mágico
/ˈmaxiko/
İSPANYOLCA → TR
İspanyolca "mágico" kelimesi Türkçe'de büyülü, büyüsel anlamına gelir.
Çeviri
Genelbüyülü
Genelbüyüsel
Tanım
•magic, magical · wonderful
Diğer Dillerde
Almancamagisch, zauberisch /ˈmaːɡɪʃ/
magical
çekim: karşılaştırma magischer · üstünlük am magischsten
köken: From Magie (“magic”) + -isch (“-ish”).
İtalyancamagico /ˈma.d͡ʒi.ko/
magic · enchanting
eş: fatato, fantastico, favoloso, meraviglioso, miracoloso, prodigioso
köken: From Latin magicus, from Ancient Greek μαγικός (magikós).
aile: magicamente
Rusçaволше́бный, маги́ческий, обречённый /ɐbrʲɪˈt͡ɕɵnːɨj/
past passive perfective participle of обре́чь (obréčʹ)
çekim: karşılaştırma (по)обречённее
eş: приговорённый
Arapçaسِحْرِيّ
Felemenkçemagisch /ˈmaːɣis/
magical, controlled or determined by supernatural magic (not illusionism) · enchanting, spell-bound etc. · psychedelic
çekim: karşılaştırma magischer · üstünlük meest magisch
köken: From magie (“magic”) + -isch (“-al”).
aile: magische paddenstoel, magische truffel
Deze redenering is een voorbeeld van het magisch denken dat in deze cultuur alomtegenwoordig is
Zijn fluitspel had een magische uitwerking op het publiek.
Portekizcefádico, mágico (eril) /ˈma.ʒi.ku/
a magician
çekim: çoğul mágicos
köken: Borrowed from Latin magicus, from Ancient Greek μαγικός (magikós), from μάγος (mágos, “wise man, mage”). Compare meigo, which is likely a doublet.
aile: um mágico nunca revela os seus segredos
Japonca魔法の
Korece마법의
sentenced to death · a condemned (person sentenced to death) · doomed, condemned
çekim: karşılaştırma mer dödsdömd · üstünlük mest dödsdömd
köken: död + -s- + dömd. Cognate of Danish dødsdømt.
Lehçeczarodziejski, magiczny /t͡ʂa.rɔˈd͡ʑɛj.ski/
wizardly
köken: Etymology tree Proto-Slavic *čarodějь Polish czarodziej Proto-Indo-European *-iskos Proto-Balto-Slavic *-iškas Proto-Slavic *-ьskъ Old Polish -ski Polish -ski Polish czarodziejski From czarodziej + -ski.
Ukraynacaвмираючий, магічний, магі́чний, приречений, чарівний, чарівни́й /mɐˈɦʲit͡ʃnei̯/
magical, magic
köken: From ма́гія (máhija) + -і́чний (-íčnyj). Compare Russian маги́ческий (magíčeskij), Belarusian магі́чны (mahíčny), Polish magiczny.
Fincemaaginen /ˈmɑːɡinen/
magical
çekim: karşılaştırma maagisempi · üstünlük maagisin
köken: Internationalism (see German magisch, English magical). Adapted with the adjectival suffix + -inen.
aile: maagisesti, maagisuus
Çekçemagický, umírající /ˈmaɡɪt͡skiː/
magical, magic
çekim: karşılaştırma magičtější · üstünlük nejmagičtější
eş: čarovný, kouzelný
köken: From Latin magicus + -ický.
Rumencemagic /ˈma.d͡ʒik/
magical
köken: Borrowed from French magique. By surface analysis, magie + -ic.
magic, magical
köken: Borrowed from Ancient Greek μαγικός (magikós, “magical”).
Norveççefeig
magical · miraculous, astonishing · weird, unusual
köken: Inherited from Malay ajaib, from Classical Malay عجأيب (ajaib), from Arabic عَجَائِب (ʕajāʔib).
aile: keajaiban
Bulgarcaвълше́бен, магичен, маги́чески, обречен на смърт /mɐˈɡit͡ʃɛn/
magic
çekim: karşılaştırma маги́чни
köken: From маги́я (magíja, “magic”) + -чен (-čen, adjectival suffix).
Slovakçamagický
Slovencečaroben, magičen
Letoncamaģisks
magic, magical
çekim: karşılaştırma maģiskāks · üstünlük vismaģiskākais
köken: From maģija + -isks.
Galiçyacamáxico /ˈmaʃiko/
magical · magic
köken: Attested since circa 1350 (magica). Learned borrowing from Latin magicus. Doublet of meigo.
İrlandacarúnda /ˈɾˠuːn̪ˠd̪ˠə/
magical, mysterious · secret, confidential
çekim: karşılaştırma níos rúnda · üstünlük is rúnda
köken: From Old Irish rúnde. By surface analysis, rún (“secret”, noun) + -da.
aile: rúndacht
İzlandacafeigur, galdra-, göldróttur
fey, doomed to death; fated to die, bound by death, death-bound · dead
çekim: karşılaştırma feigari · üstünlük feigastur
köken: From the synonymous Old Norse feigr, from Proto-Germanic *faigijaz. Cognates include Old High German feigi (German feige (“cowardly”)); Old English fǣge (English fey) and Dutch veeg. Compare feig.
aile: allt sýnist feigum fært, bráðfeigur, ekki verður feigum forðað, hraðfeigur, ófeigur, vilja einhvern feigan
Malaycamagik /ˈmed͡ʒik/
alternative form of magis
çekim: karşılaştırma lebih magik · üstünlük paling magik
köken: Borrowed from English magic, from Middle English magik, magyk, from Old French magique (noun and adjective), from Latin magicus (adjective), magica (noun use of feminine form of magicus), from Ancient Greek μαγικός (magikós, “magical”), from μάγος (mágos, “magus”). Ultimately from Old Iranian, probably derived from Proto-Indo-European *meh₂gʰ- (“to be able to, to help; power, sorcerer”). Doublet…
Esperantomagia /maˈɡia/
magical
köken: Etymology tree Esperanto magio Esperanto -a Esperanto magia From magio + -a.
Etimoloji
Borrowed from Latin magicus, from Ancient Greek μαγικός (magikós), from μάγος (mágos, “wise man, mage”). See also the archaic mego, which may be a doublet. Doublet of meigo.