Eş/Zıt

costero

/kosˈteɾo/

İSPANYOLCA → TR

İspanyolca "costero" kelimesi Türkçe'de kıyısal, sahilsel anlamına gelir.

Çeviri

Genelkıyısal

Genelsahilsel

Tanım

•coastal

Diğer Dillerde

AlmancaKüste, Küsten-, Strand (dişil) /ˈkʏstə/

coast

çekim: çoğul Küsten · tamlayan Küsten

eş: Meeresufer, Seekante, Seeufer, Strand

köken: From early modern Dutch kust(e) (“coast”), from Old French coste (“side; coast”), from Latin costa (“rib”). Compare modern French côte, English coast.

aile: Felsküste, Küstenabschnitt, Küstengebiet, Küstenlandschaft, Küstennebel, Küstenstreifen, Küstenverlauf, Küstenwache, Meeresküste, Steilküste

Fransızcacôte , côtier , littoral , rivage (dişil) /kot/

rib (bone) · hill, slope · coast

çekim: çoğul côtes

eş: flanc, sternum, thorax, montée, berge, bord

köken: Etymology tree Latin costabor. Old French coste Middle French coste French côte Inherited from Middle French coste, from Old French coste, borrowed from Latin costa.

aile: côte à côte, Côte d'Azur, Côte d'Ivoire, Côte d'Or, côtier, démarrage en côte, entrecôte

İtalyancacostiero , litoraneo , rivierasco /kosˈtjɛ.ro/

coastal

köken: From costa (“coast”) + -iero.

aile: nave costiera

Rusçaбе́рег мо́ря, берегово́й, взмо́рье, побере́жье, прибре́жный, примо́рский

Arapçaسَاحِل, شَاطِئ

Portekizcecosteiro , litoral , litorâneo /kosˈte(j).ɾu/

coastal

köken: From costa + -eiro.

Yunancaακτοπλόος , παράκτιος , παραλιακός

που είναι ιδιοκτήτης ή εκμεταλλεύεται οικονομικά πλοία ακτοπλοΐας

Japonca海岸 , 海浜 , 海辺 /ka̠iɡã̠ɴ/

coast; shore (the border between land and sea)

eş: 海辺, 渚, 汀

aile: 海岸線

Korece바닷가 , 해변 , 해안 /pa̠da̠t̚k͈a̠/

seashore, seaside, beach

eş: 해반, 해변, 해변가, 해빈, 해안가, 바다가

köken: Of native Korean origin. 바다 (bada, “sea”) + -ㅅ- (-s-) + 가 (ga, “edge”).

İsveççekälke , kustnära, kustsk, släde

a sled (especially as a toy)

çekim: çoğul kälkar · tamlayan kälkes

köken: Inherited from Old Norse kjalki.

aile: efterkälken

Lehçebezideowiec , nadmorski , przybrzeżny , wybrzeże (eril) /bɛz.i.dɛˈɔ.vjɛt͡s/

coaster, idealless person, directionless person (a person lacking life goals)

çekim: çoğul bezideowcy · tamlayan bezideowca

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *bʰe Proto-Indo-European *h₁éǵʰ Proto-Indo-European *-s Proto-Indo-European *-ǵʰs Proto-Balto-Slavic *beź Proto-Slavic *bez(ъ) Proto-Slavic *bez- Old Polish bez- Polish bez- Proto-Indo-European *weyd-der. Ancient Greek ῐ̓δεῖν (ĭdeîn) Ancient Greek ῐ̓δέᾱ (ĭdéā)der. Latin idealbor. Polish idea Proto-Indo-European *-usder. Proto-Indo-European *-osder. Proto-Slavic…

Ukraynacaберегови́й, морське́ побере́жжя, морське́ узбере́жжя, надмо́р'я, побере́жжя, прибере́жний

Hintçeतटवर्ती , तटीय /t̪əʈ.ʋəɾ.t̪iː/

coastal, riparian, littoral, riverian

köken: Borrowed from Sanskrit तटवर्ती (taṭavartī).

Fincekelkka , liuku, liukuja, liukuri , merenranta, merenranta- /ˈkelkːɑ/

sled, sledge (small, light vehicle with runners, used for light transportation or recreationally, mostly by children, to slide down snow-covered hills) · synonym of pulkka (“pulk, toboggan”) · ellipsis of moottorikelkka (“snowmobile”)

çekim: çoğul kelkat · tamlayan kelkan

köken: Borrowed from Proto-Norse [script needed] (*kelkā) (compare Swedish kälke).

aile: kelkkailla, huippukelkka, kelkkajääkiekko, kelkkamäki, kelkkarata, kelkkasafari, kelkkatie, kilpakelkka, kääntökelkka, lumikelkka

Çekçepobřeží , přímořský (nötr) /ˈpobr̝ɛʒiː/

coast

çekim: çoğul pobřežím

köken: Inherited from Old Czech pobřěžie. By surface analysis, po- + břeh + -í.

Rumencecostier /kos.tiˈer/

coastal

köken: Borrowed from French costière.

Macarcaparti /ˈpɒrti/

a marriageable person, eligible partner · a game of (e.g. cards, chess) · party

çekim: çoğul partik

köken: From German Partie, from French partie (“part”), from partir (“to divide”), from Latin partire (“to separate”), from pars (“part”). The "social gathering" meaning is from English party.

aile: koktélparti, partiképes, partivadász

Dancakystnær

Norveççekystnær

Vietnamcabờ biển

Bulgarcaкрайбре́жие

Slovakçapobrežie, prímorský (nötr) /pɔbreʒɪ̯e/

coast, seaside

köken: From po- + breh + -ie.

Slovenceprimorje

Letoncajūrmala (dişil) /jūːɾmala/

Jūrmala (a resort city in the Vidzeme region, Latvia)

çekim: tamlayan jūrmalas

köken: From jūrmala (“seaside”), itself a compound from jūra (“sea”) + mala (“edge, shore”).

aile: jūrmalnieks, jūrmalniece

Jūrmalas pilsētas karte

Jūrmalas pilsētā ir 11 peldvietas

Jūrmala ir lielākā piejūras kūrortpilsēta Baltijas valstīs

Taycaชายทะเล , ชายหาด , หาด /t͡ɕʰaːj˧.tʰa˦˥.leː˧/

seashore, coast

köken: ชาย (chaai) + ทะเล (tá-lee).

Katalancacostal , costaner , coster /kosˈtal/

rib; costal

Galiçyacabeiramar , costeiro , mariña (dişil) /bejɾaˈmaɾ/

seaside · seashore

çekim: çoğul beiramares

köken: From beira (“side, bank”) + mar (“sea”).

Galcearfordirol, llan y môr

coastal, littoral

köken: From arfordir + -ol.

Etimoloji

From costa (“coast”) + -ero.

Kelime Ailesi

chinchilla costera

Eş & Zıt Anlamlılar

Eş anlamlılar

costanero