Platform Menüsü

konfekt

NORVEÇÇE → TR

Norveççe "konfekt" kelimesi Türkçe'de konfeksiyon, şekerleme anlamına gelir.

Çeviri

Genelkonfeksiyon

Genelşekerleme

Diğer Dillerde

AlmancaBonbon , Confiserie , Konfekt , Süßwaren /bɔ̃ˈbɔ̃/

hard candy · sweet, candy in general

çekim: çoğul Bonbons · tamlayan Bonbons

eş: Zeltli, Zuckerl

aile: Knallbonbon

Fransızcabonbon , confiserie , friandise , pâtisserie , sucrerie , sucreries (eril) /bɔ̃.bɔ̃/

sweet, candy

çekim: çoğul bonbons

eş: confiserie, sucrerie, chique, babosa, sucette, toro pastueño

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *dewh₂-der.? Proto-Italic *dwenos Old Latin duenos Old Latin duonus Latin bonus Old French bon Middle French bon French bonredup. French bonbon Reduplication of bon (“good”). Compare English goodies. The standard rule in French is to write ⟨m⟩ in front of bilabial consonants (/m/, /p/, /b/). This rule does not apply to the words derived from bon, including…

aile: bonbonnerie, bonbonnier, bonbonnière, coûter bonbon, rose bonbon

İspanyolcaconfite , dulce , dulces , golosina (eril) /konˈfite/

confection, sweetmeat

çekim: çoğul confites

eş: dulce, golosina

köken: Borrowed from Catalan confit. Doublet of cohecho.

aile: confitar, confitería, confitero

İtalyancadolce , dolciumi , pasticcino /ˈdol.t͡ʃe/

sweet · gentle, mild · luscious, sooth

çekim: üstünlük dolcissimo

eş: dolciastro, mielato, zuccherato, zuccherino, zuccheroso, cedevole

köken: From Latin dulcem.

Rusçaконди́терские изде́лия , конфе́ты , сла́дости , сла́сти

Arapçaحَلْوَى

Azericeşirniyat

Özbekçeqandolat mahsulotlari

Felemenkçesnoep , suikergoed (eril) /snup/

sweets, candy

köken: Back-formation from snoepen. Attested from the 17th century.

aile: snoepgoed, snoepje

Portekizceconfeitaria , confeito , doces (dişil) /kõ.fej.taˈɾi.ɐ/

confectionery · confectioner's (sweet shop)

çekim: çoğul confeitarias

eş: pastelaria, doçaria

Yunancaγλυκά , γλύκισμα , ζαχαρωτά /ɣliˈka/

sweetly · gently

zıt: πικρά, τραχιά

köken: γλυκ(ός) (glyk(ós), “sweet; gentle”) + -ά (-á, “-ly”, adverb-forming suffix)

Japoncaお菓子 , コンフェクション , 菓子 /o̞ka̠ɕi/

synonym of 菓子 (kashi, “confection”)

köken: From 御 (o-, polite prefix) + 菓子 (kashi, “confection”).

Korece과자 /kwa̠d͡ʑa̠/

sweet; confection · candy · pastry; cake; cookie; cracker

eş: 밀가루제빵

köken: Sino-Korean word from 菓子 (“sweet, confection; candy; pastry, cake, cookie”).

aile: 바삭과자, 밥풀과자, 쌀과자, 얼음과자, 호두과자

İsveççekonfekt , sötsak

candy

çekim: tamlayan konfekts

köken: Inherited from Old Swedish konfäkt, from Medieval Latin confectum.

aile: bli blåst på konfekten, bli lurad på konfekten, chokladkonfekt, konfektask, konfektbit, konfektskål, lakritskonfekt, marmeladkonfekt, teaterkonfekt, variera konfekten

Lehçesłodycze /swɔˈdɘ.t͡ʂɛ/

nominative/accusative/vocative plural of słodycz

eş: słodkości, łakocie, cukry, konfekty

Hintçeकैंडी (dişil) /kɛːɳ.ɖiː/

candy

çekim: çoğul कैंडियाँ

köken: Borrowed from English candy. Doublet of खंड (khaṇḍ) and खंडा (khaṇḍā).

Fincekakku , konditoriatuotteet , leivos , makeat herkut , makeinen /ˈkɑkːu/

cake (rich, sweet dessert food) · (soft) bread (in some regions, used of white bread, while in others of rye bread) · cake (round block of any various dense materials)

çekim: çoğul kakut · tamlayan kakun

köken: From Proto-Finnic *kakku (compare Estonian kakk (“loaf of (white) bread”), Votic kakku (“flatbread, pancake”)), borrowed either from Proto-Norse *ᚲᚨᚲᛟ (*kakō) (compare Swedish kaka) or earlier Proto-Germanic *kakǭ.

aile: kakuttaa, siivu kakusta, ambrosiakakku, bostonkakku, britakakku, geishakakku, hedelmäkakku, hiekkakakku, hopeakakku, hunajakakku

syödä ja säästää kakku / pitää kakku ja syödä se

Macarcaédesség /ˈeːdɛʃːeːɡ/

sweet (sugary confection), dessert

çekim: çoğul édességek

köken: édes (“sweet”) + -ség (noun-forming suffix)

aile: édességbolt

Latincebellāria , cuppēdia

Dancagodbid , konfekt , konfekture , slik /ɡodbiːd/

tidbit, titbit (a tasty morsel; a small amount) · nugget (a tidbit of something valuable, as a nugget of wisdom)

çekim: çoğul godbidder · tamlayan godbids

köken: From god (“good”) + bid (“bite”).