तटवर्ती
/t̪əʈ.ʋəɾ.t̪iː/
HINTÇE → TR
Hintçe "तटवर्ती" kelimesi Türkçe'de kıyısal, sahilsel anlamına gelir.
Çeviri
Genelkıyısal
Genelsahilsel
Tanım
•coastal, riparian, littoral, riverian
Diğer Dillerde
AlmancaKüsten-, Ufer-
İspanyolcacostanero, costeño, costero, litoral, ribereño /kostaˈneɾo/
on a slope · coastal
köken: From costa + -n- + -ero.
İtalyancacostiero, litorale, litoraneo, ripaiolo, ripario, ripestre /kosˈtjɛ.ro/
coastal
köken: From costa (“coast”) + -iero.
aile: nave costiera
Rusçaбе́рег, берегово́й, прибре́жный
Felemenkçekust, kust-, kustgebied, kuststreek, litoraal (dişil) /kʏst/
the shoreline · the coast, seaside · a coastal region
çekim: çoğul kusten
köken: From Middle Dutch cost, from Old French coste, from Latin costa (“rib, side”), cognate with English coast, German Küste, French côte etc.
aile: noordkust, oostkust, westkust, zuidkust, zeekust, Greinkust, Ivoorkust, Noordzeekust, Peperkust, Slavenkust
Portekizcebeira-mar, costa, costeiro, litoral, litorâneo, ribeirinha (eril/dişil) /ˌbe(j).ɾɐˈma(ʁ)/
seashore
çekim: çoğul beira-mares
aile: à beira-mar
Yunancaακτή, παράκτιος, παραλιακός (dişil)
coast, shore, littoral · coastline
çekim: çoğul ακτές · tamlayan ακτής
eş: ακρογιαλιά, γιαλός, παραλία, ριβιέρα
köken: From Ancient Greek ἀκτή (aktḗ).
İsveççekust-, kustnära, kustsk, strand-
coastal (close to the coast)
çekim: karşılaştırma mer kustnära · üstünlük mest kustnära
köken: Compound of kust + nära (“near”).
związany z litoralem, dotyczący litoralu
Ukraynacaберегови́й, прибере́жний
Fincejokivarsi-, rannikko-, ranta-
Çekçebřehový, litorální, pobřežní, poříční
související s břehem
Macarcaártéri, litorális, parti, partvidéki, tengermelléki, tengerparti /ˈpɒrti/
a marriageable person, eligible partner · a game of (e.g. cards, chess) · party
çekim: çoğul partik
köken: From German Partie, from French partie (“part”), from partir (“to divide”), from Latin partire (“to separate”), from pars (“part”). The "social gathering" meaning is from English party.
aile: koktélparti, partiképes, partivadász
Latincelītorālis
Dancakystnær
Norveççeelverelatert, kystnær
Bulgarcaкрайбрежен, крайбрежие, крайречен (nötr) /krɐjˈbrɛʒiɛ/
coastline, seashore, littoral
çekim: çoğul крайбре́жия
köken: By surface analysis, край (kraj) + бряг (brjag) + -ие (-ie).
Katalancacostal, costaner, coster, litoral, riberenc, ripari /kosˈtal/
rib; costal
Galiçyacacosteiro, litoral /kosˈtejɾo̝/
slopy, sloping
çekim: çoğul costeiros
köken: From *costanario, from Latin costa (“rib; side”). Cognate with Spanish costanero.
aile: costeira
Gürcüceსანაპირო /sänäpʼiɾo̞/
coastal, inshore, littoral, riparian
çekim: karşılaştırma უფრო სანაპირო · üstünlük ყველაზე სანაპირო
köken: From ნაპირი (naṗiri) + სა- -ო (sa- -o).
Marathiceकिनारी, तटस्थ /t̪ə.ʈəs.t̪ʰə/
indifferent, apathetic · neutral, impartial
köken: Borrowed from Sanskrit तटस्थ (taṭastha). First attested as Old Marathi 𑘝𑘘𑘭𑘿𑘞 (taṭastha).
खेळात निष्पक्षता आणण्यासाठी एका तटस्थ पंचाची निवड करण्यात आली.
cmn河岸的
iolitorala, litoro
miara o Hinekirikiri, matāwhanga
nnkystnær
Etimoloji
Borrowed from Sanskrit तटवर्ती (taṭavartī).