Fransızcarivage (eril) /ʁi.vaʒ/ bank; shore; coast
çekim: çoğul rivages
köken: Inherited from Old French rivage, from Late Latin rīpāticum. Equivalent to by surface analysis, rive + -age.
Que n'ai-je ? Une planche de salut, loin du métro, de son raffut, les yeux rivés sur le rivage, oublier ton lointain visage.
Vous êtes l'horizon, nous sommes la mer. Vous êtes les saisons, nous sommes la terre. Vous êtes le rivage, et moi, je suis l'écume.
İspanyolcaorilla (dişil) /oˈɾiʝa/ shore, bank (of a watercourse) · edge, border
çekim: çoğul orillas
eş: borde, límite, canto, costa, borde, margen
köken: From Latin ōra + Spanish diminutive -illo. Cognate with English orle, Catalan vora.
aile: tanto nadar para morir en la orilla
shoreline
çekim: çoğul battime
eş: battigia, bagnasciuga
coastal
çekim: çoğul litorais
köken: Learned borrowing from Latin lītorālis. Cognate with Spanish litoral.
aile: litorar
coast, shore, littoral · coastline
çekim: çoğul ακτές · tamlayan ακτής
eş: ακρογιαλιά, γιαλός, παραλία, ριβιέρα
köken: From Ancient Greek ἀκτή (aktḗ).
shoreline · coastline
çekim: çoğul rantaviivat · tamlayan rantaviivan
köken: ranta (“shore”) + viiva (“line”)
nnstrandline, strandlinje