graissós
OKSITANCA → TR
Oksitanca "graissós" kelimesi Türkçe'de yağlı anlamına gelir.
Çeviri
Genelyağlı
Tanım
•greasy, fatty
Diğer Dillerde
Almancafettig, rutschig, schmierig /ˈfɛtɪç/
fatty, greasy
çekim: karşılaştırma fettiger · üstünlük am fettigsten
köken: Fett (“fat”) + -ig (“-y”)
Fransızcagras /ɡʁa/
bold · synonym of grossier (“vulgar”)
köken: Inherited from Old French gras, from Late Latin grassus. Doublet of crasse.
aile: faire ses choux gras, foie gras, grasse matinée, jeudi gras, mardi gras, matière grasse, toux grasse
Bienvenue dans le monde du théâtre de boulevard. Un monde fait de jeux de mots graveleux, de blagues de cul et de rires gras.
greasy
fatty, greasy (containing fat) · succulent (of plants) · rich, abundant
çekim: çoğul grassi
eş: obeso, corpulento, panciuto, grosso, lardoso, paffuto
zıt: asciutto, esile, magro, mingherlino, smilzo, snello
köken: Inherited from Late Latin grassus. Doublet of crasso.
Il quale con un ſuo falcone havendo un di […] una gru ammazzata trovandola graſſa e giovane, quella mandò ad un ſuo buon cuoco
Quando mangio della carne, la preferisco grassa.
La cucina di mia madre è molto grassa.
Rusçaжи́рный, са́льный, ско́льзкий
Arapçaدُهْنِيّ
Farsçaچرب /ˈt͡ʃarb/
fatty · greasy
köken: From Middle Persian clp (čarb), see there for more.
aile: چربو, چربه, چربک, چربیدار, چربی
Felemenkçevettig
greasy
çekim: karşılaştırma vettiger · üstünlük vettigst
köken: From vet (“fat, grease”) + -ig (“-y”).
Portekizceengordurado, gorduroso /ẽ.ɡoʁ.duˈɾa.du/
greasy (covered in fat or grease)
İsveççefet /feːt/
fat, obese (about people or animals) · containing much fat (about food) · being especially fertile, profitable or lucrative; (slang) good, extraordinary, phat (a general intensifier, usually positive)
çekim: karşılaştırma fetare · üstünlük fetast
zıt: smal
köken: From Old Swedish fēter, from Old Norse feitr, from Proto-Germanic *faitaz.
aile: fett, blekfet, smällfet
Fetare gubbe har jag nog aldrig sett tidigare.
Du missade en riktigt fet chans.
Shit, vilken fet bil du har köpt!
Lehçetłusty /ˈtwus.tɘ/
fat, fatty (containing fat) · fat, obese · oily, greasy
çekim: karşılaştırma tłustszy · üstünlük najtłustszy
eş: opasły, gruby, spasiony, gw. (Śląsk Cieszyński) pencaty
köken: Etymology tree Proto-Slavic *tъ̑lstъ Old Polish tłusty Polish tłusty Inherited from Old Polish tłusty.
aile: tłustawy, tłuściutki, tłustość, tłusty czwartek, tłuścioch, tłuścić
Ukraynacaжи́рний
Finceöljyinen, öljymäinen, rasvainen, rasvapitoinen /ˈøljyi̯nen/
oily · oleaginous
çekim: karşılaştırma öljyisempi · üstünlük öljyisin
köken: öljy + -inen
aile: öljyisesti, öljyisyys
greasy (having a slippery surface; having a surface covered with grease) · expensive
çekim: karşılaştırma mastnější · üstünlük nejmastnější
eş: omaštěný, namaštěný, zamaštěný, olejnatý
köken: From mast + -ný.
İbraniceשַׁמְנוּנִי
Latinceunctus /ˈuːŋk.tʊs/
anointed · of the bottoms or hulls of boats or ships: having been coated, prepared, or made seaworthy or watertight, using pitch, pine-tar, or tar; having been tarred · greasy, oily
çekim: çoğul ūnctūs · tamlayan ūnctūs
köken: Perfect passive participle of ungō.
aile: ūnctum
Tum vērō Teucrī incumbunt, et lītore celsās
Dancafed /feˀð/
fat (carrying a larger than normal amount of fat on one's body), obese · fatty, rich · great, smashing, cool
çekim: karşılaştırma federe · üstünlük fedest
köken: From Old Danish fet, from Old Norse feitr (“fat”), from Proto-Germanic *faitaz.
aile: blegfed, bollefed, fede, fedladen, fedme, fedt, flommefed, fuldfed, halvfed, hammerfed
at ryge en fed
fertile (of land) · fleshy (of fruits and vegetables)
çekim: karşılaştırma по́-тлъ́сти · üstünlük на́й-тлъ́сти
köken: Inherited from Proto-Slavic *tъlstъ.
aile: тлъсте́я, тлъстина́
fatty
köken: Inherited from Late Latin grassus.
aile: àcid gras, grassesa, grassofòbia, grassor
fat; thick · big; larger · fatty, greasy
zıt: miúdo, magro
köken: From Old Galician-Portuguese gordo (13th century, Cantigas de Santa Maria), from Latin gurdus.
aile: dedo gordo, engordar, gordecho, gordura, sal gordo
Galcebrasterog /brasˈdɛrɔɡ/
fatty, containing or having the properties of fat
çekim: karşılaştırma mwy brasterog · üstünlük mwyaf brasterog
köken: From braster + -og.
aile: asid brasterog
İrlandacagréisceach, sailleach /ˈɟɾʲeːʃcəx/
greasy
çekim: karşılaştırma gréiscí · üstünlük is gréiscí
köken: From gréisc + -ach.
İzlandacafitugur
Gürcüceქონიანი /kʰo̞niäni/
fatty
çekim: karşılaştırma უფრო ქონიანი · üstünlük ყველაზე ქონიანი
köken: From ქონი (koni, “fat”) + -იანი (-iani).
Malaycaberlemak
Esperantograsa /ˈɡrasa/
greasy, fatty · bold (in the sense of boldface font)
fertility, fecundity, richness (of soil) · cherimoya
köken: From Proto-Polynesian *mona, from Proto-Central Pacific *moña, from Proto-Oceanic *moñak, from Proto-Eastern Malayo-Polynesian *moñak, from Proto-Central-Eastern Malayo-Polynesian *məñak, from Proto-Malayo-Polynesian *məñak. Cognates include Māori mōmona (“fat, soft sweet”) and Tahitian momona, monamona (“sweet, tasty”). Doublet of mona.
aile: momona paʻa