sakar
/saka(r)/
MALAYCA → TR
Malayca "sakar" kelimesi Türkçe'de şeker, şekerlemek anlamına gelir.
Çeviri
Genelşeker
Genelşekerlemek
Çekim Tablosu
çoğulsakar-sakar
Tanım
•sugar (sucrose from sugar cane or sugar beet and used to sweeten food and drink)
Diğer Dillerde
to steal
çekim: geçmiş klaute · ortaç geklaut · şimdiki klaut · ulaç klauend
eş: abstauben, entwenden, lange Finger machen, mausen, mitgehen lassen, mopsen
köken: From earlier kläuen, from Middle High German kleuen, klæwen, from Old High German klawēn, chlawēn, klawjan, from Proto-Germanic *klawjaną. Later remodelled after and related to Klaue (“claw”), that is “to grab with one’s claws”. The sense “to steal” originated in West Central German and Low Franconian, and is supposed to have been spread among soldiers during World War I.
Tolle Idee, die werde ich klauen!
Die Täter klauen nicht nur neue und teure Fahrräder, sondern oft auch ältere, gebrauchte Modelle.
Das ist alles nur geklaut und gestohlen, nur gezogen und geraubt Entschuldigung, das hab' ich mir erlaubt
İspanyolcaafanar, azúcar, azucarar, birlar, chorear, chorearse /afaˈnaɾ/
to steal, pinch · to be busy · to toil, to work hard
çekim: geçmiş afané · ortaç afanado · şimdiki afana
eş: bregar
köken: Unknown. Perhaps from Arabic فَنَاء (fanāʔ), although Vulgar Latin etymologies have also been suggested. Cognate with Italian affannare (“to leave breathless; vex”).
aile: afanador
Ese taxista me quiso afanar.
Me han afanado el celular.
se afanó para conquistar su independencia
İtalyancafregare, zuccherare, zucchero /freˈɡa.re/
to rub · to polish · to cheat
çekim: geçmiş fregàto · ortaç fregàto · şimdiki fréga · ulaç fregànte
eş: frizionare, grattare, raschiare, sfregare, strofinare, abbindolare
köken: From earlier *frecare, from Latin fricāre.
Rusçaпоса́харить, са́хар, са́харить, спере́ть, стащи́ть, стяну́ть
Arapçaسُكَّر
Farsçaشیرین کردن
to sweeten
Azericeəkişdirmək, fırlatmaq, qənd, şəkər
to turn, to twist, to twirl, to spin · to change the topic of the conversation to a more advantageous direction (mostly with söhbət (“conversation, talk”)) · to pinch, to nick, to steal
çekim: geçmiş fırlatmış · ortaç fırlatmış · şimdiki fırladır
köken: From earlier *fırla- + -t.
Söhbəti fırlatma!
Tramp əvvəl “tvitlədi”, sonra söhbəti “fırlatdı”.
sugar
köken: Borrowed from Classical Persian قند (qand, “sugar cube”), from Arabic قَنْد (qand), from Classical Persian کند (kand), ultimately from Sanskrit खण्ड (khaṇḍa, “candied sugar”), root खण्ड् (khaṇḍ, “to divide, break into pieces”), or from Proto-Dravidian *kaṇṭu; compare Tamil கண்டு (kaṇṭu, “hard candy”).
sugar cube · candy, sweets
çekim: çoğul qandlar · tamlayan qandning
köken: Borrowed from Classical Persian قند (qand), itself from Arabic قَنْد (qand) from Sanskrit खण्ड (khaṇḍa).
Tatarcaшикәр
Türkmencegant, şeker
sugar
çekim: çoğul канттар · tamlayan канттын
köken: From кант (kant, “sugar”).
Başkurtçaшәкәр /ʃæ.ˈkær/
sugar
çekim: tamlayan шәкәрҙең
köken: Borrowed from Persian شکر (šakar, “sugar”).
Шәкәр һауыты.
Шаҡмаҡ шәкәр.
Шәкәр ҡушылмаған.
Çuvaşçaсахӑр
sugar
çekim: çoğul сахӑрсем
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *ḱorkeh₂ Proto-Indo-Iranian *ćárkaraH Proto-Indo-Aryan *śárkaraH Sanskrit शर्क॑रा (śárkarā) Pali sakkharābor. Ancient Greek σάκχαρ (sákkhar)bor. Old East Slavic са́харъ (sáxarŭ) Russian са́хар (sáxar)bor. Chuvash сахӑр Borrowed from Russian са́хар (sáxar), from Old East Slavic са́харъ (sáxarŭ), borrowed from Ancient Greek σάκχαρ (sákkhar), borrowed from Pali…
to nick, pilfer, steal
çekim: geçmiş gejat · ortaç gejat · şimdiki jat · ulaç jattend
eş: gappen, stelen, klauwen, pikken
köken: From Yiddish יד (yad, “hand”), ידיים (yadáyim, “two hands”).
Hier op deze plek is ooit mijn fiets gejat.
Portekizceaçúcar, açucarar, ferca, herfa, merca, mkrda (eril) /aˈsu.kɐʁ/
sugar
çekim: çoğul açúcares
eş: sacarose
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *ḱorkeh₂ Proto-Indo-Iranian *ćárkaraH Proto-Indo-Aryan *śárkaraH Sanskrit शर्क॑रा (śárkarā) Gandhari 𐨭𐨐𐨪 (śakara)bor. Middle Persian 𐭱𐭪𐭥 (šakar)bor. Arabic سُكَّر (sukkar) Andalusian Arabic السُكَّر (as-sukkar)bor. Old Galician-Portuguese açúcar Portuguese açúcar Inherited from Old Galician-Portuguese açúcar, borrowed from Andalusian Arabic السُكَّر (as-sukkar),…
aile: açúcar de confeiteiro, açúcar em caixa, açúcar mascavado, açúcar mascavo, açúcar-cande, açucarado, açucarar, açucareiro, açucarzinho, cana-de-açúcar
— Impostora! resmunguei deitando assucar no café. Hypocrita! “Festa de muita piedade...”
Yunancaζάχαρη (dişil) /ˈza.xa.ɾi/
sugar, sucrose
çekim: çoğul ζάχαρες · tamlayan ζάχαρης
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *ḱorkeh₂ Proto-Indo-Iranian *ćárkaraH Proto-Indo-Aryan *śárkaraH Sanskrit शर्क॑रा (śárkarā) Pali sakkharābor. Ancient Greek σάκχαρ (sákkhar)der. Ancient Greek σάκχαρις (sákkharis) Byzantine Greek ζάχαρις (zákharis)bor. Greek ζάχαρη Inherited from Byzantine Greek ζάχαρις (zákharis), ζάχαρι(ν) (zákhari(n)), from Ancient Greek σάκχαρις (sákkharis), derived from…
Japonca砂糖 /sa̠to̞ː/
sugar
eş: ズッケロ
köken: From Middle Chinese 砂糖 (MC srae dang).
aile: 赤砂糖, 角砂糖, 黒砂糖, 氷砂糖, 粉砂糖, 白砂糖, 砂糖の衣, 砂糖黍, 砂糖水, 砂糖大根
「お砂糖はいりますか？」「いいえ、ブラックで飲みます。」
candy (piece of candy) · sugar
eş: 설탕, 캔디
köken: Sino-Korean word from 砂糖.
aile: 막대사탕, 목사탕, 별사탕, 사탕수수, 솜사탕
to twist; to turn the ends of something, usually thread, thin rope etc., in opposite directions · to twist; to join together by twining one part around another · to (quickly) turn
çekim: geçmiş snodde · ortaç snodd · ulaç snoende
köken: From Old Swedish snō, snōa, from Old Norse *snóa, from Proto-Germanic *snōaną (“to wind; twist; braid”), from Proto-Indo-European *sneh₁(i)- (“to twist; turn; wind; braid; plait”). Compare Old Norse snúa (“to turn; twist”), Old High German snuoba (“band; fillet”).
aile: sno om, sno på
Han snodde runt
sno sig!
Lehçecukier, posłodzić, słodzić, zakosić (eril) /ˈt͡su.kjɛr/
sugar (sucrose in the form of small crystals, obtained from sugar cane or sugar beet and used to sweeten food and drink) · saccharide (the unit structure of carbohydrates, of general formula CₙH₂ₙOₙ)
çekim: çoğul cukry · tamlayan cukru
eş: sacharyd, węglowodan, cukier spożywczy, sacharoza
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *ḱorkeh₂ Proto-Indo-Iranian *ćárkaraH Proto-Indo-Aryan *śárkaraH Sanskrit शर्क॑रा (śárkarā) Gandhari 𐨭𐨐𐨪 (śakara)bor. Middle Persian 𐭱𐭪𐭥 (šakar)bor. Arabic سُكَّر (sukkar)bor. Italian zuccherobor. Middle High German zuckerbor. Old Polish cukier Polish cukier Inherited from Old Polish cukier.
aile: cukrzany, aminocukier, cukierek, cukiernia, cukiernik, cukrownia, cukrzyca
Ukraynacaцу́кор
Chinese person
çekim: çoğul चीनियों
köken: चीन (cīn) + -ई (-ī).
हिन्दी चीनी भाई भाई
Fincenapata, pannahinen, sokeri, sokeroida, vitsi /ˈnɑpɑtɑˣ/
to catch, snatch · to catch, take a catch · to take the bait, catch
çekim: geçmiş napannut · şimdiki nappaa · ulaç nappaava
köken: Borrowed from Old Swedish nappa (“to bite, to take”), from Proto-Germanic *hnappōną.
aile: nappaaja, nappaaminen, nappailla, nappari, nappaus, nappoa
Çekçečmajznout, cukr, šlohnout, štípnout /ˈt͡ʃmajznou̯t/
to steal, to swipe
eş: štípnout, šlohnout, čórnout, otočit
Etimoloji
From Persian شکر (šakar), from Sanskrit शर्करा (śarkarā), from Proto-Indo-Iranian, from Proto-Indo-European *ḱorkeh₂.