litoral
/li.toˈɾaw/
PORTEKIZCE → TR
Portekizce "litoral" kelimesi Türkçe'de hinterlant, iç bölge, kıyı şeridi, kıyısal, sahilsel anlamına gelir.
Çeviri
Genelhinterlant
Geneliç bölge
Genelkıyı şeridi
Genelkıyısal
Genelsahilsel
Çekim Tablosu
çoğullitorais
Tanım
•coastal
Diğer Dillerde
AlmancaBinnenland, Hinterland, Inland, Küste, Strand (nötr) /ˈbɪnənˌlant/
inland
çekim: çoğul Binnenländer · tamlayan Binnenlandes
eş: Inland
köken: binnen- + Land
aile: Binnenländer, binnenländisch
Keine Düne, kein Hügel verdeckte hier die Aussicht in das Binnenland.
Fransızcaarrière-pays, côte, littoral, rivage (eril) /a.ʁjɛʁ.pɛ.i/
hinterland (land immediately next to a coast)
eş: hinterland
köken: From arrière- + pays.
coast, coastline · shore, shoreline
çekim: çoğul costas
köken: Borrowed from Galician costa or Catalan costa. Compare also the inherited Spanish doublet cuesta.
aile: Costa de Marfil, Costa del Oro, Costa Rica, guardacostas, mate de costa, no hay moros en la costa
İtalyancabattima, litorale, litoraneo, retroterra, spiaggia (dişil)
shoreline
çekim: çoğul battime
eş: battigia, bagnasciuga
Rusçaбе́рег, бе́рег мо́ря, взмо́рье, побережье, побере́жье, прибре́жный (nötr) /pəbʲɪˈrʲeʐje/
shore, coast, seaboard, littoral
çekim: çoğul побере́жья · tamlayan побере́жья
eş: берег, прибрежье
köken: по- (po-) + бе́рег (béreg) + -ье (-ʹje)
Arapçaسَاحِل, شَاطِئ
Felemenkçeachterland, binnenland, kust, kust-, kustgebied, kuststreek (nötr) /ˈɑx.tərˌlɑnt/
hinterland (area around or serviced by a port) · hinterland (rural region surrounding a city) · hinterland (inland region next to a coast)
çekim: çoğul achterlanden
köken: Compound of achter + land.
Yunancaακτή, ενδοχώρα, παράκτιος (dişil)
coast, shore, littoral · coastline
çekim: çoğul ακτές · tamlayan ακτής
eş: ακρογιαλιά, γιαλός, παραλία, ριβιέρα
köken: From Ancient Greek ἀκτή (aktḗ).
seashore, seaside, beach
eş: 해반, 해변, 해변가, 해빈, 해안가, 바다가
köken: Of native Korean origin. 바다 (bada, “sea”) + -ㅅ- (-s-) + 가 (ga, “edge”).
İsveççeinland, kust-
Lehçelitoralny, nadmorski, wnętrze lądu, wybrzeże
związany z litoralem, dotyczący litoralu
Ukraynacaморське́ побере́жжя, морське́ узбере́жжя, надмо́р'я, побере́жжя, прибере́жний, примо́р'я
coastal, riparian, littoral, riverian
köken: Borrowed from Sanskrit तटवर्ती (taṭavartī).
Fincemerenranta, merenranta-, rannikko-, ranta-, rantaviiva, sisämaa /ˈmerenˌrɑntɑ/
seashore · seafront; oceanfront
çekim: çoğul merenrannat · tamlayan merenrannan
köken: meren (“of sea”, genitive) + ranta (“shore”)
aile: merenrantakasvi, merenrantakaupunki, merenrantaniitty
merenrantakiinteistö
Çekçelitorální, pobřeží, přímořský (nötr) /ˈpobr̝ɛʒiː/
coast
çekim: çoğul pobřežím
köken: Inherited from Old Czech pobřěžie. By surface analysis, po- + břeh + -í.
Macarcalitorális, partvidéki, tengermelléki, tengerparti /ˈtɛŋɡɛrpɒrti/
seaside, coastal, littoral, maritime
köken: From tengerpart (“seashore”) + -i (adjective-forming suffix).
Latincelītorālis
Norveççestrandlinje
Vietnamcabờ biển
Bulgarcaбрегова ивица, крайбрежен, крайбрежие, крайбре́жие (nötr) /krɐjˈbrɛʒiɛ/
coastline, seashore, littoral
çekim: çoğul крайбре́жия
köken: By surface analysis, край (kraj) + бряг (brjag) + -ие (-ie).
Slovenceprimorje
Letoncajūrmala (dişil) /jūːɾmala/
Jūrmala (a resort city in the Vidzeme region, Latvia)
çekim: tamlayan jūrmalas
köken: From jūrmala (“seaside”), itself a compound from jūra (“sea”) + mala (“edge, shore”).
aile: jūrmalnieks, jūrmalniece
Jūrmalas pilsētas karte
Jūrmalas pilsētā ir 11 peldvietas
Jūrmala ir lielākā piejūras kūrortpilsēta Baltijas valstīs
Estoncasisemaa
Katalancalitoral, rerepaís /li.toˈɾal/
coastal
çekim: çoğul litorals
köken: Borrowed from Latin lītorālis.
Etimoloji
Learned borrowing from Latin lītorālis. Cognate with Spanish litoral.