jūrmala
/jūːɾmala/
dişil
LETONCA → TR
Letonca "jūrmala" kelimesi Türkçe'de deniz kıyısı anlamına gelir.
Çeviri
Geneldeniz kıyısı
Çekim Tablosu
tamlayanjūrmalas
Tanım
•Jūrmala (a resort city in the Vidzeme region, Latvia)
Diğer Dillerde
AlmancaJūrmala, Küste, Meeresküste, Meeresstrand, Meeresufer, Rigastrand (dişil) /ˈkʏstə/
coast
çekim: çoğul Küsten · tamlayan Küsten
eş: Meeresufer, Seekante, Seeufer, Strand
köken: From early modern Dutch kust(e) (“coast”), from Old French coste (“side; coast”), from Latin costa (“rib”). Compare modern French côte, English coast.
aile: Felsküste, Küstenabschnitt, Küstengebiet, Küstenlandschaft, Küstennebel, Küstenstreifen, Küstenverlauf, Küstenwache, Meeresküste, Steilküste
Fransızcabord de mer, côte, littoral, rivage, rive (dişil) /kot/
rib (bone) · hill, slope · coast
çekim: çoğul côtes
eş: flanc, sternum, thorax, montée, berge, bord
köken: Etymology tree Latin costabor. Old French coste Middle French coste French côte Inherited from Middle French coste, from Old French coste, borrowed from Latin costa.
aile: côte à côte, Côte d'Azur, Côte d'Ivoire, Côte d'Or, côtier, démarrage en côte, entrecôte
coast, coastline · shore, shoreline
çekim: çoğul costas
köken: Borrowed from Galician costa or Catalan costa. Compare also the inherited Spanish doublet cuesta.
aile: Costa de Marfil, Costa del Oro, Costa Rica, guardacostas, mate de costa, no hay moros en la costa
Rusçaбе́рег мо́ря, взмо́рье, побере́жье, примо́рский, примо́рье, Ю́рмала
Arapçaسَاحِل, شَاطِئ
Portekizcebeira-mar, litoral, litorâneo (eril/dişil) /ˌbe(j).ɾɐˈma(ʁ)/
seashore
çekim: çoğul beira-mares
aile: à beira-mar
Yunancaαιγιαλός, ακτή, παράκτιος (eril)
alternative form of γιαλός (gialós)
çekim: çoğul αιγιαλοί · tamlayan αιγιαλού
seashore, seaside, beach
eş: 해반, 해변, 해변가, 해빈, 해안가, 바다가
köken: Of native Korean origin. 바다 (bada, “sea”) + -ㅅ- (-s-) + 가 (ga, “edge”).
İsveççehavskust
LehçeJurmała, nadmorski, wybrzeże (dişil) /jurˈma.wa/
Jūrmala (a city in Latvia)
köken: Derived from Latvian Jūrmala.
Ukraynacaберег моря, морське́ побере́жжя, морське́ узбере́жжя, надмо́р'я, побере́жжя, примо́р'я
Fincemerenranta, merenranta-, rannikko /ˈmerenˌrɑntɑ/
seashore · seafront; oceanfront
çekim: çoğul merenrannat · tamlayan merenrannan
köken: meren (“of sea”, genitive) + ranta (“shore”)
aile: merenrantakasvi, merenrantakaupunki, merenrantaniitty
merenrantakiinteistö
Çekçepobřeží, přímořský (nötr) /ˈpobr̝ɛʒiː/
coast
çekim: çoğul pobřežím
köken: Inherited from Old Czech pobřěžie. By surface analysis, po- + břeh + -í.
Macarcatengerpart /ˈtɛŋɡɛrpɒrt/
beach, coast, seacoast, seashore
çekim: çoğul tengerpartok
köken: From tenger (“sea”) + part (“shore”).
aile: tengerparti, tengerpartú
Latinceacta, lītus (nötr) /ˈaːk.ta/
acts, transactions, or proceedings (e.g., of an organization, in an academic field, of an office holder). · journal; register of public events; newspaper.
çekim: çoğul ācta · tamlayan āctōrum
köken: From the verb agō (“make, do”).
DancaJūrmala
NorveççeJūrmala
Vietnamcabờ biển
Bulgarcaкрайбрежие, крайбре́жие (nötr) /krɐjˈbrɛʒiɛ/
coastline, seashore, littoral
çekim: çoğul крайбре́жия
köken: By surface analysis, край (kraj) + бряг (brjag) + -ие (-ie).
Slovencemorska obala, plaža, primorje (dişil) /plàːʒa/
beach
çekim: çoğul pláže · tamlayan pláže
köken: Borrowed from French plage.
LitvancaJūrmala
seaside · seashore
çekim: çoğul beiramares
köken: From beira (“side, bank”) + mar (“sea”).
Galcellan y môr
Arnavutçabregdet (eril) /breɡˈdet/
seashore, seaside, coast
çekim: çoğul bregdete
köken: From breg (“shore, bank”) + det (“sea”).
aile: bregdetar, bregdetas
Ermeniceծովափ, ծովեզերք /t͡soˈvɑpʰ/
seashore · beach (implies on the sea)
çekim: çoğul ծովափներ
köken: ծով (cov) + ափ (apʻ)
Etimoloji
From jūrmala (“seaside”), itself a compound from jūra (“sea”) + mala (“edge, shore”).