rerepaís

/ˌre.ɾə.pəˈis/

eril

KATALANCA → TR

Katalanca "rerepaís" kelimesi Türkçe'de hinterlant, iç bölge anlamına gelir.

Çeviri

Genelhinterlant

Geneliç bölge

Çekim Tablosu

çoğulrerepaïsos

Tanım

•hinterland

Diğer Dillerde

AlmancaBinnenland , Hinterland , Inland , Umland (nötr) /ˈbɪnənˌlant/

inland

çekim: çoğul Binnenländer · tamlayan Binnenlandes

eş: Inland

köken: binnen- + Land

aile: Binnenländer, binnenländisch

Keine Düne, kein Hügel verdeckte hier die Aussicht in das Binnenland.

Fransızcaarrière-pays (eril) /a.ʁjɛʁ.pɛ.i/

hinterland (land immediately next to a coast)

eş: hinterland

köken: From arrière- + pays.

İtalyancahinterland , retroterra (eril) /ˈin.ter.land/

hinterland, interior

eş: retroterra, periferia, fascia periferica, dintorni, comprensorio, sobborgo

köken: Borrowed from German Hinterland.

Rusçaпобережье , пригород (nötr) /pəbʲɪˈrʲeʐje/

shore, coast, seaboard, littoral

çekim: çoğul побере́жья · tamlayan побере́жья

eş: берег, прибрежье

köken: по- (po-) + бе́рег (béreg) + -ье (-ʹje)

Felemenkçeachterland , binnenland , hinterland , platteland (nötr) /ˈɑx.tərˌlɑnt/

hinterland (area around or serviced by a port) · hinterland (rural region surrounding a city) · hinterland (inland region next to a coast)

çekim: çoğul achterlanden

köken: Compound of achter + land.

Portekizcelitoral /li.toˈɾaw/

coastal

çekim: çoğul litorais

köken: Learned borrowing from Latin lītorālis. Cognate with Spanish litoral.

aile: litorar

Yunancaενδοχώρα (dişil)

hinterland (the area of land behind a coastline)

çekim: çoğul ενδοχώρες · tamlayan ενδοχώρας

köken: ενδο- (endo-, “within, inside”) + χώρα (chóra, “land”)

İsveççeinland

Lehçeprowincja, wnętrze lądu (dişil) /prɔˈvin.t͡sja/

countryside (part of a country that is remote from the capital and major cultural centres) · backwater (backward place) · province (subdivision of government usually one step below the national level)

çekim: çoğul prowincje · tamlayan prowincji

eş: peryferie, zadupie, wygwizdów, tam gdzie wrony zawracają, tam gdzie psy dupami szczekają, region

köken: Etymology tree Latin prōvincialbor. Polish prowincja Learned borrowing from Latin prōvincia.

aile: prowincjalny, prowincjalizm, prowincjusz, prowincjuszka

Fincesisämaa , syrjäseutu , talousalue , vaikutusalue /ˈsisæˌmɑː/

inland, interior

çekim: çoğul sisämaat · tamlayan sisämaan

köken: sisä- + maa

aile: sisämaakaupunki, sisämaanpassi, sisämaavaltio

Estoncasisemaa, tagamaa

Galcecefnwlad

İrlandacacúlchríoch, cúltír

Makedoncaзадгр́бнина, предгра́дие

cmn內地 /内地, 郊區 /郊区

dsbnutśikowny kraj

shzaleđe

srntapusei

Etimoloji

From rere (“back”) + país (“country”).