прививать
/prʲɪvʲɪˈvatʲ/
RUSÇA → TR
Rusça "прививать" kelimesi Türkçe'de aşı yapmak, aşılamak, telkin etmek anlamına gelir.
Çeviri
Genelaşı yapmak
Genelaşılamak
Geneltelkin etmek
Çekim Tablosu
geçmişпривива́вший
ortaçпривива́вший
şimdikiпривива́ет
ulaçпривива́ющий
Tanım
•to inoculate, to vaccinate (against) · to engraft (upon), to inoculate (with) · to inculcate, to impart, to cultivate
Diğer Dillerde
Almancaeinimpfen, einschärfen, impfen /ˈaɪ̯nˌɪmpfən/
to inculcate (teach by repeated instruction)
çekim: geçmiş impfte ein · ortaç eingeimpft · şimdiki impft ein · ulaç einimpfend
eş: einschärfen, einprägen
köken: ein- (“in-”) + impfen (“to vaccinate”)
Fransızcainculquer, vacciner /ɛ̃.kyl.ke/
to inculcate · to instill into
çekim: geçmiş inculqué · ortaç inculqué · şimdiki inculque · ulaç inculquant
köken: Borrowed from Latin inculcāre.
to instill, inculcate (in), drum (review to establish memorization)
çekim: geçmiş inculqué · ortaç inculcado · şimdiki inculca
köken: Borrowed from Latin inculcāre.
İtalyancainculcare, vaccinare /in.kulˈka.re/
to inculcate, instill or drum or beat into
çekim: geçmiş inculcàto · ortaç inculcàto · şimdiki incùlca · ulaç inculcànte
eş: far entrare, far radicare, fissare, imprimere, infondere, instillare
köken: Borrowed from Latin inculcāre.
aile: rinculcare
Arapçaلَقَّحَ
Felemenkçeinenten, inprenten, vaccineren /ˈɪnˌɛn.tə(n)/
to vaccinate · to graft onto
çekim: geçmiş entten in · ortaç ingeënt · şimdiki ent in · ulaç inentend
eş: vaccineren
köken: From in (“in”) + enten (“to graft”).
aile: inenting
to drill; to inculcate (to teach by repeated instruction)
çekim: geçmiş inculquei · ortaç inculcado · şimdiki inculca
köken: Borrowed from Latin inculcāre.
Yunancaεμβολιάζω /eɱ.vo.liˈa.zo/
to innoculate (against a disease) · to graft (part of one woody plant onto another)
çekim: geçmiş εμβολίασα · ortaç έχοντας εμβολιάσει · şimdiki εμβολιάζει · ulaç εμβολιάζοντας
köken: From the more formal εμβόλι(ο) (emvóli(o)) + -άζω (-ázo), calque of Greek μπολιάζω (boliázo).
Japoncaワクチンを打つ
Korece접종하다 /t͡ɕʌ̹p̚t͡ɕ͈o̞ŋɦa̠da̠/
inoculate; vaccinate
çekim: geçmiş 접종했다
köken: 접종(接種) (jeopjong) + -하다 (-hada, “to do”, light verb deriving active verbs).
İsveççevaccinera
to vaccinate
çekim: geçmiş vaccinerade · ortaç vaccinerad · ulaç vaccinerande
köken: vaccin + -era
to inoculate, to graft · to spread, to propagate · to vaccinate
çekim: geçmiş szczepiono · şimdiki szczepi
köken: Inherited from Proto-Slavic *ščepiti, related to *skopiti (“to castrate”).
aile: naszczepić, odszczepiać, odszczepić, przeszczepiać, przeszczepić, rozszczepiać, rozszczepić, wszczepiać, wszczepić, zaszczepiać
szczepienie wiary
Fincerokottaa /ˈrokotːɑːˣ/
to vaccinate, inoculate · to subtract, dock (points, etc.), annoy, be an adversity to
çekim: geçmiş rokottanut · şimdiki rokottaisi · ulaç rokottava
köken: roko- (“pox, pock”) + -ttaa, because the first vaccines were against smallpox. Coined by Finnish teacher and linguist Gustaf Erik Eurén in 1860.
aile: rokote, rokottaminen, rokottautua, rokotus
to vaccinate
çekim: geçmiş očkovala · ortaç očkovala · şimdiki očkuje
aile: očkovací, očkování
Rumencevaccina
to vaccinate
çekim: geçmiş vaccinat · ortaç vaccinat · şimdiki vaccinează
köken: Borrowed from French vacciner.
Macarcabeolt /ˈbɛolt/
to vaccinate (a human or an animal) · to graft (a tree) · to slake (lime)
çekim: geçmiş beoltottak
köken: From be- (“in”) + olt (“to vaccinate”) and olt (“to extinguish”).
aile: beoltás, beoltható, beoltogat, beoltott, beoltó
İbraniceחיסן
Latinceinculcō, vaccīnō
Dancavaccinere
Norveççeinnprente, vaksinere
Vietnamcachích, chích ngừa, chủng, chủng ngừa, tiêm chủng, tiêm phòng /t͡ɕïk̟̚˧˦/
to prick; to pierce; to puncture · to sting · to inject (medicine)
köken: From Proto-Mon-Khmer *cuk ~ *cuuk ~ *cuək ~ *cak ~ *ciik ~ *c(i)ək (“to prod; to pierce”); cognate with Khmer ចឹក (cək).
aile: châm chích, chích choác, hút chích, tiêm chích
Bulgarcaваксинирам, втълпявам /vɐksiˈnirɐm/
to vaccinate
çekim: geçmiş none · ortaç ваксини́ран · şimdiki ваксини́ра · ulaç ваксини́ращ
köken: From вакси́на (vaksína, “vaccine”) + -и́рам (-íram, verbal suffix).
Slovakçavakcinovať
Slovencecepiti
Litvancaskiepyti
Letoncavakcinēt
to vaccinate, to inoculate
çekim: geçmiş vakcinēju · ortaç vakcinēts · şimdiki vakcinē
köken: By surface analysis, vakcīna + -ēt.
aile: vakcinēties
Estoncakaitsepookimist tegema, vaktsineerima
Taycaให้วัคซีน
Etimoloji
приви́ть (privítʹ) + -ва́ть (-vátʹ)
Eş & Zıt Anlamlılar
Eş anlamlılar