Diğer Diller

keliru

/kəliru/

MALAYCA → TR

Malayca "keliru" kelimesi Türkçe'de şaşırmış, şaşkın anlamına gelir.

Çeviri

Genelşaşırmış

Genelşaşkın

Çekim Tablosu

karşılaştırmalebih keliru

üstünlükpaling keliru

Tanım

•confused · wrong (of a conclusion or an assumption) · mistaken

Diğer Dillerde

Almancadurcheinander , konfus , verwirrt , wirr (nötr) /ˈdʊʁç(ʔ)aɪnandɐ/

mess, chaos, tumult · stew

çekim: çoğul Durcheinandern · tamlayan Durcheinanders

köken: Nominalization of durcheinander.

Warum ist hier so ein Durcheinander?

Heute abend gibt es Möhren-Durcheinander.

Fransızcadésorienté , embrouillé , perdu

past participle of désorienter

eş: déboussolé

İspanyolcaconfundido /konfunˈdido/

confused, addled

Estoy muy confundido.

Farsçaمشنگ

Azericeçaşmış

Portekizceconfuso /kõˈfu.zu/

confused · confusing

eş: ababelado, abstruso, atordoado, atrapalhado, aturdido, babélico

köken: Borrowed from Latin cōnfūsus (“mixed, mingled”), from the verb cōnfundō (“pour together”).

aile: confusamente

(1899) Machado de Assis, Dom Casmurro, chapter 85

(1999) Gregório de Matos, Ó caos confuso, labirinto horrendo, Crônica do viver baiano seiscentista

Yunancaμπερδεμένος /beɾ.ðeˈme.nos/

tangled, knotty, muddled (hair, string, etc) · confused (thought, etc) · tricky, complicated

köken: Perfect participle of μπερδεύομαι (berdévomai), passive voice of μπερδεύω (berdévo, “muddle, confuse”).

İsveççeförvirrad , oklarhet , villrådighet , virrig

past participle of förvirra

çekim: karşılaştırma mer förvirrad · üstünlük mest förvirrad

Ukraynacaошеле́шений, приголо́мшений

Hintçeभ्रमित /bʱɾə.mɪt̪/

confused, deluded, misled

köken: Borrowed from Sanskrit भ्रमित (bhramita).

Fincehämmentynyt , himmetä , sekava , sumeta , sumu /ˈhæmːentynyt/

confused, bemused, perplexed

çekim: karşılaştırma hämmentyneempi · üstünlük hämmentynein

aile: hämmentyneesti, hämmentyneisyys

Çekçezamlžení

Rumenceîncețoșat

misty

köken: Past participle of încețoșa.

Macarcafátyolos lesz, zavart /ˈzɒvɒrt/

third-person singular indicative past indefinite of zavar

çekim: karşılaştırma zavartabb · üstünlük legzavartabb

köken: From the verb zavar + -t (past-tense and past-participle suffix).

aile: zavartan, zavartság

İbraniceערפול

Latinceinconditus /ɪŋˈkɔn.dɪ.tʊs/

irregular, disordered, confused · uncouth, rude

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *né Proto-Indo-European *n̥- Proto-Italic *n̥- Latin in- Latin conditus Latin inconditus From in- + conditus.

Dancatåge (nötr) /ˈtɔːwə/

mist · haze · smog

çekim: çoğul tåger · tamlayan tåges

köken: From Old Danish thokæ, from Old Norse þoka, from Proto-Germanic *þukōną.

Norveççeuklarhet

Bulgarcaобъркан

Taycaสับสน /sap̚˨˩.son˩˩˦/

to be confused, bewildered, puzzled, messed up.

Katalancaconfòs

Baskçanahasi /nahas̺i/

to mix · to involved in something negative · to entangle, to tangle

Gürcüceდაბნეული, თავგზააბნეული /d̥äbne̞uli/

scattered · confused, distrait, absent-minded, nonplussed, bewildered · patched

çekim: karşılaştırma უფრო დაბნეული · üstünlük ყველაზე დაბნეული

zıt: თავმოყრილი, შეგროვებული, აკინძული, მოკრებილი, კონცენტრირებული, თავმობმელი

Tagalogcahira, nalilito /hiˈɾa/

confused; puzzled; perplexed; distracted

köken: Borrowed from Spanish girar (“to turn”), from Latin gȳrāre.

aile: kahirahan, mahira, makahira, nakakahira, pagkahira

Esperantokonfuzita

singular past passive participle of konfuzi

Makedoncaзбунет /ˈzbunɛt/

confused, befuddled, perplexed, puzzled, nonplussed

çekim: karşılaştırma позбунет · üstünlük најзбунет

Yidişצעמישט

confused

köken: Past participle of צעמישן (tsemishn, “to confuse”).

Lüksemburgcaduercherneen (eril) /ˌduːʀχeʀˈneːn/

in a mess, jumbled, higgledy-piggledy · bewildered, confused

Kelime Ailesi

dikelirukan

kekeliruan

kelirukan

mengelirukan

pengeliruan

terkeliru