dy liooar
MANKSÇA → TR
Manksça "dy liooar" kelimesi Türkçe'de yeter derecede, yeter!, yeteri kadar, yeterince anlamına gelir.
Çeviri
Genelyeter derecede
Genelyeter!
Genelyeteri kadar
Genelyeterince
Tanım
•enough, adequate, ample · galore, umpteen
Diğer Dillerde
Almancaausreichend, das genügt, genug, genügend, halt!, im Überfluss /ˈʔaʊ̯sˌʁaɪ̯çənt/
present participle of ausreichen
çekim: karşılaştırma ausreichender · üstünlük am ausreichendsten
eş: genügend, suffizient, genügend
Fransızcaassez, assez !, ça suffit !, en abondance, pléthore, suffisamment /a.se/
enough · quite · rather
eş: à peu près, à satiété, beaucoup, pas mal, passablement, plutôt
köken: Inherited from Middle French assez, from Old French asez, from Late Latin ad satis, from Latin ad + satis. Cognate with Franco-Provençal asséds, Occitan assatz, Italian assai, Portuguese assaz, and Spanish asaz. Doublet of assai.
aile: en avoir assez, en avoir plus qu'assez
Il est incontestable que je suis assez bouché de croire ça.
T'as mis la barre assez haut.
İspanyolca¡basta!, a montones, a porrillo, a tutiplén, bastante, en abundancia /a monˈtones/
a dime a dozen, galore, by the bushel
İtalyancaa bizzeffe, a gogo, a iosa, a manetta, a profusione, abbastanza /a‿b.bidˈd͡zɛf.fe/
in abundance, galore · two a penny, a dime a dozen
eş: in abbondanza, tanto, molto, a iosa, abbondantemente
köken: See bizzeffe.
Rusçaбесчисленно, бо́лее чем доста́точно, в достатке, в изоби́лии, дово́льно, достаточно /bʲɪɕˈt͡ɕis⁽ʲ⁾lʲɪn(ː)ə/
short neuter singular of бесчи́сленный (besčíslennyj)
Arapçaبَسّ, تَمَامًا, خَلَاص, كَفَى, مَه
Farsçaبس است!, بسه!
enough · plenty
köken: From Middle Dutch genuch, from Old Dutch *ginuog, from Proto-Germanic *ganōgaz. Cognate with West Frisian genôch, German genug, English enough, Low German noog, Swedish nog.
aile: genoegdoening, genoegen
Portekizcebasta!, bastante, chega!, em abundância, inúmeros, o suficiente /basˈtɐ̃.t͡ʃi/
enough; sufficiently · rather; fairly; quite
zıt: insuficientemente, pouco
köken: From bastar (“to be enough”) + -ante.
Vou fazer uma pausa, porque já trabalhei bastante.
O livro é bastante velho.
A explicação foi bastante clara.
İsveççedet räcker, femtioelva, i överflöd, nog, nu får det vara nog, nu räcker det /dɛ ²rɛkːɛr/
that's enough; that'll do · stop it
Tack, det räcker så.
Det räcker! Jag vill inte höra mer.
enough! that does it!
eş: rzekłem, i już, dość, dosyć, wystarczy, kwita
köken: Etymology tree Italian bastabor. Polish basta Borrowed from Italian basta.
aile: bastować, zbastować, zabastować
Ukraynacaдо́сить, доста́тньо
Hintçeकाफ़ी, पर्याप्त, बस /kɑː.fiː/
enough, sufficient
çekim: çoğul काफ़ियाँ
köken: Borrowed from Classical Persian کافی (kāfī), from Arabic كَافِي (kāfī, “enough”). Compare Punjabi ਕਾਫ਼ੀ (kāfī).
Fincejo riittää!, kyllin, pätevä, riittävä, riittävän, riittävästi /ˈkylːin/
enough, sufficiently (extent)
köken: The instructive plural of kyllä; kyll- + -in. Compare kylläinen (“content, full”).
aile: yltäkyllin
Se ei ole kyllin painava.
numerous
çekim: karşılaştırma četnější · üstünlük nejčetnější
eş: hojný, častý, mnohý, početný, mnohočetný
aile: četnost
Rumenceajunge!, de ajuns, destul, enșpe, suficient
enough, plenty, sufficient · quite · pretty, rather, fairly
köken: From de + sătul (“full, sated”).
aile: îndestula
enough, sufficient
çekim: çoğul elegek
köken: el- + ég
aile: elegen, elégedik, elégszik → megelégedik, megelégszik, elégel → megelégel, eléggé, elégít → kielégít, elégséges, elégtelen, elégtétel
Nincs sok vizünk, de egy napra biztosan elég.
enough, sufficient, adequate
aile: יוֹתֵר מִדַּי, כדאי, מִדַּי
a. 217 C.E., Haggadah of Passover אִלּוּ הוֹצִיאָנוּ מִמִּצְרַיִם / וְלֹא עָשָׂה בָהֶם שְׁפָטִים / דַּיֵּנוּ
sufficiently, amply, enough · incessantly, urgently, to satiety or fatigue
köken: Univerbation of *ad fatim ("to weariness", "ad nauseam"). Connected with fatīscō, fatīgō, fessus.
Dancanok, til overflod, til overmål, tilstrækkeligt /ˈnʌɡ̊/
yardarm, peak
çekim: çoğul nokker · tamlayan noks
köken: From the noun Proto-Germanic *hnukkaz, *hnukkô (“hook”), cognate with Icelandic hnokki (“hook”), Old English hnocc (“hook, penis”). In the maritime meaning, it is in borrowed from Dutch nok or Low German Nock.
Norveççedet holder!, i overflod, nok, ørten
enough, sufficient, adequate, ample, plenty
çekim: karşılaştırma lebih cukup · üstünlük paling cukup
köken: Inherited from Malay cukup.
Vietnamcađủ, đủ rồi ! /ʔɗu˧˩/
sufficiently; enough
köken: Cognate with Muong Bi tú.
aile: ăn đủ, đầy đủ, điều kiện đủ, đông đủ, đủ lông đủ cánh, lãnh đủ, no đủ, tháng đủ, xin đủ
Bulgarcaбезброй, в изобилие, достатъчно, доста́тъчно, стига /bɛzˈbrɔj/
countless, myriad
köken: From без (bez, “without”) + брой (broj, “count”, noun).
Slovakçadosť /dɔsc/
enough · pretty, rather
köken: Inherited from Proto-Slavic *do sъta. See do (“to”), sýty (“full”).