Platform Menüsü

Aile

Diğer Diller

खेळ

/kʰeɭ̆/

MARATHICE → TR

Marathice "खेळ" kelimesi Türkçe'de oyun, spor, yöndün anlamına gelir.

Çeviri

Geneloyun

Genelspor

Genelyöndün

Çekim Tablosu

çoğulखेळां-

Tanım

•game, sport, play —any recreational activity engaged in for enjoyment or competition. · performance, act, or display of skill. · scheme, trick, or calculated maneuver.

Diğer Dillerde

Almancabereit , dabei , herumtollen, sich vergnügen, Spiel , spielen /bəˈʁaɪ̯t/

ready

çekim: karşılaştırma bereiter · üstünlük am bereitesten

eş: fertig, parat, klar

köken: From Middle High German bereite, from Old High German bireiti, reiti; from Proto-West Germanic *raidī, from the Proto-Germanic base *raidaz (“ready”). Cognate with English ready, Vilamovian byrat.

aile: einsatzbereit, bereits, Bereitschaft, bereitstellen, startbereit

bereit und fähig

Fransızcajeu , jouer , sport (eril) /ʒø/

game (activity performed for amusement) · play (in a theatre/theater) · set (of objects that belong together)

çekim: çoğul jeux

eş: distraction, divertissement, loisir, passe-temps, amusement, interprétation

köken: Inherited from Old French geu, gieu, giu, from Latin iocus, jocus.

aile: abattre son jeu, arrêt de jeu, avoir beau jeu, cacher son jeu, calmer le jeu, ce n'est pas du jeu, comme un chien dans un jeu de quilles, console de jeu, console de jeux, d'entrée de jeu

İspanyolcadeporte , juego , lúdico, sport (eril) /deˈpoɾte/

sport

çekim: çoğul deportes

aile: deporte blanco, deporte de aventura, deporte de combate, deporte de invierno, deporte de riesgo, deporte electrónico, deporte extremo, deporte sangriento, deportista, deportivo

İtalyancadiporto , gioco , sport (eril)

pleasure, enjoyment

çekim: çoğul diporti

eş: competizione, diletto, divertimento, gioco, passatempo, piacere

aile: diportismo, diportista, imbarcazione da diporto

Rusçaигра́, спорт /sport/

sport (any athletic activity that uses physical skills)

çekim: çoğul спо́рты · tamlayan спо́рта

köken: Borrowed from English sport.

Arapçaرِيَاضَة, لعب, لَعْب, لعبة, لَعْبَة, لُعْبَة (eril) /la.ʕi.ba/

to play · to trick, to cheat

çekim: geçmiş لَعِبْتُ

الْأَطْفَالُ يَلْعَبُونَ فِي الْحَدِيقَةِ مَعَ أَصْدِقَائِهِم.

Farsçaبازی, بَازِی, سرگرمی, وَرْزِش /baː.ˈziː/

game (playing) · Used in compounds to describe recreational activities. · Used in compounds to describe activities, often with a discouraging or trivializing nuance.

çekim: çoğul بازیها

köken: From باز (bâz, present stem of باختن (bâxtan, “to play”)) + ـی (-i).

aile: بازی کردن, بازیچه, بازیکن, بازیگر

علی این بازی رو هک کردش.

چتر (čatr, “umbrella, parachute”) + بازی (bâzi) → چتربازی (čatrbâzi, “skydiving”)

آتش (âtaš, “fire”) + بازی (bâzi) → آتشبازی (âtaš-bâzi, “fireworks”)

Azericeidman , oyun, sport /idˈmɑn/

sport

çekim: çoğul idmanlar · tamlayan idmanın

köken: Borrowed from Arabic إِدْمَان (ʔidmān), the verbal noun of أَدْمَنَ (ʔadmana, “to do continually, to cleave to, to devote oneself to; to be addicted to”). For the development of senses, compare Azerbaijani vərdiş, vərziş.

aile: idmançı, idman daşı

Kazakçaойын , спорт /woˈjʊn/

game

çekim: çoğul ойындар · tamlayan ойынның

köken: From Proto-Turkic *ōyun, from Proto-Turkic *oy- (“to play; to jump”). Cognate with Old Uyghur [script needed] (ojun, “game, amusement”); Tatar уен (uyın), Bashkir уйын (uyın), Kyrgyz оюн (oyun), Southern Altai ойын (oyïn), Uzbek o'yin, Uyghur ئويۇن (oyun), Azerbaijani oyun, Turkish oyun, Turkmen oýun, Khakas ойын (oyın), Shor ойун, Tuvan оюн (oyun, “game”), etc.

aile: метаойын, ойынды, ойындық, ойынсыз, ойыншы, ойыншық

ойындар теориясы

Özbekçeoʻyin, sport /oˈjɪn/

game · dance · entertainment, fun

çekim: çoğul oʻyinlar · tamlayan oʻyinning

aile: oʻyin qilmoq, oʻyin tushmoq

video oʻyin

Tatarcaспорт, уен, уйын

game

köken: From Proto-Turkic *ōjun.

Türkmenceoýun, sport /oˈjun/

game, play, recreation · play, performance, show · joke, jest, banter

çekim: çoğul oýunlar · tamlayan oýnuň

köken: inherited from Proto-Turkic *ōyun. Cognate with Turkish oyun.

Kırgızcaойноо, спорт

to play

köken: From Proto-Turkic *oyna-. Cognate with Kazakh ойнау (oinau), Kumyk ойнамакъ (oynamaq), Southern Altai ойноор (oynoor), Azerbaijani oynamaq, Turkish oynamak, Khakas ойнирға (oynirğa), etc.

Uygurcaئويۇن, تەنتەربىيە, سپورت /ʔojun/

game, play, entertainment · program, show · trick, maneuver

çekim: çoğul ئويۇنلار

köken: From Proto-Turkic *oyun, from *oy- (“to play”). Cognates with Turkish oyun.

Başkurtçaспорт, уйын /uˈjɯ̞n/

game · amusement, entertainment · stage show, performance

çekim: çoğul уйындар · tamlayan уйындың

köken: From Proto-Turkic *oyun (“game”).

Өҫтәл уйыны.

Отош уйыны.

Бүрәнәлә тоҡ менән һуғышыу — һабантуй уйыны.

Çuvaşçaспорт

Felemenkçespel, spelleke, sport (nötr) /spɛl/

game · playing (e.g. of a musical instrument)

çekim: çoğul spellen

köken: From Middle Dutch spel, from Old Dutch *spil, from Proto-West Germanic *spil.

aile: à-vuespel, balspel, biljartspel, blijspel, bordspel, computerspel, denkspel, eindspel, gelijkspel, gezelschapsspel

Portekizcedentro , desporto , esporte , jogo, recrear-se /ˈdẽ.tɾu/

inside (within or into something’s interior) · indoors (in a building)

eş: adedentro, interiormente, adentro

köken: From Old Galician-Portuguese dentro, from Late Latin dē intrō.

aile: dentro de, para dentro, por dentro

A bola foi jogada dentro.

Aqui dentro está fresco.

Napoleão enfiava a mão dentro da túnica seguidamente para ajeitar o soutien.

Yunancaάθλημα , παιχνίδι (nötr)

sport

çekim: çoğul αθλήματα · tamlayan αθλήματος

köken: From the Ancient Greek ἄθλημα (áthlēma).

Japoncaゲーム , ごっこ , スポーツ , 遊び , 遊戯 , 運動 /ɡe̞ːmɯ̟/

game · video game

eş: 遊戯, 試合

köken: Borrowed from English game.

aile: ゲームソフト, ギャルゲーム, テレビゲーム, ネットゲーム

ゲーム依存

スマホでゲームしたい。

Çinceйүндун, 遊戲 /游戏, 運動 /运动

Korece게임 , 놀이 , 스포츠 , 운동 /k͈e̞im/

game, especially computer games.

köken: Borrowed from English game.

우리는 게임을 하고서는 맥주를 몇 잔 했다.

그 여자는 일정표의 빈 시간을 채우기 위해 게임 몇 가지를 추가하였다.

게임 중독자

İsveççeidrott , lek , med , på , spel , sport /²iːˌdrɔt/

any athletic activity that uses physical skills · a sport · physical education, PE

çekim: çoğul idrotter · tamlayan idrotts

köken: A literary loan from Icelandic íþrótt, during a surging interest for Norse culture and literature during the 19th century. Cognate to Old Swedish iþræt (“profession, craft”) and Early Modern Swedish idrett, idrätt (“occupation”), Danish idræt, all from Old Norse íþrótt, from ið + þróttr.

När börjar idrotten?

Lehçegra , grać , sport , zabawa (dişil) /ˈɡra/

play · game · gameplay

çekim: çoğul gry · tamlayan gry

eş: zabawa, igra, mecz, rozgrywka

köken: Etymology tree Old Polish igra Polish gra Inherited from Old Polish igra.

Ukraynacaгра, ігра́, спорт /ɦra/

game, play

çekim: çoğul і́гри · tamlayan гри

köken: From Middle Ukrainian игра (yhra), from Old East Slavic игра (igra), from Proto-Slavic *jьgra.

aile: відеогра́, фан гра

Hintçeखेल , खेल-कूद , वर्ज़िश, स्पोर्ट (eril) /kʰeːl/