വിഭാഗം
/ʋib(ʱ)aːɡam/
MALAYALAMCA → TR
Malayalamca "വിഭാഗം" kelimesi Türkçe'de bölüm, pay anlamına gelir.
Çeviri
Genelbölüm
Genelpay
Tanım
•section · division · category
Diğer Dillerde
AlmancaAbsatz, Abschnitt, Abteil, Abteilung, Bereich, Kapitel (eril) /ˈapzat͡s/
verbal noun of absetzen (“to interrupt, put down, sit down”) · landing, place on stairs where there is an interruption · a similar interruption in the slope of a hill or mountain
çekim: çoğul Absätze · tamlayan Absatzes
eş: Verkauf, Stiegenabsatz, Treppenabsatz, Sedimentation
köken: From Middle High German abesaz, analyzable as ab- + Satz.
aile: Absatzanfang, Absatzbewegung, Absatzende, Absatzgebiet, Absatzmarkt, Absatzmitte, absatzweise, Absatzzeichen, Hauptabsatz, Schuhabsatz
article (a piece of nonfictional writing) · article · merchandise, sales article
çekim: çoğul articles
eş: produit
köken: Inherited from Old French article, borrowed from Latin articulus. Compare the inherited doublet orteil.
aile: à l'article de la mort, article de foi, article de presse, article défini, article indéfini, article zéro
part; section; portion; share; piece; bit; cut; proportion · place; somewhere · side
çekim: çoğul partes
eş: fracción, fragmento, pedazo, porción, trozo, componente
köken: Inherited from Old Spanish parte (“part”), from Latin partem, from Proto-Italic *partim.
Quiero una parte de la acción. Me la merezco.
El jefe del recién formado cartel también quería una parte del trato, así como su parte justa del producto y su benificio.
Ve con tu ruido a otra parte.
article · article (in a newspaper, magazine, etc.) · item, article
çekim: çoğul articoli
eş: comma, lemma, parte, punto, voce, affermazione
köken: Semi-learned borrowing from Latin articulus, derived from artus, from Proto-Indo-European *h₂r̥tús. Compare also the doublet artiglio.
Rusçaотде́л, отделе́ние, разде́л, разре́з, рассече́ние, се́кция
Arapçaجُزْء, قِسْم, مَقْطَع
Farsçaبخش, بَخْش /ˈbaxʃ/
lot; part; portion; section · sector, division (of an organization) · ward (of a hospital)
çekim: çoğul بخشها
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *bʰeh₂g-der. Proto-Indo-Iranian *bʰakšás Proto-Iranian *baxšáh Middle Persian 𐭡𐭧𐭱 (bḥš /baxš/) Persian بخش From Middle Persian 𐭡𐭧𐭱 (bḥš /baxš/), equivalent to the present stem of the verb [script needed] (bhtn' /baxtan/, “to distribute; to allot”), from Proto-Iranian *baxšáh, from Proto-Indo-Iranian *bʰakšás, ultimately from Proto-Indo-European *bʰeh₂g-;…
بخشهای مقاله
بخشِ اندکی
بخش خصوصی
Başkurtçaбүлек /bʏˈlɪ̞k/
department, division, sector · section, partition · chapter (of a book), section (in magazine, journal)
çekim: çoğul бүлектәр · tamlayan бүлектең
köken: From *bölük (“division, section”), from Proto-Turkic *bȫl- (“to divide, separate”). Cognate with Old Uyghur [script needed] (bölük, “part; section, chapter”); Kazakh бөлік (bölık, “part; section”), Kyrgyz бөлүк (bölük, “division, section”), Kumyk бёлюк (bölük, “part, group, section”), Khakas пӧлік (pölìk, “part, section, department”), Northern Altai пӧлӱк (pölük, “part, section, department”),…
Ғәрәп һәм яңалиф яҙыуында сыҡҡан баҫмалар һирәк китаптар һәм ҡулъяҙмалар бүлегендә һаҡлына.
Бүлектәрҙе сысҡандың уң төймәһе менән башлыҡтарына баҫып төҙәт.
Felemenkçeafdeling, deel, gedeelte, paragraaf, passage, sectie (dişil) /ˈɑvˌdeː.lɪŋ/
department, branch · section, part · regiment, army unit consisting of more than one battalions
çekim: çoğul afdelingen
köken: From afdelen + -ing.
aile: administratieafdeling, advertentieafdeling, afdelingsbestuur, afdelingschef, afdelingscoördinator, afdelingsdirecteur, afdelingshoofd, afdelingskas, afdelingsleider, afdelingsmanager
Portekizcedepartamento, parte, seção, secção (eril) /de.paʁ.taˈmẽ.tu/
department (administrative subdivision of an organisation) · département (county-level administrative unit in various French-speaking countries)
çekim: çoğul departamentos
eş: divisão, repartição, seção, setor
köken: Borrowed from French département.
portion; section; part
köken: Sino-Korean word from 部分, from 部 (“division”) + 分 (“portion”). Compare Japanese 部(ぶ)分(ぶん) (bubun) and Mandarin 部分 (bùfen).
İsveççeavdelning
department · division
çekim: çoğul avdelningar · tamlayan avdelnings
köken: From avdela + -ning, the former from av- + dela.
part, piece (fraction of a whole) · part, piece (distinct element of something larger) · dowry
çekim: çoğul części · tamlayan części
eş: fragment, element, cząstka, składnik, komponent
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *kanˀd-der.? Proto-Balto-Slavic *kanˀsteider. Proto-Slavic *kǫsati Proto-Slavic *čęstь Old Polish część Polish część Inherited from Old Polish część.
aile: po części, część mowy, część zdania, lwia część, pewna część ciała, w części
Ukraynacaпо́діл, ро́зділ, ро́зріз, се́кція, сі́чення, части́на
section, division, department · subdivision · chapter
çekim: çoğul अनुभागों
köken: From Sanskrit अनुभाग (anubhāga).
article (section of a legal document)
çekim: çoğul artiklat · tamlayan artiklan
köken: From French article.
Çekçedíl, oddíl, paragraf (eril) /ˈɟiːl/
division, part
çekim: çoğul díly · tamlayan dílu
eş: kus, porce, část, svazek
köken: Inherited from Old Czech diel, from Proto-Slavic *dělъ.
náhradní díl
Rumencedepartament, despărțitură, diviziune, incizie, parte, secție (nötr) /de.par.taˈment/
department
çekim: çoğul departamente · tamlayan departamentului
köken: Borrowed from French département.
article (in a newspaper) · article, entry (in a dictionary) · article, item, commodity (goods)
çekim: çoğul cikkek
köken: Back-formation from cikkely.
aile: cikkecske, cikkes, cikkezik, fogyasztási cikk, árucikk, cikkírás, cikkíró, divatcikk, exportcikk, értékcikk
İbraniceסְעִיף
Latincesectiō
part (group inside a larger group) · section · division (section of a large company)
çekim: çoğul afdelinger · tamlayan afdelings
köken: From German Abteilung, from ab- (“from”) + Teil (“part”). Compare af-, dele (“divide, share”), -ing.
aile: afdelingschef, afdelingsformand, afdelingsforstander, afdelingskontor, afdelingslæge, afdelingsmøde, afdelingsvis, artilleriafdeling, barselsafdeling, børneafdeling
Norveççeinndeling, seksjon
portion; component; part: that which is divided off or separated, as a part from a whole; a separated part of anything; · a fraction of a whole · a distinct element of something larger
çekim: çoğul bagian-bagian
eş: peran
köken: From Malay bagian, a variant of the standard bahagian. Equivalent to bagi + -an. * The sense “duty” is a semantic loan from English part. * The sense “subdivision” is a semantic loan from Dutch sectie. * The sense “fate” is a semantic loan from Arabic نَصِيب (naṣīb, “destiny”, literally “portion”). The superseded spelling bahagian was used as translation of Japanese 部(ぶ) (bu, “department”) during…
aile: sebagian, bagian aerial, bagian aksesori, bagian akuntansi rumah sakit, bagian alami, bagian aloplasma, bagian antar-tingkat, bagian badan, bagian belakang asimetri babi, bagian beras
part; section; component; division
köken: Sino-Vietnamese word from 部分.
aile: đại bộ phận
Bulgarcaотде́л, отделе́ние, разде́л, ра́зрез, се́кция, част /t͡ʃa̟st/
part, piece, portion (of a whole) · part, amount, some (a certain number or quantity of something) · share, part (obtained by division or sharing)
çekim: çoğul ча́сти
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *kanˀd-der.? Proto-Balto-Slavic *kanˀsteider. Proto-Slavic *kǫsati Proto-Slavic *čęstьder. Russian часть (častʹ)bor. Bulgarian част Borrowed from Russian часть (častʹ), from Proto-Slavic *čęstь. Partially displaced native дял (djal).
aile: авточа́ст, части́чно, части́ца, части́чен
Изведнъж Огнянов съзря един голям и нов пожар, който избухна на южната част на града.
През отвора на палатката могат да се видят част от дърветата край реката.
След продажбата на имота всеки получи пари за своята част.
Slovakçaoddiel, paragraf
Etimoloji
Borrowed from Sanskrit विभाग (vibhāga)