неповоротливый
/nʲɪpəvɐˈrotlʲɪvɨj/
RUSÇA → TR
Rusça "неповоротливый" kelimesi Türkçe'de durgun, kımkım, tutuk anlamına gelir.
Çeviri
Geneldurgun
Genelkımkım
Geneltutuk
Çekim Tablosu
karşılaştırma(по)неповоро́тливее
Tanım
•clumsy, awkward · sluggish
Diğer Dillerde
Almancakraftlos, lahm, schleppend /ˈkʁaftˌloːs/
powerless
çekim: karşılaştırma kraftloser · üstünlük am kraftlosesten
eş: flügellahm, lasch, matt, ohne Saft und Kraft, saftlos, saft- und kraftlos
köken: From Kraft + -los.
aile: Kraftlosigkeit
worthless; useless; lame · knackered; beat; exhausted
çekim: çoğul nazes
eş: nul, pourri, crevé, fourbu, mort, nul
köken: Apocopic form of argot nazi or nasi (“syphilitic”), probably from dialectal nase (“snot”), from German Nase (“nose”).
Quoi qu'on fasse, il y a quelqu'un pour prendre la peine de dire que c'est naze. Quasiment, c'était mieux avant. Ah bon ?
İspanyolcaapagado, desganado, revuelto /apaˈɡado/
switched off, shut down · faint, pale
eş: opaco
aile: blanco apagado
Portekizceinerte /iˈnɛʁ.t͡ʃi/
inert · inactive
köken: Borrowed from Latin inertem (“inactive, inert”).
Yunancaδυσκίνητος
ungainly, ponderous, cumbersome, sluggish · slow in thought and comprehension
İsveççeotymplig
unwieldy (due to large size or unwieldy shape) · unwieldy, clumsy, cumbersome
çekim: karşılaştırma otympligare · üstünlük otympligast
Flyttgubbarna baxade på en stor otymplig bokhylla
Programmet har ett otympligt gränssnitt
Fincejähmeä, verkkainen /ˈjæhmeæ/
solid, rigid, stiff · stiff, inert, sluggish (slow in movements) · stiff, formal (of atmosphere, behaviour etc., but not of things, e.g. clothing)
çekim: karşılaştırma jähmeämpi · üstünlük jähmein
köken: Sound-symbolic + -eä
aile: jähmettää, jähmetä, jähmeys, jähmeästi, jähmepiste
Çekçeneohrabaný, nepraktický, těžko ovladatelný /ˈnɛoɦrabaniː/
clumsy, cack-handed
çekim: karşılaştırma neohrabanější · üstünlük nejneohrabanější
köken: From ne- + ohrabaný.
Bulgarcaтромав /ˈtrɔmɐf/
clumsy, hulking
çekim: karşılaştırma по́-тро́мави · üstünlük на́й-тро́мави
köken: From Proto-Slavic *tromavъ. Expressive variant of dialectal тром (trom, “clumsy”) + -ав (-av).
Slovencešibek
ckbبێ تاقەت
mipōngenge, tūrūruhi
Etimoloji
не- (ne-) + поворо́тливый (povorótlivyj)
Eş & Zıt Anlamlılar
Eş anlamlılar
Zıt anlamlılar
поворо́тливый