Platform Menüsü

sesudah

MALAYCA → TR

Diğer Dillerde

Almancahinter /ˈhɪntər/

behind, after · after (in pursuit of) · beyond (further away than)

eş: nach, anschließend, folgend

köken: From Middle High German hinder, from Old High German hintar, from Proto-Germanic *hinder. As to the variation between ⟨nd⟩ and ⟨nt⟩: In Upper German texts, West Germanic *nd regularly surfaces as Old High German ⟨nt⟩, but Middle High German ⟨nd⟩ (alongside rare ⟨nt⟩ spellings). In the sequence ⟨nder⟩, however, modern German sporadically switches back to ⟨nter⟩. Compare hinter, unter (whence by…

aile: Hinterleib, hinterm, hinters

Fransızcaaprès /a.pʁɛ/

after, later than in time. · after, coming for, trying to get (someone).

eş: par après, postérieurement à, ultérieurement, subséquemment, derrière, au-delà de

zıt: avant

köken: Inherited from Middle French aprés, from Old French aprés, from Late Latin ad pressum, from Latin ad + pressum. Compare Spanish aprés.

aile: après coup, après la lettre, après la pluie, le beau temps, après l'effort, le réconfort, après moi le déluge, après réflexion, après ski, après toi, après tout, après vous

On mange après avoir bu.

après la fête

J'en pense que dans cette boîte il y a quelqu'un qui en a après nous et cherche à nous faire virer.

İspanyolcadespués /desˈpwes/

later, afterwards, afterward, post · next · after

zıt: antes

köken: Inherited from Old Spanish depues (modified by analogy with des), from Vulgar Latin dē post.

aile: antes y después, después de, disparar primero y preguntar después, hasta después, píldora del día después, y aquí paz y después gloria

después de comer

İtalyancadopo /ˈdo.po/

after, later

eş: successivo, poi, di poi, in seguito, più tardi, posteriormente

köken: Inherited from Vulgar Latin dē post.

Vediamo il ristorante dopo un chilometro.

Rusçaпозади́, по́сле

Arapçaوَرَاءَ

Felemenkçena /naː/

after · bar, except Used to form ordinal numbers in relation to a superlative quality. The number that is used is 1 lower than in the English translation.

çekim: karşılaştırma nader · üstünlük naast

zıt: voor

köken: From Middle Dutch na, from Old Dutch *nāh, *nā, from Proto-West Germanic *nāhw, from Proto-Germanic *nēhw. Cognate to German nach and nahe.

aile: daarna, nabloei, nadat, nadien, nageslacht, nakomeling, nalaten, naoorlogs, nastreven, navolging

Brazilië is met zijn 8,5 miljoen vierkante kilometer het grootste land van Zuid-Amerika en het op vier na grootste ter wereld.

Portekizcedepois /deˈpojs/

later (afterwards in time) · besides; after all · immediately beyond, just after

zıt: antes

köken: From Old Galician-Portuguese depois, depos, from Vulgar Latin dē post. Compare Spanish después, French depuis.

aile: depois de, depois que

Lerei o livro depois.

Depois, nem preciso (de) lê-lo.

Ali está a igreja, e (a) minha casa fica depois.

İsveççeefter /ˈɛftɛr/

slow (from notion of behind others)

köken: From Old Norse eptir

Han är lite efter

Lehçepo /ˈpɔ/

after (later in time or sequence) · after (in pursuit of) · around, about

eş: na, z, do, à

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₂ep Proto-Indo-European *-o Proto-Indo-European *h₂epó Proto-Indo-European *h₂pó Proto-Balto-Slavic *pa Proto-Slavic *po Old Polish po Polish po Inherited from Old Polish po.

aile: aż po, po angielsku, po bożemu, po co, po czym, po drodze, po drugie, po kryjomu, po mojemu, po pierwsze

W piątki po pracy często chodzimy do pubu.

Cały dzień czyta książkę po książce o polityce.

Jadą po nas! Zmykajcie!

Fincejäljessä , takana /ˈjæljesːæ/

inessive singular of jälki

Olen jäljessä opinnoissani.

Kelloni on kolme minuuttia jäljessä.

Macarcahátul , után , valaminek a végén /ˈhaːtul/

at the back, in/at the rear, behind

köken: First attested in 1462. Lexicalization of hát (“back [side]”) + -l (ablative suffix), compare felül etc.

aile: hátulról, hátulsó

Ma hátul szeretnék ülni.

İbraniceמאחורי /me(ʔ)aχoˈʁ̞ej/

behind, in back of

״תְּסַפֵּר עִמּוֹ מֵאֲחוֹרֵי הַגָּדֵר!״ ״יָמוּת וְלֹא תְּסַפֵּר עִמּוֹ מֵאֲחוֹרֵי הַגָּדֵר.״

Latincepost /ˈpɔst/

behind (of space) · after, since, (transf.) besides, except (of time)

zıt: ante, prae

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *pós Proto-Indo-European *-ti Proto-Indo-European *pósti Proto-Italic *posti Old Latin poste Latin post Inherited from Old Latin poste, from Proto-Italic *posti, from Proto-Indo-European *pósti, from *pós. Related to pōne.

aile: post-, poster, posterus, postīcus

Dancabagefter , efter /baːjɛftər/

behind · afterward, afterwards, subsequently · slow (behind in time)

köken: From the prepositional phrase bag efter (“after, behind”), from bag (“behind”) and efter (“after”).

Norveççebak

Bulgarcaзад /zat/

behind

köken: From Proto-Slavic *zadъ; equivalent to за (za, “for”) + -д (-d).

зад гра́ница

Slovakçapo , za /pɔ/

expresses a distribution, spread in layout · introduces an adverbial phrase of a manner

predávať kus po päť korún

po slovensky

po kamarátsky pozdraviť

Slovencepo , za /pɔ/

around, about · along, through (the length of) · according to

köken: From Proto-Slavic *po.

Letoncapirms

before · ahead of

viņš stāveja pirms manis

alfabētiskā secībā, "cat" ir pirms "dog"

Estoncataga

at the back · attached (at the back)

köken: From Proto-Finnic *taka, from Proto-Uralic *taka. Cognate to Finnish takana, Veps taga, Northern Sami duohki, Tundra Nenets [script needed] (ťaχǝnə, “away, at the back, earlier”), Forest Enets [script needed] (tehone, “at the back”), Narym Southern Selkup таӽи́ (“bottocks”), and Kamassian [script needed] (takkə̑n, “behind”).

Ta on kõige taga.

Kas juhe on taga?

Katalancadesprés /dəsˈpɾes/

later · afterwards · then, following that

eş: después, despús

zıt: abans

köken: Possibly from Latin de ex pressum, or more likely from Old Catalan despuix, despuis, depuis (itself from Latin de post) + aprés.

aile: després de, fins després

Arnavutçapas

behind, beyond · after · over

köken: From Proto-Albanian *pa ̊, from Proto-Indo-European *pós (“directly to, at, after”). Cognate to Ancient Greek πός (pós, “at, to, by”), Old Church Slavonic по (po, “behind, after”).

aile: pasi, pastaj, pasojë, pasardhës

Svahilinyuma

behind (at the back of)

köken: Inherited from Proto-Bantu [Term?].

Zulucaemuva

locative singular of umuva · behind, at the back · at home

angæfter

eemegbe

Menü

Giriş Yap

Premium

Platform

Karanlık Mod