littoral

/li.tɔ.ʁal/

FRANSIZCA → TR

Çekim Tablosu

çoğullittoraux

Tanım

•littoral, coastal

Diğer Dillerde

AlmancaKüste , Küstenlinie , Strand (dişil) /ˈkʏstə/

coast

çekim: çoğul Küsten · tamlayan Küsten

eş: Meeresufer, Seekante, Seeufer, Strand

köken: From early modern Dutch kust(e) (“coast”), from Old French coste (“side; coast”), from Latin costa (“rib”). Compare modern French côte, English coast.

aile: Felsküste, Küstenabschnitt, Küstengebiet, Küstenlandschaft, Küstennebel, Küstenstreifen, Küstenverlauf, Küstenwache, Meeresküste, Steilküste

İspanyolcacosta , costero, línea costera, litoral , mar , playa (dişil) /ˈkosta/

coast, coastline · shore, shoreline

çekim: çoğul costas

köken: Borrowed from Galician costa or Catalan costa. Compare also the inherited Spanish doublet cuesta.

aile: Costa de Marfil, Costa del Oro, Costa Rica, guardacostas, mate de costa, no hay moros en la costa

Rusçaбе́рег мо́ря, берегова́я ли́ния, взмо́рье, побере́жье, примо́рский, примо́рье

Arapçaسَاحِل, شَاطِئ

Felemenkçekustlijn (dişil)

coastline

çekim: çoğul kustlijnen

köken: From kust + lijn.

Portekizcelinha costeira , litoral , litorâneo (dişil)

coastline (shape, outline or boundary of a coast)

çekim: çoğul linhas costeiras

Japonca海岸 , 海岸線 , 海浜 , 海辺 /ka̠iɡã̠ɴ/

coast; shore (the border between land and sea)

eş: 海辺, 渚, 汀

aile: 海岸線

Korece바닷가 , 해변 , 해안 /pa̠da̠t̚k͈a̠/

seashore, seaside, beach

eş: 해반, 해변, 해변가, 해빈, 해안가, 바다가

köken: Of native Korean origin. 바다 (bada, “sea”) + -ㅅ- (-s-) + 가 (ga, “edge”).

İsveççekustlinje

coastline

çekim: çoğul kustlinjer · tamlayan kustlinjes

köken: Compound of kust + linje.

Lehçenadmorski , wybrzeże /nadˈmɔr.ski/

coastal, maritime (bordering on the sea)

köken: Etymology tree Polish nad- Proto-Indo-European *mer-? Proto-Indo-European *móri Proto-Balto-Slavic *mári Proto-Slavic *moře Old Polish morze Polish morze Polish -ski Polish nadmorski From nad- + morze + -ski.

Ukraynacaбережи́на, морське́ побере́жжя, морське́ узбере́жжя, надмо́р'я, побере́жжя, примо́р'я

Fincemerenranta, merenranta-, rantaviiva /ˈmerenˌrɑntɑ/

seashore · seafront; oceanfront

çekim: çoğul merenrannat · tamlayan merenrannan

köken: meren (“of sea”, genitive) + ranta (“shore”)

aile: merenrantakasvi, merenrantakaupunki, merenrantaniitty

merenrantakiinteistö

Çekçepobřeží, pobřežní čára, přímořský (nötr) /ˈpobr̝ɛʒiː/

coast

çekim: çoğul pobřežím

köken: Inherited from Old Czech pobřěžie. By surface analysis, po- + břeh + -í.

Rumencecoastă , litoral (dişil) /ˈko̯astə/

rib (bone) · flank, side (of a person or a hill) · coast, seaside

çekim: çoğul coaste · tamlayan coaste

köken: Inherited from Latin costa.

Dancakystlinje (nötr) /køstlenjə/

coastline (the shape, outline, or boundary of a coast)

çekim: çoğul kystlinjer · tamlayan kystlinjes

köken: From kyst (“coast”) + linje (“line”).

Norveççekystlinje

Vietnamcabờ biển

Bulgarcaбрегова́ ли́ния, крайбре́жие

Slovakçapobrežie, prímorský (nötr) /pɔbreʒɪ̯e/

coast, seaside

köken: From po- + breh + -ie.

Slovenceprimorje

Letoncajūrmala (dişil) /jūːɾmala/

Jūrmala (a resort city in the Vidzeme region, Latvia)

çekim: tamlayan jūrmalas

köken: From jūrmala (“seaside”), itself a compound from jūra (“sea”) + mala (“edge, shore”).

aile: jūrmalnieks, jūrmalniece

Jūrmalas pilsētas karte

Jūrmalas pilsētā ir 11 peldvietas

Jūrmala ir lielākā piejūras kūrortpilsēta Baltijas valstīs

Taycaชายทะเล , ชายหาด , หาด /t͡ɕʰaːj˧.tʰa˦˥.leː˧/

seashore, coast

köken: ชาย (chaai) + ทะเล (tá-lee).

Katalancalínia de costa, riba (dişil) /ˈri.bə/

coast, shore · edge

çekim: çoğul ribes

köken: Inherited from Old Catalan riba, from Latin rīpa, from Proto-Indo-European *rey- (“to tear, cut”).

aile: ribatge, ribera

Galiçyacabeiramar , mariña (dişil) /bejɾaˈmaɾ/

seaside · seashore

çekim: çoğul beiramares

köken: From beira (“side, bank”) + mar (“sea”).

Galcellan y môr, morlin (eril)

coastline

çekim: çoğul morlinau

köken: From môr (“sea”) + llin (“line”).

Arnavutçabregdet (eril) /breɡˈdet/

seashore, seaside, coast

çekim: çoğul bregdete

köken: From breg (“shore, bank”) + det (“sea”).

aile: bregdetar, bregdetas

Gürcüceსანაპირო ზოლი

Svahilimwambao

coastline

çekim: çoğul miambao

Etimoloji

Learned borrowing from Latin littorālis, alternative form of lītorālis, from lītus (“shore”).