɔn˧˦ ʔut̚˧˦/

a little finger or a little toe

köken: ngón (“digit”) + út (“youngest”).

Etimoloji

Of obscure origin. Sometimes compared to Etymology 2 and 3 below in the sense of "something small." Perhaps related to pin or otherwise borrowed from a substrate language with unshifted p-.

Kelime Ailesi

Eş & Zıt Anlamlılar

Eş anlamlılar

oorvinger

Menü

Giriş Yap

Premium

Platform

Karanlık Mod