Platform Menüsü

Diğer Diller

hoofdweg

/ˈɦoːft.ʋɛx/

eril

FELEMENKÇE → TR

Felemenkçe "hoofdweg" kelimesi Türkçe'de bulvar anlamına gelir.

Çeviri

Genelbulvar

Çekim Tablosu

çoğulhoofdwegen

Tanım

•main road

Diğer Dillerde

AlmancaBoulevard , Bundesstraße , Prachtstraße (eril) /buləˈvaːr/

boulevard, avenue, broad street (typically outside the German-speaking countries, especially in France) · ellipsis of Boulevardpresse (“yellow press”)

çekim: çoğul Boulevards · tamlayan Boulevards

köken: Later 18th century, from French boulevard.

aile: Boulevardblatt, Boulevardjournalismus, Boulevardpresse, Boulevardzeitung

Fransızcaboulevard , grande rue , rue principale (eril) /bul.vaʁ/

bulwark, rampart · boulevard, avenue · causeway

çekim: çoğul boulevards

eş: rempart

köken: Inherited from Middle French boulevard, bollevart, boulevars, bolevers, bollewerc (“rampart”), from Middle High German bolewerc, bolwerc (modern German Bollwerk) or Middle Dutch bolwerk (“bulwark, bastion”). The use for a road is due to the fact that boulevards (e.g. in Paris) were built on the sites of razed bulwarks.

aile: bd, Bd, Bld, brd, bvd, boul., boul, Boulevard du crime, boulevardier, Grands Boulevards

İspanyolcaboulevard , bulevar , bulevard , carretera principal (eril) /bulˈbaɾ/

alternative form of bulevar

çekim: çoğul boulevards

köken: Unadapted borrowing from French boulevard. Doublet of baluarte.

İtalyancaviale (eril) /viˈa.le/

boulevard, avenue, parkway

çekim: çoğul viali

eş: stada, stradone, strada alberata, via alberata, boulevard, avenue

köken: From via + -ale.

aile: vialetto, vialone

Rusçaбольша́к , бульва́р , гла́вная доро́га , магистра́ль , проспе́кт

Arapçaطَرِيق رَئِيسِيّ

Farsçaبولوار

Kazakçaжелекжол

boulevard

çekim: çoğul желекжолдар · tamlayan желекжолдың

köken: From желек (jelek, “tassel”) + жол (jol, “road, way”).

Portekizcealameda , bulevar (dişil) /a.laˈme.dɐ/

an avenue, street or other pathway lined with trees

çekim: çoğul alamedas

köken: From álamo (“poplar”) + -eda.

aile: alamedar

Yunancaλεωφόρος (dişil)

wide city street or highway · avenue

çekim: çoğul λεωφόροι · tamlayan λεωφόρου

köken: From Ancient Greek λεωφόρος (leōphóros), clipping of λεωφόρος ὁδός (leōphóros hodós) "people-leading street", thus of feminine gender.

Japoncaブールバード , 大通り /o̞ːdo̞ːɾʲi/

main street

köken: 大(おお) (ō-, “large”) + 通(とお)り (tōri, “street”). The tōri changes to dōri as an instance of rendaku (連濁).

İsveççebulevard

obsolete spelling of boulevard

çekim: çoğul bulevarder · tamlayan bulevards

köken: From French boulevard.

Lehçealeja , bulwar , główna droga (dişil) /aˈlɛ.ja/

avenue, drive, boulevard (broad street, especially one bordered by trees)

çekim: çoğul aleje · tamlayan alei

eş: al.

köken: Etymology tree Early Medieval Latin alāre Old French aler Old French alee French alléebor. Polish aleja Borrowed from French allée. First attested in 1676–1686. Compare Slovincian aléj.

aile: aleja gwiazd

Hintçeबुलेवार

Fincebulevardi , päätie , puistokatu /ˈbuleʋɑrdi/

boulevard

çekim: çoğul bulevardit · tamlayan bulevardin

köken: From French boulevard.

aile: bulevardilehdistö, bulevardilehti, bulevardisportti, kaupunkibulevardi

Çekçebulvár , hlavní silnice (eril) /ˈbulvaːr/

yellow press, tabloid · boulevard

çekim: çoğul bulváry · tamlayan bulváru

eş: třída, bulvární, tisk

köken: Borrowed from French boulevard, from Middle French boulevard, bollevart, boulevars, bolevers, bollewerc, from Middle High German bolewerc, bolwerc.

Rumencebulevard (nötr) /bu.leˈvard/

boulevard (broad, landscaped thoroughfare)

çekim: çoğul bulevarde · tamlayan bulevardului

köken: Borrowed from French boulevard.

Macarcafőút , körút /ˈføːuːt/

main road

çekim: çoğul főutak

köken: fő (“main”) + út (“road”)

İbraniceשְׂדֵרָה

Dancaboulevard /b̥uləˈʋɑˀd̥/

boulevard

çekim: çoğul boulevarder · tamlayan boulevards