työnjako
/ˈtyø̯nˌjɑko/
FINCE → TR
Fince "työnjako" kelimesi Türkçe'de iş bölümü anlamına gelir.
Çeviri
Geneliş bölümü
Çekim Tablosu
çoğultyönjaot
tamlayantyönjaon
Tanım
•division of labour (separation of work into different categories or tasks) · division of work, assignment of tasks
Diğer Dillerde
AlmancaArbeitsteilung, Übertragung, Zuweisung (dişil)
labor division · differentiation of labour
çekim: çoğul Arbeitsteilungen · tamlayan Arbeitsteilungen
Fransızcaaffectation, division du travail (dişil) /a.fɛk.ta.sjɔ̃/
allocation, allotment · assignment · posting
çekim: çoğul affectations
İspanyolcaasignación, división del trabajo (dişil) /asiɡnaˈθjon/
allowance · salary
çekim: çoğul asignaciones
eş: deber
köken: Borrowed from Latin assīgnātiōnem.
asignación mensual
İtalyancadivisione del lavoro
Rusçaназначе́ние, разделе́ние труда́, распределе́ние
Arapçaتقسيم العمل
Farsçaتقسیم کار
Azericeəmək bölgüsü
de opsplitsing van een taak in verschillende deeltaken die door verschillende gespecialiseerde arbeiders gedaan kunnen worden
Portekizcedesignação, divisão do trabalho (dişil) /de.zi.ɡi.naˈsɐ̃w̃/
designation · appointment, assignment · denomination
çekim: çoğul designações
eş: definição, eleição, escolha, fixação
köken: Learned borrowing from Latin dēsignātiōnem. By surface analysis, designar + -ção.
Yunancaκαταμερισμός της εργασίας
Korece분업화
division of labour
çekim: tamlayan arbetsfördelnings
köken: From arbete + -s- + fördelning.
Lehçepodział pracy
Ukraynacaподіл праці
Hintçeनियुक्ति, श्रम का विभाजन (dişil) /nɪ.jʊk.t̪iː/
appointment, assignment (to an office or post etc.)
çekim: çoğul नियुक्तियाँ
köken: Borrowed from Sanskrit नियुक्ति (niyukti).
Çekçedělba práce (dişil) /ɟɛlba praːt͡sɛ/
division of labour
çekim: çoğul dělby práce · tamlayan dělby práce
Rumencediviziunea muncii (dişil)
division of labour
Macarcamunkamegosztás /ˈmuŋkɒmɛɡostaːʃ/
division of labour
çekim: çoğul munkamegosztások
köken: munka (“labour”) + megosztás (“division”)
İbraniceחלוקת עבודה
Endonezcepembagian kerja
Vietnamcaphân công lao động /fən˧˧ kəwŋ͡m˧˧ laːw˧˧ ʔɗəwŋ͡m˧˨ʔ/
division of labour
köken: phân công (“to assign, to allot”) + lao động (“labour”).
Bulgarcaразделение на труда
Slovakçadeľba práce
Litvancadarbo pasidalinimas
Estoncatööjaotus
Etimoloji
työn (“of labour, work”, genitive) + jako (“division”)